Готовый перевод Жесткий Старт / Мутант с Системой: Глава 76

Ватиор

То же время

Вонь железа и... мяса. Того самого мяса, что пару дней полежало на солнце, закутанное в ткань. Перед глазами был вид пульсирующей плоти с какими-то прожилками, что дополнял образ жутковатого места.

«Я облажался...»

Всё пошло не по плану. А противник и вовсе оказался какой-то неведомой тварью. Однако, по прихоти... бога? Или чем бы ни была эта «Системная Условность», я всё-таки оказался внутри... внутри Цезаря.

— Но как? У тебя ведь нет Облика Эйры? И как ты тогда вообще живёшь? Вопросы-вопросы-вопросы...

Слабость злила. Я уже забыл, каково-то, чувствовать ужас и беспомощность, а понимание, что выжил я исключительно по чье-то прихоти и вовсе ввергала в бешенство. Но я не позволял себе предаваться меланхолии и уделять внимание бессмысленным эмоциям. Всё моё внимание было сосредоточенно на бесчисленных коридорах, по которым я уже устал бродить... хотя была и положительная сторона в этой затянувшейся прогулке.

Я понял, что больше не хочу поглощать такой разум. Все его секреты, силы, знания и в теории бессмертное тело не стоили того, потому что не было никаких гарантий, что я смогу удержать под контролем уже собственный рассудок.

— Да и не факт, что получится... Нерума ведь у тебя нет, значит, печати не сработают. Или сработают иначе? Где я, блять, вообще оказался?

На периферии зрения мелькнула какая-то тень. Я не спешил оборачиваться. Тень мелькнула снова, но уже не в ответвлении тоннеля, а на потолке. Выждав секунду, я резко обернулся назад.

На пульсирующем полу сидел маленький ребёнок, двух-трёх годовалый. Он был одет в странную одежду с зелёными и коричневыми вкраплениями, на округлом, детском лице застыла улыбка. Мальчик поднял руки вверх, что-то угукнул и перекатился через голову. Затем снова. Кувыркнувшись в третий раз, он заразительно засмеялся.

— Хм.

Странное во всех смыслах зрелище. Оно заставило меня отвлечься на сторонние мысли. Всего на секундочку, но я расфокусировал зрение, а когда вновь сосредоточился на мальце, то увидел, как он приближается ко мне, всё теми же кувырками.

— Агу!

Ребёнок стремительно покатился вперёд, его ножки и ручки удлинились, начали неестественно двигаться и выгибаться, толкая тушку прямо на меня, а лицо поплыло словно масло, обращая мальца в какое-то чудовище.

— АРГХУУУУУ!!!

Артас

Несколько минут спустя

Я задумчиво стоял возле трясущегося Барона...

«Архонта. Архонта! — Ещё несколько раз повторил. — Нужно запоминать, иначе опять опозорюсь»

Архонт и его семейка не сводили с меня испуганного взгляда. Рядом с ними лежал их отпрыск и хныкал. Бешеное создание кинулось на меня, за что и получило оплеуху. Не смертельную, но это пока-что. Оставлять за спиной потенциального «мстюна» я не собирался.

— Азазель. — Дождался, пока из тени вылезет голова друга. — Все аристокра... все аристо сидят в залах? Никто не пытался свалить?

— Пытался... не свалили... слежу за ними...

— Это хорошо. — Перехожу на русский язык. — Думаю, что лучше пока оставить в живых и архонта, и его женушку, забрать их воспоминания и только потом убить. А вот мелкого можно и сейчас. От него вряд ли будет польза.

— Артас, ты часом не охренел?

— О Система, только не начинай опять! — Рывком оборачиваюсь к Каспару и помимо своей воли окатываю его Холодом, что сильно помог во время битвы. — Что ты предлагаешь с ним делать? Посмотри на него! Он даже говорить не умеет, только орёт или плачет, или пытается ударить кого-нибудь! Ты возьмёшься за его воспитание?

— Нет. Но убивать его тоже нельзя. Мы тогда сами станем ублюдками. Молчи! — Проклятый Стрелок набычился. — Я понял тебя, когда убили лентяев на Базе. Сам их придушить хотел. Принял твоё наплевательское отношение к разумным видам в этом мире, что ты готов хоть геноцид устроить, но это уже перебор! Совсем, мать твою, перебор! Зачем его убивать? Ну запри ты его в темнице какой-нибудь с едой, найди в городе приют или ещё что-нибудь да сдай туда хотя-бы. Пусть у пацана будет шанс выжить и стать нормальным. Да, шанс низкий, но это лучше, чем зарезать его словно свинью.

— Лучше? Выбросить абсолютно неподготовленного ребёнка с замашками садиста в жестокий мир, это лучше? Это издевательство. Я перфекционист, и либо что-то делаю максимально хорошо, насколько это позволяет ситуация, либо вообще не делаю. В моём понимании сейчас есть всего два выхода из ситуации: убить его, либо лично воспитывать. Третьего варианта нет, а если есть, то он неприемлем. Даже если пацан действительно выживет, то где гарантии, что потом мстить не придёт?

— Ты серьёзно? Мы оба знаем, что тут бароны меняются постоянно, никому не будет дела до его претензий. И с каких пор ты пытаешься планировать на десятилетия вперёд?

— Пф!.. — Убрал маску и устало помассировал лицо. Тяжёлая битва, а теперь ещё и тяжёлый разговор. Хотя я давно заметил зачатки назревающего конфликта, но старался не обострять ситуацию и избегать этой темы. — Хорошо. Что ты предлагаешь?

— Просто не торопиться. Давай сначала выпотрошим память барона, потом жены, потом поспрашиваем в городе о том, как им жилось, что делал пацан, каким его все знают и всё в этом духе. Глядишь и действительно найдём приют или какой-нибудь аналог.

— Это всё бред. И ты просто не хочешь марать руки, хотя понимаешь, что надо-бы. Но я пойду на уступку. В этот раз. Этого достаточно? — Друг согласно кивнул и заметно расслабился. — Тогда сейчас нам нужно как можно быстрее доставить барона и баронессу к нам на базу, поглотить их воспоминания и прикончить.

— Слушай, может, оставим пацану его мать? Не думаю, что она так уж...

— Каспар. Я. Убью. Её. Не становись на моём пути из-за такого идиотизма!

— Да послушай ты! Можно ведь и правда оставить её в живых и заставить воспитывать мелкого, одновременно присматривая в пол глаза. Это не так уж сложно!

— Всё, заколебал. Я умываю руки. Баронесса и пацан на твоей ответственности. Если сделают хоть что-то, что мне не понравится и сильно навредит — Расчленю их на твоих глазах. — Каспар сжал зубы. Он знал, что я могу это сделать. — Думаю, мы поняли друг друга.

Замолчали. Смотрим на чету Архонта.

— Как прошёл бой?

— Что, не нравится тишина? Неловко стало? Тему сменить пытаешься? Хреново прошёл.

— Почему?

— Потому что я не успел его убить. Урод каким-то образом забрался ко мне в мозг. По крайней мере, я сделал такой вывод, потому что высветилась Системка с активацией Клетки. Более того, сам волшебник оказался дьявольски силён. У меня почти Корусс с маной закончились, да и плоть тоже, потому что приходилось максимальную регенерацию врубать... даже флакончик с зельем Фламеля в ход пошёл. Без него бы точно проиграл. Если парочка таких нагрянут — можем и не сдюжить.

— Мда... теперь понятно, почему ты злой такой. И что дальше?

— Дальше? Дальше нам нужно срочно качаться. Если честно, я сейчас даже добыче информации ставлю низкий приоритет, а на первое место вывожу набор опыта и поднятие уровней. На какое-то время вообще хочу прекратить прокачивать Базу и заняться личной прокачкой, потому что задолбало уже... столько модификаций и навыков простаивают, а мы всё в общий пул сливаем. Конечно, это работает нам на перспективу, но убить могут здесь и сейчас.

— Согласен. А конкретней?

— Пока не знаю. В первую очередь мне нужно посетить своё подсознание и перекинуться парой слов с залетевшим туда идиотом... надеюсь, разойдёмся с миром.

— Как ты себе... это... представляешь? Он наверняка захочет получить твоё тело... — К разговору присоединился Азазель. Архонт затрясся пуще прежнего. Он не понимал нашего языка и наверняка нафантазировал себе всякого. Зря. Его быстро и безболезненно убьют. Не более. — Так что готовься, Артас... тебя ждёт ещё один... бой.

— Все проблемы решаемы. В крайней случае, придётся разорваться надвое. — От моей уверенности и слов оба друга выпучили глаза и переглянулись. — Не думаю, что это займёт много времени. Следите за аристократами и охраняйте меня. Не пытайтесь будить по пустякам, только если что-то действительно важное случится.

Я лёг прямо там, где и стоял.

«Кластеризация»

Примечание Переводчика

В виду сложной ситуации с выводом средств с Рулейта, создал страничку на Бусти. Там главы выходят раньше (отрыв примерно в 5-10 глав, зависит от фанфика и дня недели).

Ссылка - https://boosty.to/fess

http://tl.rulate.ru/book/78690/2431330