Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 60. Врата Рая (3)

60

«У меня нет другого выбора, кроме как надеяться на удачу в моей необычности».

Пожалуйста, пусть мои навыки очищения сработают на призраке.

— Если это обременительно, можно отказаться.

— Нет! Я сделаю это, несмотря ни на что.

С четырьмя чёрными сердцами Клайд без зазрения совести выпрет меня из школы.

Я ответила Иллие с довольно мрачным лицом, потому что на кон была поставлена моя жизнь:

— Я обязательно помогу семье Профессора. Обязательно очищу призрака.

Тогда Иллия сказал, поглаживая меня по голове со слабой теплотой на его равнодушном лице:

— Да.

Почему этот демон так мил?

Я с некой неловкостью коснулась места, которое он поглаживал.

* * *

Прежде чем встретиться с призраком, я направилась в заброшенную пристройку, чтобы проверить своё состояние.

Я проверила, что Рейни была в лаборатории алхимии, и никого не было в заброшенной пристройке.

«Окно состояния».

▼

[Терезе Сквай]

Описание: Принцесса Сквай

Возраст: 22 года

Рейтинг магии: B+

Интеллект: B

Магическая сила: А (12,034/12,034)

▲

Тем не менее, интеллект был «B».

«Я постоянно читаю волшебные книги, но почему мой интеллект не повышается?»

Я чувствовала себя студенткой, которая не улучшила свои оценки, несмотря на усердную работу.

Дилинь!

[Созвездие «Игровой процесс» спонсирует 10,000 монет.]

[Как улучшить свой интеллект в <Игре Бога>?]

— Заполнить количество посещений библиотеки, заполнить количество лекций… а.

Я нахмурилась с видом понимания.

— Я учусь на четвёртом курсе, а не в первом.

По умолчанию количество лекций, посещаемых четверокурсниками, составляет лишь половину от количества лекций первокурсниками.

С оценками у Терезе полный беспредел, поэтому я посещала больше лекций, чем другие студенты, но даже в этом случае определенно меньше, чем первокурсники.

— Кхм.

Думаю, что нужно прослушать лекции Процессора Феликса.

«А потом нужно продолжить».

Дальше нужно было кое-что проверить.

«Настройки трансляции».

▼

[Настройки трансляции]

Название канала: BJ Злодейка

Ранг канала: Золото

Рейтинг канала: 98-е место

Спонсорство: 6,348,700 монет

▲

О, в последний раз, когда я проверяла, то определенно снова не входила в топ-100.

— Когда я снова получила ранг?

Дилинь!

[Созвездие «Смотрите трансляцию Созвездия Джека-Тыквенная-Голова» спонсирует 10,000 монет.]

[Только 98-е место? ха-ха не могу сдержаться ха-ха]

Дилинь!

[Созвездие «Блокирующий транспортир» спонсирует 10,000 монет.]

[Контролируй себя, болван ха-ха]

Снова появился знакомый дебош.

«Озвольд заблокирует его».

Однако вместо уведомления о том, что он был заблокирован, Созвездие, которое пришло явно поспорить, отправило спонсорство.

Дилинь!

[Созвездие «Смотрите трансляцию Созвездия Джека-Тыквенная-Голова» спонсирует 10,000 монет.]

[Гм~ они хотят верить в сдерживание~ Занимая 98 место ты не можешь сравниться с 80 местом Джека-Тыквенная-Голова~]

Это странно. Озвольд блокирует подобные Созвездия.

Но сегодня такого не произошло.

«Он занят?»

Поскольку дело обстоит именно так, я хотела спросить о том, что меня интересовало:

— У меня вопрос, почему ты прислал 10 000 монет, если тебе не нравится эта трансляция? Ты можешь просто прислать 1 монетку и выругаться.

Но вместо ответа ответил голос:

— Настройка состоит в том, что только при максимальном пожертвовании может прийти уведомление. В противном случае в трансляции будет царствовать беспорядок.

Вздрог!

Я повернула голову на голос.

«Кто это?»

Это был незнакомец.

Однако была одна странная деталь, которая напомнила мне об Озвольде.

Яркие крашеные волосы, жёлто-красные, и кричащие украшения по всему телу.

На нем был ярко-жёлтый костюм, который вряд ли где-нибудь продавался в этом мире.

Озвольд тоже был старьёвщиком, но обладал странным достоинством.

Но этот человек просто выглядел менее отстраненным.

Мужчина подмигнул мне:

— Здравствуйте? Новая очаровашка Озвольда.

О чем ты говоришь, безумец?

— Кто ты такой?

Когда я спросила с большой бдительностью, мужчина приветствовал меня преувеличенным жестом, подняв руку к груди, совсем как Озвольд, когда мы впервые встретились:

— Я Чехов, нынешний менеджер канала № 1.

«Почему менеджер другого канала пришел ко мне?»

Стоило мне удивлённо нахмуриться, Чехов взял меня за руку и попытался поцеловать, но я яростно воспротивилась.

— Тц, разве ты не знаешь аристократический этикет?

— Просто скажи мне, что тебе нужно.

Он внимательно посмотрел на меня и равнодушно ответил:

— Хм. Мне было интересно, насколько ты удивительная, потому поставила столько новых рекордов подряд, но ты гораздо более обычная, чем я думал.

Дилинь!

[Созвездие «■звольд – это реальный мир» спонсирует 10,000 монет.]

[Он пытается заполучить новичка, который может стать №1 — — сумасшедший. Пожалуйста, перестань косплеить Озвольда;]

Неудивительно, что мне он показался обратно совместим с Озвольдом.

Кстати, ■звольд – это реальный мир?

Я уже видел этот никнейм раньше.

«А, разве перед «реальным миром» не было имени Озвольд?»

Как я и предполагала ранее, никнеймы с именем Озвольда автоматически фильтровались, поэтому Созвездие удалило первую букву.

Дилинь!

[Созвездие «Толкование планктона» спонсирует 10,000 монет.]

[Менеджеры топовых каналов злятся на Озвольда; эй, посмотри на расцвет Озвольда]

Дилинь!

[Созвездие «Факт – это насилие» спонсирует 10,000 монет.]

[Новые рекорды всё продолжают достигаться, и разве это уже не расцвет? ха-ха]

Несмотря на насмешки Созвездий, Чехову было всё равно, и он поднял экран в воздух.

— Сюжет очевиден, взаимоотношения персонажей очевидны, а попаданство в злодейку? Это самое очевидное! Я слышал, что Озвольд недавно потерял рассудок, так это правда?

Казалось, он проверял записи моих трансляций.

«Если ты хочешь поиздеваться над Озвольдом, то сделай это в присутствии того, о ком идёт речь».

Я высказалась с энергичным видом:

— Почему ты проверяешь записи моих трансляций, если ты менеджер другого канала? Кажется, здесь нет такого понятия, как закон о конфиденциальности.

—  Ха-ха! Защита? Записи каналов хранятся в Хрониках Акаши, поэтому менеджеры могут просматривать их все.

— …Хроники Акаши?

Это была концепция, которую я знала. Хроники Акаши были похожи на сверхпространственную библиотеку, содержащую все записи Вселенной.

— Это действительно существует.

Чехов рассмеялся:

— Ты действительно ничего не знаешь? Я слышал, что Озвольд недружелюбно относится к своим BJ, но я не ожидал, что от них скрываться столько информации.

Дилинь!

[Созвездие «Сидровый путь» спонсирует 10,000 монет.]

[Проваливай, крыса ха-ха. Ты здесь для того, чтобы взять на себя чужую трансляцию, уверяя что доведёшь её до №1?]

«Взять на себя?»

Я молча наблюдала за разговором Чехова с Созвездиями. Чехов схватился за грудь, как будто ему было больно:

— Вы такие злые, Созвездия. Всё дело в том, чтобы пожертвовать своим талантом менеджера №1 канала для создания качественного контента.

Дилинь!

[Созвездие «Смотрите трансляцию Созвездия Джека-Тыквенная-Голова» спонсирует 10,000 монет.]

[Эта трансляция идеальна ха-ха. Озвольд вообще не заботится об ней?]

— Это так? Лишь глянув одну запись могут точно сказать, что пахнет испорченной трансляцией.

Чехов усмехнулся:

— Как менеджер канала №1, я не могу не предложить тебе решение! Давайте посмотрим, насколько хороши твои навыки… а? Это ошибка? Почему появились только эти?

Чехов расхохотался, читая с экрана:

— [Идентификация личности], [Промежуточный этикет], [Промежуточный танец], [Верховая езда]? Ты действительно овладела всего лишь четырьмя навыками? Я даже не был строг так к чувакам, именующимся «дыркой от бублика».

«Что это значит?»

Чехов объяснил, когда я нахмурилась:

— В настоящее время BJ Кумихо, занимающий 99-е место, обладает 82 навыками. BJ, занявшие 50-е место и выше, обладают не менее чем 300 навыками.

— Что в этом плохого?

Чехов постучал себя по груди, как будто умирал от разочарования:

— Ты всё не понимаешь после всего сказанного? Ты сброшенная карта!

[Созвездия склоняют головы.]

Я тоже наклонила голову.

«Я не думаю, что это правильно».

Чехов продолжал цокать языком и листать экран:

— Независимо от всего остального, темп повествования крайне запутанный. Ты всё ещё не смогла взять под свой контроль главную героиню? Ты уже должна была это сделать.

— Безумец?

Чехов выглядел довольно удивлённым, когда я ответила свирепым взглядом на отвратительные и неприятные слова.

— Это данность. Ты что, идиотка, которая даже не знает, как делают сидр?

Я думала, что этот тип хотел испортить или украсть трансляцию Озвольда.

Когда Созвездие ранее сказало «взять на себя», весьма вероятно последнее.

«Этот придурок расценивает меня инструментом, как и Озвольд. Даже самосознание такое же сильное».

В результате наблюдения он не казался человеком, который мог бы ударить Озвольда в спину.

«Тогда стоит пропустить мимо ушей всю информацию».

Я ответила с видом полного невежества.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2846517