Готовый перевод Жесткий Старт / Мутант с Системой: Глава 4

Мария была уже мертва, а её попытки загрызть меня напоминали нелепую пляску приговорённого в петле. Но сам факт сопротивления ввергал в ужас. Просто из-за своей неестественности.

— Ты что, мать твою, бессмертна?! — Схватив никак не желающую угомониться девушку за волосы, я начал методично вдалбливать её голову в раковину. 

Голова оказалась прочнее - раковина слетела с крепления и с жутким грохотом ударилась о плитку. Но меня это не смутило. Врезав пару раз по и без того контуженной Марии, я быстро схватил сломавшуюся сантехнику, с натугой поднял её над собой и опустил на поднимающуюся девушку. Попал по спине... тварь вновь начала подниматься. Повторил процедуру. В этот раз, раковина прилетела точно в затылок.

Противный хруст и долгая конвульсия трепыхающегося тела ознаменовали мою победу.

— Акха-а-а! Акха-а-а-а-а!!! — То ли дышал я, то ли кричал. Все, наконец, закончилось. Ненадолго... Но закончилось. — Бу-е-е-е!..

Адреналин ушёл, а на его место вернулись привычные чувства и эмоции. Желудок не выдержал влившейся в него гадости и заставил всё исторгнуть из себя. Пришлось послушать свой организм... А я и не против.

Успокоившись, прислонился к стене и почувствовал ужасную слабость. Мысли путались, рвотные позывы продолжались, тело болело, а глаза словно затянула красная пульсирующая пелена, окрашивая весь мир в алый цвет.

«Не спать!» — Отвесил себе мысленную пощёчину и подорвался с места. 

Я сразу рванул в сторону входа, но поскользнулся на скользком из-за жидкостей кафеле и влетел носом в дверной косяк. Неприятный хруст. Больно. Не обратив внимания на сломанный нос, я вновь поднялся и добежал до распахнутой настежь двери с выломанным замком. К счастью, не выдержал именно замок, а петли остались целы, так что дверь мне удалось закрыть и даже вновь замкнуть, используя второй, редко используемый замок. 

Тихонько сполз по стене и прикрыл глаза. Но вновь поднялся, забежал в окровавленную ванну, умылся и сполоснул рот водой с зубной пастой. Это помогло. Мозги немного прочистились, и я вновь запрыгнул в своё единственное убежище. 

— Всё... Наконец-то безопасность. — Прошептал охрипшим голосом и расслабленно выдохнул. Дико хочется спать. Но я держался, пусть и провалялся минимум полчаса в странной прострации. — Не спать! Скольких ещё нужно убить, чтобы апнуться? Интерфейс?.. 

Я вновь не верил, что пустота мне ответит. Уж слишком сюрреалистично всё было, слишком ненормально... Но так хотелось просто лечь и отдохнуть, что становилось на всё плевать. Даже не удивился, когда перед глазами появилась надпись. 

Поздравляю. Ты успешно прошёл инициацию.

На основе первого убийства будет выдан соответствующий класс персонажа.

[Персонаж — Игрок]

Имя — Не выбрано

Уровень — 2

Раса — Гуманоид

Класс — Пожиратель

Профессия — Отсутствует

Характеристики [10 свободных]

Тело — 10

Сила — 0

Выносливость — 0

Ловкость — 0

Разум — 0

Интеллект — 0

Мудрость — 0

Психика — 0

...

Внимание! Выберите уклон вашего развития:

 • Усиление (стоит по умолчанию) — Усреднённая скорость развития. Возможность выбирать навыки и модификации организма.

 • Навыки — Высокая скорость развития. Множество навыков различных классов. Возможность выбора модификаций заблокирована.

 • Мутация (рекомендуется вашему классу) — Низкая скорость развития. Отсутствуют физические навыки. Доступны навыки разума. Множество модификаций.

«Ну, раз уж мутация рекомендуется...» — Я мысленно пожал плечами и выбрал третий вариант.

Изменения сохранены. Характеристики обновлены.

[Мутации — 1 свободная]

[Тело — 2 +]

[Разум — 2 +]

«Мутации... интересно» — кликнул на Тело.

Выберите тип модификации: Общая/Локальная

— Справка?

Модификация — Изменение тела. В зависимости от класса и уклона развития будут предложены соответствующие модификации.

«Не густо. Ладно, сначала локальная»

Выберите орган или участок тела, который желаете подвергнуть модификации

— Может?.. — Глянул на руки, гадая, смогу ли получить когти или ещё что-то убойное. — Зубы.

Модификация завершена

Это было... неприятно. Не больно, а просто как-то непривычно и неприятно. Зубы стали чуть больше и острее, пусть и ненамного, но достаточно, чтобы приносить дискомфорт. Они царапали язык, занимали больше места во рту, да и в весе прибавили, оттягивая челюсть вниз.

«Тело. Общая модификация» — Назвал я слова-ключи, не желая лишний раз продираться через нагромождения интерфейса.

Заблокировано

Отсутствуют первичные улучшения

«Справка?.. Справка? Хм? Нет справки? Ну ладно. Тело. Локальная модификация. Кожа»

Модификация завершена

«И всё? — потыкал пальцем в слегка огрубевшую, но не более того, кожу. — Надеюсь, можно будет дальше прокачивать... Разум!»

Модификация/Навык

«Ага... Значит, с разумом навыки работают. Навык»

Выберите тип навыка:

• Психический

• Ментальный

• Магический

«Магический?!» — Без раздумий нажал на третий вариант.

Выберите один из трёх магических навыков:

• Снос органа

• Поглощение (Классовый навык)

• Взрыв когтя

«Справка. Справка! Да вы издеваетесь?! — С раздражением и даже обидой уставился на список. — Как мне выбирать, если я даже не знаю, что они делают? Ладно, возьму классовый. По идее, они должны быть самыми полезными»

Навык успешно интегрирован

При Поглощении любого противника (органики), вы будете восстанавливать ваши показатели

здоровья и выносливости, а также регенерировать повреждения организма

Активация: 10 единиц маны / 10 единиц поглощённого здоровья

Поддержание: 1 единица маны / 1 единица поглощённого здоровья

«Ахах!.. Надеюсь, мне не нужно их буквально жрать? — Вопрос был отнюдь не праздным. Задал я её с потаённой надеждой, что Система ответит. Она, падла, не ответила, и что-то мне подсказывало, что именно жрать чудовищ и придётся. Даже немного расстроился и загрустил. — Я так долго не протяну... Психика точно не выдержит. Кстати! Разум. Модификация. Психика»

Разум. Модификация психики

Выберите одну из трёх модификаций

• Разум Пожирателя (классовая модификация)

• Сон наяву

• Смех

«Без вариантов, классовая модификация и только!» — Затеплилась глубоко внутри надежда, что мой класс не полное дерьмо и не сведёт меня с ума.

Модификация прошла успешно

Теперь вам куда легче будет принять новый характер. Изменения произойдут плавно и не

повлияют радикально на личность пользователя.

Испытав толику благодарности за действительно информативную подсказку, я решил напоследок глянуть на окно персонажа и лечь спать... Рискованно, но в любой миг меня могло банально вырубить.

[Персонаж — Игрок]

Имя — Не выбрано

Уровень — 2

Раса — Гуманоид

Класс — Пожиратель

Профессия — Отсутствует

[Мутация — 1 свободная]

[Тело — 0]

'Зубы 1/10 (Модификация)

'Кожа 1/10 (Модификация)

[Разум — 0]

'Разум Пожирателя 1/10 (Психическая Модификация)

'Поглощение 1/10 (Магический навык)

[Показатели]

Здоровье — 100/100
Корусс — 100/100
Мана — 0/0

Проигнорировав новый показатель маны, я успел заглянуть в появившееся окошко, в котором увидел собственное тело:

Серые глаза, худощавое телосложение, слегка выпирающие скулы, подчёркивающие острые черты лица, а в качестве вишенки на торте — немного увеличенная челюсть. Она выглядела как-то неуместно и даже забавно.

Отметив свою далеко непривлекательную внешность, я забылся беспокойным сном.

http://tl.rulate.ru/book/78690/2378481