Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 21. Школа Магии Вальхалла (6)

21

«Конечно, это неправда, но я чувствую себя странно, потому что со мной обращаются как с посмешищем».

Глаза девушек заискрились любопытством, спрашивая, как выглядит общежитие.

Я без колебаний стала осматривать с ними здание.

Размер общежития, конечно, был невелик.

Тем не менее, на втором этаже были небольшая гостиная, столовая и комната для прислуги.

На втором этаже располагались спальня и гардеробная.

«Вот как это реализовано…»

Мне больше понравилось, как выглядит общежитие в реальности, а не в игре.

В отличие от меня, лица аристократок, которые роились возле меня, мрачнели всё сильнее.

— Я беспокоюсь о том, как Госпожа Терезе будет жить в таком убогом месте…

Я начала понимать, почему Демиан ужасно относится к аристократии.

«Мне нужно всех их куда-то отправить и заняться чтением».

— Так. Я собираюсь закончить читать книгу к завтрашнему утру.

Так почему бы вам всем не уйти?

Однако мои слова были истолкованы в соответствии со вкусами БуНеКла:

— Я собиралась сказать вам, что Господин Клайд был в библиотеке, но вы уже знаете об этом, верно?

Нет. Я понятия не имела.

«Клайд был частым посетителем библиотеки».

— Вы решили приготовить книгу заранее! Я уважаю вас, Госпожа Терезе.

Я неохотно улыбнулась:

— Гм. Полагаю, что так…

Я подумала, что лучшим решением было пойти в библиотеку, так как там тихо и никто не будет поднимать шума.

Оставаясь здесь, я буду лишь слышать мучительные вопросы о том, как можно здесь оставаться и почитать совершенно не удастся.

«Мне всё равно придётся столкнуться с Клайдом».

Мои глаза метнулись к окну уведомлений.

[Созвездие «Оценщик лица» ожидает, что этот главный герой придётся ему по вкусу.]

[Созвездие «Изъян – быстрое прохождение» удовлетворён проверкой всех персонажей мужского пола с первого дня.]

«Хорошо. Пойдём, пойдём».

Я вместе с девушками направилась в библиотеку в главном здании.

Как только я вошла в довольно маленькую библиотеку на первом этаже, мне пришлось держать себя в узде, чтобы не воскликнуть.

«Здесь больше книг, чем у Герцога!»

Разве у всех не была такая мечта?

Оказаться в библиотеке, в которой можно забираться на лестницу и брать книгу.

Во всяком случае, это было моей мечтой.

«Библиотека, полная волшебных книг в книжном шкафу высотой в два этажа. Вживую это гораздо круче».

Моё сердце колотилось от волнения.

Аристократки, которые в то время были рядом со мной, прошептали с волнующимся сердцем по другой причине:

— Вот он!..

Когда я скользнула взглядом по кончикам их пальцев, то на мгновение увидела умопомрачительно красивого мужчину.

Обладатель серебристых волос, и чистого, невинного лица, что волей-неволей задаёшься, не течёт ли в нём кровь Небес.

Это был Президент Студсовета – Клайд Уиллоу, который обладал аурой, заставляющей терять голову при одном взгляде.

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 1,000 монет.]

[Гениальное лицо]

Этому Созвездию, казалось, нравилась красота, которая была холодна, как скульптура.

Демиан мог бы выглядеть довольно нежно, если бы не его очки и холодные глаза.

На первый взгляд это казалось очень милым, но это было надуманное впечатление.

Но со стороны, Клайд и Демиан были определенно противоположны во всех аспектах, включая впечатление, отношение и происхождение.

Мы прижались друг к другу рядом с Клайдом.

Я отложила книгу и взглянула на Клайда, который даже не посмотрел на нас.

«Личная информация Клайда».

▼

[Клайд Уиллоу]

Возраст: 22 года

Рост: 188 см

День рождения: 31 января

Любит: -

Не любит: любовь

Интерес: ♥♥♡♡♡

▲

— …

У него уже есть два чёрных сердца.

Я быстро опустила глаза.

Это означало, что само существование Терезе его раздражало.

Дилинь!

[Созвездие «Известный детектив» спонсирует 1,000 монет.]

[Обнаружена подсказка. Дни рождения главных героев, которые появлялись до сих пор, совпадают с 31 января.]

Чтобы нарисовать образ Клайда, я позаимствовала листочек у Леди, которая принесла много ручек и бумаги, подошла к креслу немного поодаль и села.

Я записала описание Созвездиям на бумаге.

「Эта игра требует, чтобы по крайней мере шкала симпатии одного из героев была полностью заполнена до 31 января следующего года. Главный герой, окончательно влюбившийся, присылает приглашение на день рождения. Концовка меняется в зависимости от того, чьё приглашение вы получите.」

[Созвездие поняли объяснение.]

Поскольку место было неподходящим для сжигания бумаги, я слегка выпустила магическую силу и потерла буквы пальцами.

Затем магия полностью стёрла лишь чернила и все слова пропали.

Такой тонкий контроль был бы невозможен, если бы я попыталась это сделать сразу после одержимости.

Когда я подняла голову с гордой улыбкой внутри, то встретилась взглядом с Клайдом.

«С каких это пор ты на меня смотришь?»

На бумаге больше не осталось слов, но я волновалась, потому что столкнулась с холодным взглядом.

Я улыбнулась как можно естественнее и открыла книгу, избегая смотреть ему в глаза.

Когда я искоса взглянула на Клайда, он уже сосредоточился на книге, которую держал в руках.

[Созвездие «Романтический пропуск» хочет сесть перед Клайдом.]

«Что за чушь».

Сейчас мне было комфортно.

В отличие от двух предыдущих главный героев, с Клайдом вообще не нужно было говорить.

Как это удобно.

Вот почему Клайд посещал библиотеку – чтобы остановить своих последователей от безрассудных действий.

Была и другая причина.

«Это также для того, чтобы избегать людей из невыносимых семей».

Школа Магии Вальхалла также находилась под покровительством Герцога Уиллоу.

Клайд – наследник семьи Уиллоу.

Это было естественное решение, потому что его дед был председателем и главой Вальхаллы, а его отец, который должен был возглавить семью, умер.

Конечно, причиной его преемничества были его ошеломляющие способности.

Но молодость – это фактор, который легко вызывает проблемы.

Многие старейшины Уиллоу, аристократы и двоюродные братья того же возраста…

Было немало людей, желающих уничтожить Клайда.

Было также веское оправдание.

— Посмотрите, как Леннокс сошёл с ума, Глава. Не может быть, чтобы Клайд не вёл себя как отец!

Однако эти слова задели Герцога Уиллоу, что привело к объявлению Клайда своим преемником.

Тем не менее, старейшины и побочные аристократы не смирились и только ждали возможности свергнуть Клайда.

Когда Клайд закончит Вальхаллу, не будет ни одной причины сомневаться в его способностях.

Сомневаться в Клайде означало сомневаться в Вальхалле, в самом Герцоге Уиллоу, а это было государственной изменой.

Этот год был их последним шансом.

Поскольку Клайду оставалось пережить только один год, он предпочитал избегать людей, которые беспокоили его, выбирая малолюдные места.

«Вот почему Клайд появляется по всей школе».

Если вы хотели нацелиться на него, вам нужно было отправиться в безлюдное или неожиданное место.

Поэтому, если вы не хотели столкнуться с ним, вам нужно было как можно чаще бывать в людных местах.

Однако Демиан часто появлялся в таких местах, поэтому складывалась дилемма.

«Куда бы я ни пошла, везде оказываются главные герои. Кто бы ни сделал игру, он такой дотошный».

В тот момент, когда я читала книгу и погрузилась в раздумья с пустым лицом, аристократки одна за другой вставали со своих мест и перешёптывались со мной, вероятно, утомлённые чтением.

— Нужно вернуться.

В Вальхалле было три библиотеки.

Однако, поскольку в этой библиотеке хранятся только книги по магии высокого уровня, все, казалось, были раздражены тем, что здесь не было книг по гуманитарным наукам или истории.

«Вот почему они восхищались моей тщательной подготовленной заранее книгой».

Аристократки подумали, что книга, которую я принесла, была историей любви, но, когда они увидели, что это волшебная книга, у них появилось странное выражение лица, как бы спрашивая, почему я принесла такую книгу.

«Но эта книга интересная».

Это произошло, когда я дочитала до середины книги и собиралась дальше перелистнуть страницу.

Тук, тук.

Перед глазами предстал Клайд, когда я подняла взгляд из-за стука по столу.

Я молча уставилась на него с вопросительным выражением лица.

«Клайд не стал бы первым разговаривать с Терезе, верно?..»

— Уже пять часов.

За исключением самой большой библиотеки на втором этаже, все библиотеки закрывались в пять.

— Уже?

Я достала карманные часы и проверила время.

Я была так сосредоточена, что потеряла счёт времени, потому что погрузилась в чтении волшебной книги.

«Неудивительно, что я проголодалась».

Пока я в спешке собиралась, увидела, что библиотека была пуста.

Прежде чем осознала это, оказалось, что я с Клайдом были единственными, кто остался здесь.

«О, это идеальная ситуация, в которой можно подумать, что я намеренно осталась до конца».

Я неловко улыбнулась и быстро попрощалась с ним:

— Спасибо, что дал мне знать. А теперь мне пора идти.

Его слова прозвучали тогда, когда я собиралась повернуться:

— Это интересно, Терезе Сквай.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2559854