Готовый перевод Жесткий Старт / Мутант с Системой: Глава 60

Едва вывалившись с портала, — в этот раз получилось удержать равновесие, — я начал споро отдавать приказы, и вообще, развёл бурную деятельность. Особо торопиться было некуда, если не считать возрастающего чувства тревоги и жуткого предупреждения Бельфогора... но, даже несмотря на это, я и сам хотел побыстрее закончить с рутинными делами и побыстрее вернуться в незнакомый мир, так что работали мы в темпе вальса.

Антис убежал вместе с иноземцем в Крыло Бездны, попутно матеря меня за создание настолько жуткой структуры, с торчащими отовсюду глазами. Вдогонку он получил поручение любыми способами добиться сохранения поверхностных воспоминаний. Как он это сделает, никого не волновало. 

Каспар лениво пошёл искать моего заместителя, чтобы новости разузнать; Харт понёс пакет с разными травами к Эберсу, а Радан, Роден и Бастин мужественно отбивались от наседающих жителей базы, что наперебой заваливали их вопросами.

Как-то так получилось, что я единственный остался не у дел. Даже как-то обидно. Покрутившись-повертевшись, дал волю ногам, что понесли меня к озеру. Там часто ошивался Боян, которому я задолжал одно обещание.

С местом для поиска не прогадал — чахлый мужичок с поседевшими висками и длинными усами сидел на стуле, кидал камни в водичку и казалось, что не обращал никакого внимания на мирскую суету. Его даже факт путешествия в другой мир не впечатлил. Да чего уж там... он даже Апокалипсис воспринял буднично, а первых мутантов похоронил под стеллажами с книгами.

— Скучаем? — Присел я на мягкую травку, рядом с задумчивым историком. Озеро и клочок суши в её центре, с маленькой часовней, навевали воспоминания. — Вроде пару дней назад туда плавал, с Бельфогором впервые познакомился, а такое чувство, будто целая вечность прошла.

— Время — штука растяжимая. — Старец отодвинул стул чуть назад и сел ко мне в пол-оборота. — Ты чувствуешь эту вечность, что отделяет настоящее от недавнего прошлого. Какая она? Подобна дну морского океана, без чётких образов, за которые можно зацепиться? Или небесной синеве, что пестрит красками? 

— Второе. Событий так много, что каждый новый день длится как будто вдвое дольше, чем должен.

— Тогда будь благодарен судьбе. Все, кого я знал, были рады и кратким секундам жизни, заполняющим пустоту и разбавляющим рутину.

— А что на счёт тебя, старик? — Боян был взрослым, а не старым. Но в его глазах и взгляде, я отчётливо видел пыль веков и усталость исчезнувших народов древности. 

— Я нашёл свою вечность в книгах и истории; лишившись их, потерял и себя. Но знаю, что найду тропинку к небесам вновь, когда меня призовут.

— Собственно, я чего пришёл? — Решил свернуть со странного разговора и перейти к интересующей теме, потому что нихрена из сказанного не понял. — Я вроде обещал построить Капище. Пора. У меня есть запас опыта и чуточку свободного времени. Разрешение на строительство у тебя уже давно было, так что можешь идти ставить... какое оно хоть будет?

— Понятия не имею... кхе. — Недовольно поднялся Боян, держась за колени и поплёлся в сторону небольшой поляны. — Может обычным деревянным тотемом, средоточием культа. А может и полноценным капищем. Не забывай, что Система использует славянский этнос и выбранную эпоху весьма вольно, так что мы можем получить вместо пантеона князя Владимира какой-нибудь другой набор божков.

Наблюдая за ворчащим историком, — выбирающим подходящее место, — я то и дело спотыкался о мысль, что мне банально не хватает хотя бы одной недельки, чтобы по-человечески разобраться с Базой. Сказывался вынужденный марафон из Греции в Россию. Пока трое идиотов наматывали километры и тратили драгоценное время, отпущенное Системой, другие группы уже наверняка имели базы и заканчивали обустраиваться.

«С другой стороны, я выжил, а этим не каждый может похвастаться» — Закончил на позитивной ноте, поднялся и пошёл к Историку. Тот уже возвёл какой-то странный деревянный столб и ходил вокруг него кругами.

— И чего у нас тут вышло? 

— Дали профессию — Ведун. С ней ещё разбираться и разбираться... а на счёт Капища как-то и не уверен. Загляни в Улучшения.

«Хм. Капище. Улучшения»

Анализ...

Доступ заблокирован. 

Недостаточный уровень Базы.

— Это как вообще? — Обернулся к Бояну. Тот неотрывным и немигающим взглядом смотрел на пустой деревянный столб, чьим единственным украшением был резной узор, разделяющий основание от вершины. — Ты что-то видишь?

— Да. Юношу. В странной одежде, словно какого-то иллюзиониста, в длинной шляпе и с тростью.

— Эм... точно? А я ничего не вижу.

— Спасибо, Артас. — Отвлекшись от тотема, Старик одарил меня искренней, благодарной улыбкой. — Наконец-то будет чем заняться. Едва разберусь, как работает моя профессия и что могу делать — сообщу. Обещаю и с улучшениями разобраться.

Кивнув, я поспешил оставить человека с новой игрушкой. Впервые с момента нашего знакомства, в глазах Бояна промелькнуло что-то отдалённо напоминающее любопытство. 

С одной стороны, покупка разочаровала — слишком много непонятного. А с другой, Система всегда была скупа на информацию, и даже переход на новый уровень ничего не изменил.

Быстрым шагом возвращаясь на площадь, я попутно размышлял о предстоящих делах, которых было просто невпроворот:

http://tl.rulate.ru/book/78690/2402803