Готовый перевод Жесткий Старт / Мутант с Системой: Глава 83

То же время

То же место

Моя отчаянная попытка спасти ситуацию с треском провалилась — парочка Жгутов Плоти только-только начала выглядывать из груди, и как на зло, бар с Коруссом получил отрицательное значение. Впервые на моей памяти!

«Ох... ультра-комбо, мать её Систему...» — Холод затопил сознание, а вновь появившаяся Усталость пытался оное сознание выбить из тела.

Я продолжал лететь сквозь вязкий воздух, который под действием Всплеска Адреналина превратился в настоящую смолу. Я видел клубы пыли с песком, и видел, как в мою копию летят мутные вакуумные пули. Один снаряд в голову, второй в шею, ещё несколько в туловище, и целый десяток был только на подлёте.

Обидно.

Ватиор — незнакомец. Условно опасный маг менталист из чужого мира, способный внедряться в разум другого человека. Я не знал его, опасался, и одновременно ценил за возможность в перспективе обрести сильного союзника. В конце концов, за его жизнь я сейчас расплачиваюсь сторицей, рискуя какой-то непонятной Кор’Уссией. И всё зря. Мои собственные соратники убьют его.

«За что мне такие заботливые друзья попались?.. Хотя стоп. Точно! Если Ватиор сдохнет, то Система отменит выполнение задания, так как один из элементов исчезнет!»

Я слегка приободрился. Вроде совесть что-то вякнула из своего гранитного гроба, но я не расслышал.

«Наконец-то! Мне уже надоело лететь!»

Всплеск Адреналина заканчивался, восприятие замедлялось, возвращаясь к стандартному состоянию. Перед глазами пуще прежнего взметнулись клубы пыли, а затем появились какие-то искры, и послышался звон... вновь, и вновь.

Сконцентрировавшись, я смог различить в поднятом песке фигуру Азазеля. Его клинки летели не в голову моей копии, а навстречу пулям Каспара.

***

«Меня всё-таки вырубило?.. — Слышится звон. По-прежнему песок лезет в глаза. — Похоже, что нет. Разве что на секундочку»

Внезапно я понял, что не дышу. Попытался вобрать в лёгкие порцию воздуха... не получилось. Все мышцы расслабились, и сколь я не пытался, но не мог их напрячь. Меня обуревала невероятная слабость и лень.

Звон и хлопки лопающихся вакуумных снарядов прекратились. Раздались крики, ругань, и чей-то топот.

***

— Какого хрена?! Когда Артас научился почковаться?! Почему их двое?!

— Хе-е-е... хе-хехе. — Раздался каркающий голос Азазеля, словно гвоздём по стеклу провели. — Ты чуть его любовничка... не завалил... они тут кувыркались... я всё видел!

— Чё?!

— Азазель... — Из моей глотки вырвалось едва различимое сипение. Я всё ещё не мог вдохнуть и пошевелиться. Но моей злости хватило, чтобы говорить: — Иди... нахрен...

— Артас, ты живой? И почему твоего двойника так корёжит? Кто это вообще?

Я видел перед собой что-то. Может песок арены, может кого-то из своих друзей, а может галлюцинацию. Но осознать, что именно я вижу — не мог. Банально не хватало сил. А спустя пару секунд, начало сужаться поле зрения и появилась алая пульсирующая дымка... каким бы выносливым ни был организм Пожирателя, но мозг не может функционировать без кислорода.

Прежде чем вновь отключиться, я смог вызвать статус-бары:

Здоровье: 31/100

Корусс: 0/100

Мана: 110/680

Плоть: 20/310

Хитин: 99/100

— Артас? Проклятье, он не дышит! И сердце не бьётся!!!

— Как ты мог нащупать пульс... умник... он же покрыт хитином!..

Однако, правда была на стороне Каспара — сердце остановилось вслед за лёгкими.

***

Внимание!

Процедура создания экспериментального Облика Эйры завершена (Ватиор).

Нагрузка на Кор’Уссию снижена.

Нагрузка на Душу снижена.

Дочитав Системные сообщения, я с натугой разлепил веки.

Прекрасные, бездонные омуты, в глуби которых плещутся фиалковые воды. Обладательница столь чарующих глаз прильнула к моим устам, вся раскраснелась и зачем-то набрала в грудь воздуха. Человек во мне наслаждался прекрасным. А Пожиратель бесился, требуя немедленно выпустить изо рта пару Жгутов Плоти и пробить нахалке мозг, дабы в зародыше устранить потенциальную угрозу.

«О Система, как же хорошо, что я всё ещё человек... — Мысль обрывается, потому что незнакомка внезапно надула щёчки и попыталась вдуть в меня воздух. — И как это понимать?»

С каждой секундой мой разум разгонялся и разогревался, всё быстрее и быстрее анализируя ситуацию. Я всё осознал. И я испытал жгучее чувство стыда и неловкости. Не из-за близости противоположного пола, — такой мелочи меня не смутить, — а потому что понял, почему у бедняжки глаза слезятся.

Осторожно взял девушку за хрупкие плечи и оттянул от себя. На ней красовалось элегантное белое платье, а на шее, на ленточках, висела знакомая серебристая маска. Это была именно та незнакомка, с которой состоялся мой первый вальс... точнее, местный его аналог.

— Всё-всё милая, хватит, отдышись.

— Живой! Живой мать твою! — Рядом склонился Каспар. Непривычно видеть его без брюк и кожаной куртки. Или хотя бы джинс. — Ну ты нас напугал, скотина!!! Быст...

— Стоп! Сначала объясни, что вы тут учудили пока я был в отключке. — Киваю в сторону отодвинувшейся девушки. Та вмиг побледнела и уставилась в одну точку. Перешёл на русский язык: — Не отвечай. Сам уже догадался. Привели первую встречную, чтобы мне искусственное дыхание сделать?

— Да. — Каспар сопроводил слово уверенным кивком и довольной улыбкой. — Азазель рассказал о том, как ты создал своего клона, так что мы предположили, что у тебя может не осталось Плоти и ты откинешь ласты.

Вздохнув, я неуверенно поднялся на ноги. Чувствовалась сильная слабость и онемение, но, слава Системе, это была именно обычная слабость, а не тот ужас, который я испытывал при низких значениях Корусса.

Постояв немного, я подошёл к сидящей на песке девушке, склонился и заговорил насколько это возможно мягче:

http://tl.rulate.ru/book/78690/2441433