Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 95. Возвращение к жизни (3)

95

* * *

Дождь прекратился.

Тёмные тучи рассеялись, и влажный мрак был смыт солнечным светом.

Рауль почувствовал себя странно, как только мир, который, казалось, был в отчаянии из-за смерти Терезе, внезапно озарился светом.

Это было тогда.

— Мой Господин! — Донован, который редко приходит в возбуждение, прибежал с красным лицом. — Леди жива! Она сейчас придёт в особняк!

Рауль, пошатываясь, поднялся на ноги, его тело всё ещё болело даже после того, как он выпил зелье, потому что его бедро было проколото.

— Что? Что ты только что сказал? Терезе жива?

— Да, мой Господин. Она вернулась живой из подземелья, которое появилось в Имперском парке. Говорят, что она даже очистила демонов!

Рауль едва расслышал последние слова.

Он уже выходил из спальни и спускался по лестнице в трансе.

Он побежал.

Бедро, которое было пронзено атакой демона, пульсировало.

— Отец!

На противоположной стороне он увидел Терезе, спрыгивающую с лошади, с такими же чёрными волосами, как у него, развевающимися, словно крылья.

А-а.

Она действительно была жива.

Рауль чувствовал, что сейчас рухнет.

Эмоции были настолько сложными и сильными, что он даже ничего не мог сказать.

Вместо этого он обнял свою дочь, которая приближалась ко нему, и расплакался.

Он рыдал, потому что ему было жаль маленькое и худенькое тельце в его руках.

Терезе стояла неподвижно, не зная, что делать.

— Сестрёнка-а-а-а!

— Сестра? Это действительно сестра?!

Ливи и Джузеппе с криком побежали вместе с Лозанной, которая проливала слёзы с ярко-красным лицом, чтобы обнять.

Терезе начала всхлипывать:

— Ы… Хых… Я думала, что никогда не вернусь.

Дочка, ещё маленькая и нежная, дрожащими руками обняла свою семью.

Это был жест, в котором чувствовалась душевная боль, которую она так долго подавляла.

— С возвращением, Терезе.

Они воссоединились, долго обнимая друг друга.

* * *

Новость о возвращении Терезе к жизни распространилась быстро.

Председатель невольно расхохотался:

— Что за вздор.

Он не мог поверить, что услышал новости об её благополучном возвращении, когда была достроена и установлена каменная статуя в память о благородной жертве Терезе.

И это всё?

Он даже полностью передал права на новый ресторан и кафе в Вальхалле, которые скоро откроются, чтобы утешить душевную боль БуНеКла.

Всё это казалось чьей-то злобной шалостью.

— Судя по отчёту Клайда, она была очевидно мертва. Как она вернулась живой?

Затем Гордон, который пришёл сообщить новость о возвращении Терезе, осторожно заговорил:

— …Если она пробудила тайную магию Сквай.

Глаза Председателя вспыхнули при этом замечании:

— Если бы у неё действительно была тайная магия в руках, то она бы не была такой тихой. Кроме того… — Председатель замолчал. — В любом случае, если бы она овладела настоящей тайной магией, то не знала бы этого.

Было сомнительно так говорить.

Но если она не овладела тайной магией, нынешняя ситуация была бы возможна только в том случае, если бы Терезе защищал Бог.

— Что мы собираемся со всем этим делать?

Председатель ответил на вопрос Гордона серьёзным голосом, пристально глядя на статую:

— Я даже не могу отказаться от всего этого. Это было бы ещё более неловко.

— …Но это сделает Терезе Сквай слишком влиятельной, когда она вернётся в школу.

Вальхалла была не просто школой подготовки магов.

Кровные узы, школьные связи и родственные связи являются важными ценностями во всём мире.

Таким образом, влияние, созданное в Вальхалле, как правило, сохранялось даже после окончания учёбы.

— Ха-ха. Я дал крылья тигрёнку.

Он сделал это своими руками.

— Оставь Терезе в покое. Она зачистила новое подземелье, и, как только появилась, спасла десять Имперских волшебников и очистила рой демонов, верно? Если связаться с человеком, у которого слишком много энергии, можно навредить себе.

Необходимо было наступить на растущий росток. Но сейчас Терезе была летящим ястребом, а не ростком.

— Скорее, нужно аплодировать и хвалить такого человека. И ждать подходящего момента.

Люди спотыкаются и падают, потому что не могут справиться с тем положением, в котором оказались.

Даже если этого не происходит, влияние обычно естественным образом уменьшается.

Внимание людей было временным.

«К счастью, она настолько увлечена Клайдом, что была готова умереть за него в подземелье».

Это было намеренно удалено из отчёта для Императорской семьи, но Председатель знал, что эти двое поженились в подземелье.

Даже в сознании его внука произошло изменение.

— Что делает Клайд?

— Его отправили в новое подземелье.

Председатель потёр свое впалое лицо морщинистыми руками.

Самое проклятое существо в мире, рождённое от самого гордого сына в мире.

В то же время он держал подле себя этого ужасного монстра, ближе, чем любого другого кровного родственника, взращивая.

Учитывая семью, его следовало немедленно уничтожить, но он не мог упустить луч надежды и убить его.

Когда он думал о Клайде, то неоднократно просыпался в холодном поту и оставался в оцепенении до утра.

— …Я понял. Клайду всё равно больше нечему учиться в Вальхалле, так что отправляйте его в подземелья, пока он не успокоится. Ему нельзя больше связываться с Терезе.

Потому что этот ребёнок всё равно не умрёт.

Гордон спокойно склонил голову:

— Да, отец.

* * *

Гостиная Герцога Сквай.

Я, Рауль, Лозанна, Ливи и Джузеппе так плакали, что к опухшим векам приложили лёд.

Среди них только Иллия, гость, оставался невредимым.

Дилинь!

[Созвездие «Безоговорочная защита Сквай» спонсирует 100,000 монет.]

[Семейство карасеглазых ㅠㅠ]

Рауль опустил свой пакет со льдом и смиренно сказал Иллие:

— Мне жаль так приветствовать вас, Профессор.

— Вполне естественная реакция для семьи, чей член семьи, которого считали мёртвым, вернулся к жизни. На это приятно смотреть.

Я посмотрела на Иллию удивлёнными глазами.

«Является ли Иллия персонажем, который знает, как дать такой социальный ответ?».

Конечно, Иллия – человек здравомыслящий, за исключением того, что он очень стар, прожил долгую жизнь в человеческом мире и думает уничтожить Небеса…

Но это всё равно странно удивительно.

Он даже добавил:

— Я также счастлив, что моя любимая студентка благополучно вернулась.

Самым удивительным было то, что я чувствовала всю искренность:

— Профессор…

Я хотела подойти к Иллие с растроганным лицом.

Ква-а-а-аг!

Если бы не Ливи и Джузеппе, крепко державшие меня с обеих сторон.

«Ливи сильнее, чем кажется. Она чуть не оторвала мне руку».

Я задавалась вопросом, передаётся ли мощная природная сила также и в семье.

Рауль спросил Иллию:

— Вы случайно не знаете обычное расписание Вальхаллы?

— Начиная со следующей недели, она будет ходить в школу в обычном режиме.

— Тц. А до тех пор будут звать в Императорский замок, сколько душе угодно.

Затем Лозанна вкрадчиво спросила с мягкой улыбкой:

— Тогда как насчёт того, чтобы Профессор Иллия остался здесь до тех пор?

«Хм? Это не кажется обычным приглашением Профессора».

Лозанна не была хитрым персонажем, но умела скрывать за своей мягкой манерой поведения некоторые намерения, так как была Герцогиней.

Поэтому было весьма вероятно, что существовала какая-то причина оставить Иллию здесь.

«Я не знаю, каковы её намерения».

Но Иллия с готовностью согласился:

— Я так и сделаю.

Лозанна снова спросила что-то странное:

— К слову, Профессор Иллия. Извините, но сколько вам лет?

— Мне тридцать.

— Божечки. Вы выглядите молодо, но атмосфера вокруг вас необычная. Наверное, к тридцати годам у вас было много разговоров о браке, верно?

— ?

Неужели я единственная, кто не понимает этого диалога?

— Супруга?

К счастью, похоже, Рауль тоже ничего не понял.

Иллия ответил, слегка приподняв брови, как будто почувствовала странную энергию:

— У меня пока нет намерения жениться. Моя семья также решила уважать мою волю.

Лозанна странно улыбнулась и сказала, что надеется на скорое установление хороших отношений..

Эм…

Значит, теперь Лозанна рассматривает Иллия в качестве моего мужа? Я пошевелила пальцами с озадаченным выражением лица.

«Ну, Иллия – кандидат на главную мужскую роль, но…»

Почему-то я не могла смотреть на Иллия, поэтому неловко отвела глаза.

И не выказала активной решимости участвовать в разговоре.

Это было потому, что нужно было проверить состояние здоровья меня и Рауля.

Состояние здоровья ближайших кровных родственников было очень важной информацией, поэтому всем, кроме меня и Рауля, пришлось отойти в сторону.

Лечащий врач посмотрел на моё состояние и сказал, что я в порядке, только небольшая потеря энергии, и закончил обследование, но придирался к Раулю:

— Ваше Превосходительство, вы уже не так молоды, так почему же побежали на полной скорости, не дождавшись полного заживления ранения? Кроме того, вы бежали вниз по лестнице. Это привело к растяжению колена?

— Можно использовать больше зелий.

— Проблема в том, что зелья не всесильны. В любом случае, вам нужно какое-то время не перенапрягаться.

— Хорошо. Хорошо.

Лечащий врач сообщил отцу и дочери:

— Со здоровьем Мисс нет никаких проблем, но если не соблюдать осторожность, можно легко заболеть. Вам обоим следует принимать лекарства, повышающие энергию, и уделять внимание своему питанию.

— Хорошо. Уходи уже, — Рауль напустил на себя скучающий вид, жестикулируя врачу, приказывая ему быстро уходить.

— Я приду завтра снова.

Лечащий врач сделал вид, что не слышит Рауля, как будто привык к этому, и ушёл только после того, как тот закончил свои слова.

Несмотря на то, что он был статистом, он был отличным дяденькой.

Я собиралась уходить прямо сейчас, но Рауль закашлял и подавал признаки того, что хочет, чтобы я осталась ещё ненадолго, так что мне пришлось снова сесть.

— …

— …

Как будто и не было у них слезливого воссоединения, теперь повисла удушающая тишина и стало очень неловко.

Во-первых, Рауль и Терезе даже не были близки друг с другом, не говоря об отношениях дочь-отец.

Дилинь!

[Созвездие «Профессиональный тренер» спонсирует 100,000 монет.]

[Уф, я не могу дышать; подари ему подарок из подземелья;]

«А! Точно».

http://tl.rulate.ru/book/78693/3218908