Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 135. Пробуждение ото сна (3)

135

Красота Клайда постоянно была для БуНеКла новой и волнующей.

Но в последнее время они не часто видели Клайда, поэтому их вполне объяснимо передёрнуло от его разрушительной красоты, которую они давно не видели.

Леди похлопали себя по груди и разочарованно пожаловались на мой вялый ответ:

— Ых! Нельзя просто так оставить это. Госпожа Терезе, пожалуйста, проверьте это сами! Это действительно важно.

Дилинь!

[Созвездие «Толкование планктона» спонсирует 100,000 монет.]

[Большая проблема БуНеКла: Клайд слишком горяч]

Я наотрез отклонила это предложение:

— Мне нет нужды подтверждать, что Клайд сегодня выглядит сексуально…

— Кха.

Затем я обнаружила, что Люмио смотрит на меня мрачными глазами.

— …А знаете, мне нужно проверить это во что бы то ни стало. Это и правда важно.

Дилинь!

[Созвездие «Не Терезелайте» спонсирует 100,000 монет.]

[Переход на «Те»]

— Так, где же Клайд?

— Мне показалось, что он направлялся в сторону библиотеки на первом этаже. Поспешите.

Я, конечно, ожидала, что мы все вместе пойдём, поэтому двинулась, но они все стояли на месте.

— Вы не собираетесь пойти со мной?

Затем Леди затрясли головами с выражением ужаса на лице.

— Господин Клайд сейчас такой насильственный… Моё сердце ещё не оправилось от травм головы.

А. Под «насильственный» имею насильственное лицо.

— У меня тоже пока не хватает смелости встретиться с ним лицом к лицу. А что, если я покажу неприличный акт обморока перед ним?

— Страшно! Он такой красивый, что даже страшно!

Ребятки, вы меня больше пугаете.

— …Хорошо. Пусть будет, по-вашему.

Я увидела, что Люмио смотрит на меня немного издалека и грызёт свою ручку, поэтому быстро двинулась дальше.

«К слову, библиотека на первом этаже. Я не хожу туда, потому что в этом месте довольно много людей, так почему он туда заявился?»

Когда я пришла в библиотеку на первом этаже, то увидела много студентов.

Но у меня было такое чувство, что они пришли сюда не для того, чтобы читать книги и учиться.

Они бродили вокруг в поисках чего-то, когда внезапно нашли меня и сбились в кучу, как гиены, увидевшие разлагающийся труп.

— Сонбэ. Случайно в БуНеКла не открыт набор?

— Я-я тоже хочу присоединиться!

— Пожалуйста, откройте его! Позвольте мне восхищаться Президентом Студенческого совета!

— Если я присоединюсь к вам, то смогу ли лично увидеть Господина Клайда?

Я отскочила назад.

«Что это за безумные глаза? Они все охотятся за Клайдом?»

Я поняла, что ситуация становится странной, поэтому сначала приложила палец к губам в знак предупреждения:

— Тишина в библиотеке.

— !

Когда была применено заклинание молчания, студентки смутились и схватились кто за рот, кто за шею.

— Вы все успокоились?

На мой вопрос студентки озадаченно кивнули.

Я определённо чувствовала, что выражения лиц, которые до сих пор казались охваченными безумием, успокоились.

Я объяснила после развеивания заклинания:

— Период вступления в БуНеКла завершён. Клубы, в которых недостаточно членов, принимают дополнительных людей, но не БуНеКла.

— А-а…

Студентки покинули библиотеку с большим сожалением.

— Не понимаю, к чему вся эта суета.

Мне было неизвестно, куда делся человек, который устроил этот странный беспорядок.

«Может, просто почитать книгу? Я увижу Клайда на основной лекции».

Я вошла в приватный читальный зал, которым всегда пользуюсь.

Вдруг кто-то обнял меня сзади и прошептал:

— Где ты была? Я продолжал искать тебя.

Голос звучал жутко, липко и незнакомо.

Я не подумала о том, что это был Клайд, хотя хорошо знала этот голос.

Сердце билось быстро, голова закружилась, а ноги ослабли.

— Я скучал по тебе.

Его объятия были похожи на тюрьму, из которой я не могла вырваться.

Руки, подобные огромной змее, сжались вокруг талии, а от его грубого прикосновения к моей щеке по позвоночнику побежали мурашки.

Это была вызывающая привыкание сладость.

— …Что, ты!

Я изо всех сил старалась высвободиться из его объятий.

Но всё, что мне удалось сделать, это встать спиной к стене в двух шагах от него.

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 100,000 монет.]

[Такого хулигана я ещё не видел…]

Появление Клайда было настолько ошеломляющим, что удивилось даже Созвездие.

Он засмеялся низким голосом, как будто мой отказ для него был смешон.

— Ты говоришь, что любишь меня, Терезе, а потом так жестоко со мной поступаешь. Больно.

Несмотря на то, что этот человек сказал, что ему больно, он выглядел так, словно с удовольствием размышлял о том, зажарить или сварить мышь, попавшую в чан.

Мои внутренности, напротив, горели чёрным пламенем от беспокойства.

Это Клайд, но это был не тот Клайд, которого я знала.

«Информация о личности».

▼

[Клайд Уиллоу]

Возраст: 22 года

Рост: 188 см

День рождения: 31 января

Любит: любовь

Не любит: людей, Клайд Уиллоу

Интерес: ♥♥♥♥♡

▲

[Созвездия, которые поддерживают маршрут «Клайд», шокированы.]

«Ожидаемо…»

Это была информация о личности Клайда-демона.

У него также имелось четыре чёрных сердца. На этой стадии появлялось намерение убить.

Вот почему Терезе не могла продолжить <Игру Бога>.

Чтобы превратить демона в Клайда-человека, нужна была белая магия, а у меня такой силы не было.

Так что же мне следует делать?

«Что мне делать? Бежать».

В книге по военной тактике и стратегии не зря была такая строка.

Если нет возможности справиться с чем-то, то лучшим вариантом было сбежать.

Но сейчас до побега пока было ещё далеко.

Потому что демон стоял у двери.

Я сделала ему предложение:

— Мне нужно идти в лекционный зал. Ты мог бы отойти в сторону?

— Почему ты избегаешь меня?

— Почему ты так думаешь? Это потому, что ты внезапно обнял меня.

— Странно, — демон приблизился ко мне, склонив голову набок. — Я тебе нравлюсь. Нет, ты меня любишь.

Демон, подошедший ко мне вплотную, укорил меня холодным взглядом.

— Почему ты отвергаешь меня, когда я так долго ждал встречи с тобой? Я разочарован.

— !..

В этот момент у меня перед глазами всё поплыло.

Голова закружилась от жуткого ощущения липкой сладкой энергии, вливающейся в меня смертельной дозой.

Он схватил меня, которая уже собиралась безвольно соскользнуть вниз, и притянул к себе, упираясь подбородком в макушку моей головы, громко вдыхая и выдыхая.

— Ха, — Демон бормотал тихим голосом, заставляющим полностью поддаться соблазну. — Я умирал от желания обнять тебя вот так.

Я чувствовала любовь в его голосе.

От одного только голоса у меня защекотало в ушах и заколотилось сердце.

— Пахнет так вкусно, что мне хочется тебя пожевать.

Он заставил меня поверить, что не причинит мне вреда, что он действительно любит меня.

Демон захихикал, обнажив клыки, и стал покусывать заднюю часть шеи, словно игривый любовник.

Дилинь!

[Созвездие «Клуженёк» спонсирует 100,000 монет.]

[Клуженёк, приди в себя! Нет, соберись с мыслями! Приди в себя! Нет, соберись с мыслями!]

Вздрог!

Спонсорский комментарий Созвездия вернул мой ошеломлённый разум.

— Ч-что. Прочь!

Не успела я опомниться, как нежным жестом Клайд крепко обнял меня со спины.

«Этот чёртов демонический феромон».

— Я сказала тебе отпустить.

Демон нахмурился, когда я стала вырываться и пыталась оттолкнуть его.

— Разве ты меня не любишь?

— Я сказала, что больше не буду любить тебя. И ты также не в моём вкусе.

— Ложь. Для чего тогда был создан общественный клуб?

— Ошибка.

— Ошибка? — Демон пробормотал мои слова, затем скривил уголки рта и засмеялся, выглядя так, будто его гордость явно была задета. — …Что ж, это хорошо. Потому что на самом деле это был не я. Теперь я могу сделать тебя счастливее, Терезе.

Очередной прилив сладких феромонов заставил меня почувствовать головокружение.

— П… рочь…

Я пыталась прийти в себя, но мои попытки становились всё слабее и слабее.

Я просто хотела сдаться и чувствовать себя комфортно.

Демонический феромон был не тем, что можно было преодолеть с помощью ментальной силы.

Это было то же самое, что сказать, что победить вирус можно силой духа.

Феромон, который я испытала лично, оказался более мощным, чем мне казалось.

Даже зная, что такими темпами я умру, я продолжала хотеть дать ему то, что он желал.

Мне хотелось обнять его и поцеловать в щёку.

Демон усмехнулся, усадил меня на стол и прижался ко мне так, словно собирался поцеловать.

Он просто смотрел на меня, не разжимая губ.

Затем нежно провёл кончиками пальцев по моему лбу к переносице, как будто щекоча меня пёрышком.

Затем он коснулся губ, заправил прядь волос за ухо и обхватил щёку.

Этим жестом, казалось, он подтверждал моё присутствие.

— Вживую ты ещё прекраснее.

Демон рассмеялся, как непослушный мальчишка, и потеребил мочку моего уха.

Затем его голубые глаза окрасились в красный цвет.

— Ты любишь меня?

Ту-дун. Ту-дун. Ту-дун. Ту-дун. Ту-дун.

Моя голова затуманилась, как будто я засыпала.

— …Гм.

— Так и знал.

Демон наклонил голову, чтобы поцеловать меня.

Шу-у-у-у-урх~!

Чёрные бабочки выпорхнули из тени, как в тот день, когда я по ошибке попала в прошлое Озвольда, и окутали меня.

В одно мгновение всё вокруг потемнело.

— Чт~!

Я почувствовала, что ко мне тянется рука, чтобы схватить, но когда чёрная завеса над моими глазами была поднята, всё вокруг изменилось.

Я где-то упала.

«Где я нахожусь?»

Прежде чем я осознала, что место, в которое переместилась, выглядело знакомым, я удивлённо подняла глаза на руку, которая поддерживала меня.

— Ты совершаешь довольно смелые поступки в школе.

Место, куда переместили меня чёрные бабочки, оказалось коленями Иллии.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3397660