Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 48. Волшебные звери (9)

48

Ещё раз оглядывая деревню, можно было сказать, что она была очень мрачной и полуразрушенной.

Это было совершенно не похоже на богатые и красивые пейзажи столицы.

Все места, которыми пользовались аристократы, включая центр города, были мирными и совершенными, будто из сновидений.

Однако в деревне, где живут бедные простолюдины, была совсем иная атмосфера.

Глядя на это место, я могла ясно осознать, что мировоззрение <Игры Бога> – это антиутопия.

Я пробормотала, глядя на чёрную загрязнённую почву:

— Эрозия начала прогрессировать.

Вот почему здесь не было людей.

Здесь попросту нельзя было жить.

Члены семьи Сквай на самом деле не чувствуют запаха, свойственного скверне.

Кроме того, я не ощущала свойственной ей мрачности и жуткости.

Я была в порядке.

Другими словами, это означало, что обычные люди чувствуют это на эродированной земле.

На моём сердце лежал тяжелый груз.

— Гр-р-р-р.

Вздог!

Крик зверей был слышен вдалеке.

Когда я подняла глаза, очертания чёрных, разрушенных демонической энергией монстров отражались в лучах заката.

«Что? Разве монстрам, чтобы появиться, не требуется больше времени?»

— Хи-и-и-инг~!

Лошадь, встревоженная появлением демона, разразилась припадками.

Лошади в игре были прекрасны, но они были преобразованы как в реальности, и, вероятно, были дополнены.

Чёрт побери!

— Тпру! Успокойся!

— Хи-и-и-и-инг!

Если я упаду с лошади, находящейся в таком состоянии, то получу серьёзную травму, поэтому я спустилась на землю при помощи магии.

Лошадь убежала, как только вышла из-под моего контроля.

От монстров исходила чёрная скверна, алые глаза горели и создавалось ощущение остаточных изображений при движении.

Сначала я быстро отправила волшебную телеграмму, а затем медленно отступила назад.

Отсюда до временной базы было всего пять минут езды.

«Мне просто нужно продержаться пять минут».

Холодный пот побежал у меня по спине.

Это первая битва.

Настоящая битва, которая может стоить мне жизни.

«Сработает ли магия, которой я научилась, в реальной жизни?»

Я уставилась на группу нервными глазами.

На всякий случай я изучала магию очищения до истощения.

В свободное время я также изучала некоторые боевые заклинания.

Однако, когда передо мной оказались реальные монстры, я чувствовала, что моих усилий было недостаточно и возникло чувство сожаления.

«Мне следовало учиться усерднее!»

Затем демоны угрожающе взревели.

— Ку-у-у-онг!

— Ква-а-а-анг!

Демоны не приближались, но я испугалась и испустила очищающую магию по широкой площади.

— Поражённая скверной жизнь, очистись! Очиститесь! Очиститесь! Очиститесь! Очиститесь! Очиститесь!

Дилинь!

[Созвездие «Профессиональный тренер» спонсирует 10,000 монет.]

[Прекрати; всё очищено]

«Что?»

Всё это так легко убралось?

«Разве использование магии на столь широкую площадь не уменьшает силу заклинания?»

Я посмотрела на волков озадаченным взглядом.

Волки, которые были явно чёрными и поражёнными скверной, бежали ко мне, тяжело дыша, как будто находились в хорошем настроении.

…Сработало?

— Неужели я сильнее, чем думала?

Как раз вовремя, я смогла увидеть новых демонов, приближающихся с угрожающим воплем.

Я больше не нервничала.

Хруст, хруст.

Я осторожно разминалась, наклоняя голову из стороны в сторону.

— Может быть появиться время на очищение?

* * *

Я бежала настолько сильно, что у меня пошли рвотные позывы.

Убегала?

Нет.

— Эй! Остановись! Ты не собираешься остановиться?

Я пытаюсь поймать сбежавшего демона.

Дилинь!

[Созвездие «Романтический путь» спонсирует 10,000 монет.]

[Когда я приходил смотреть романтическое шоу, совершенно не ожидал, что буду наблюдать за чуно ⁽¹⁾]

Я вскрикнула от отчаяния:

— Хах! Ах! Что это такое! Да кто ожидал, что от меня будут убегать демоны?

Дилинь!

[Созвездие «Факт – это насилие» спонсирует 10,000 монет.]

[Но нигде же не говорится, что они все должна быть очищены тобой в одностороннем порядке]

Дилинь!

[Созвездие «Всё в порядке, кроме меня» спонсирует 10,000 монет.]

[Это правда]

Работа по очищению была нелегкой, даже несмотря на то, что очищенные волки помогли мне отгонять заражённых монстров.

В это время подоспели всадники на лошадях. Охранный отряд.

— Вижу! Демоны нападают на Принцессу!..

— Очистись! Очистись!

— Атака?..

— Пожалуйста, остановитесь! Очистись!

— По-помогите мне! Монстры убегают! Остановите их!

В это время сквозь охрану появился Демиан и в одно мгновение заблокировал отход монстров.

— Очистись!

Таким образом, очищению были подвергнуты все демонические звери.

Я распласталась на земле и тяжело задышала:

— Хах!.. А-хах!

Профессор Иллия был прав.

Главной составляющей волшебника должна быть физическая подготовка.

Физическая сила важнее магической силы.

Очищенные волки подбежали и стали лизать мне лицо, виляя хвостами, пока я лежала.

Лизь-лизь!

Мне грозило быть раздавленной на смерть двадцатью стекающимися ко мне монстрами.

Демиан был тем, кто спас меня.

Демиан поднял меня и с тревогой спросил:

— Ты в порядке? Ты не пострадала?

— А-а… Не в порядке… Умираю…

— Какое облегчение. С тобой всё в порядке.

К слову, в той книжонке говорилось, что им нужен был период восстановления, но волки играли очень энергично, хотя только что были очищены от скверны.

Поэтому казалось, что это меня поразила демоническая энергия, а после была очищена.

Глаза Демиана медленно сканировали меня, пока я с усталым видом гладила волков, которые превращали мою школьную форму в меховую одежду.

— Думаю, в последние дни я узнал о тебе много удивительных вещей.

Я вопросительно посмотрела на него. Демиан слегка улыбнулся:

— Волшебные животные всегда следовали за тобой с таким рвением?

Демиан прекрасно понимал, что этого не может быть.

— Нет, это случилось внезапно.

Больше я ничего не сказала.

Я подумала, что было бы лучше дать меньше информации, чем лгать в ответ на вопрос.

«У тебя по-прежнему будут сомнения по поводу того факта, что я и прошлая Терезе сильно отличаются».

Затем один из охранников сказал с раскрасневшимся лицом:

— Дело не только в следовании. Это беспрецедентно!

На одежде охранника был прикреплен значок, принадлежащий Волшебной ассоциации.

Это означало, что он довольно хороший волшебник.

«Кстати, этот человек не знает, кто я такая?»

Терезе была настолько знаменита, что мало кто не знал её в столице.

Даже в современном мире негодяйка из высшего общества будет темой для ежедневных разговоров, но насколько стимулирующим и интересным это было в эпоху, когда абсолютно не хватает развлечений?

Однако этот охранник посмотрел на меня с очень взволнованным выражением лица, как будто не боялся дурной славы Терезе.

Это был почти восторженный взгляд на героя.

— Очень трудно очистить магически поражённых волшебных зверей. Существует высокая вероятность неудачи. Однако Принцессе удалось с легкостью сделать это!

Его слова предполагали, что мне удалось всех очистить со 100% вероятностью.

— Даже низкая интенсивность очищения никак не повиляла на результат! Возможно, среди предков Сквай были жители Небес?

— Ну, я уверена, что все они были людьми.

Во время довольно абсурдного разговора появился Клайд с охранниками.

Волшебные животные не очень любят людей. Именно игнорировали.

Они считали себя расой намного выше людей.

Вот почему людям не показалось странным видеть, как волшебные животные сбегаются поближе ко мне, чтобы избежать встречи с Клайдом.

В этой ситуации только я выглядела странно.

— Хо-о, волшебные животные иногда следуют за людьми.

— Они даже выглядят здоровыми. Волки, которых мы очистили, не в хорошем состоянии.

Клайд сжал кулаки, глядя на волшебных животных, которым явно было не по себе рядом с ним.

Он знал, что будет подвергнут остракизму, потому что он был наполовину демоном.

Сейчас он ещё не думал, что он проклятое существо, которое не должно оставаться на этой земле.

«Э-ху».

Я намеренно заговорила с Клайдом, который мрачно поник:

— Тебе что-то нужно от меня?

Я должна обращаться с ним как с невидимкой, но пока сделала исключение.

Клайд расслабил свои сжатые кулаки и посмотрел на меня со спокойным лицом:

— Я должен написать полевой отчет, так что следуй за мной.

— Поняла. О, подожди немного.

Я погладила волков и попросила их, прежде чем последовать за ним:

— Ребятки, теперь возвращайтесь туда, где вы жили. Если это эродированная земля, то уходите в другое место.

— Хэ-хэ-хэ.

— После очищения волшебные животные становятся устойчивыми к скверне и больше не подвергаются эрозии. Но даже в этом случае нужно быть настороже.

Волки завиляли хвостами и внезапно начали выть один за другим, будто моя забота была им приятна.

— Ау-у-у-у~!

Священная магия волшебных животных распространилась во всех направлениях и пропитала деревню.

Затем произошло нечто удивительное.

— …Эродированная земля очищается!

Очевидно, загрязнённая, почерневшая почва начала приобретать здоровый коричневый цвет.

⁽¹⁾ «추노» означает человека, который преследует бегущих рабов.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2760979