Готовый перевод Feast of Flowers / Пиршество Цветов: Глава 14.2. Продолжай улыбаться

На обратном рейсе Хуа Цзинь не летела вместе с Пэй Янем. Сидя на своём месте у окна, она поблагодарила его через WeChat, но даже до тех пор, пока ей не пришлось переключить телефон в режим полёта, он всё ещё не ответил.

Вернувшись туда, где она жила, Хуа Цзинь внезапно ощутила вспышку вдохновения, поэтому она начала работать над платками с вышивкой панды для "Зима не слишком холодная", который тот заказал.

Вероятно, старая бабушка хотела получить не сам носовой платок с пандой, а память о любви её матери к ней. Говорили, что "старички", или пожилые люди, которые вели себя как дети, разделяли вкусы своих младших коллег. Итак, сейчас ей следовало подумать не о том, как показать, насколько изысканной была её вышивка, а о том, чтобы просто вышить то, что может понравиться её клиенту.

Мать бабушки определённо не была профессиональной вышивальщицей, поэтому вышитая панда не обязательно была изысканной, но каждый стежок нитки был полон эмоций. Она знала, что собирается отправиться на передовую, поэтому, когда женщина вышивала платок, она излила всё своё нежелание расставаться и все благословения, которые она могла пожелать своей дочери.

Всё, чего она хотела, это чтобы её дочь помнила все хорошие времена, которые у них были, и как сильно она её любила, а не разлуку или отчаяние.

Постепенно успокаиваясь, Хуа Цзинь вышила несколько разных носовых платков с пандами у себя дома. Некоторые были нежными, как живые панды, некоторые были полны ребячества, а некоторые были полны радости. Каждая вышивка была разной, и даже позы панд тоже были разными. Но Хуа Цзинь гладко вышила их все.

Это чувство, которое она испытывала, было, конечно, трудно объяснить, как будто всё тело и разум были погружены в мир вышивки. Что она больше не была собой, а великой женщиной, которая любила свою родину, свою дочь и свою семью.

И спустя более чем полмесяца последний из носовых платков был закончен, и Хуа Цзинь наконец-то смогла отложить иглу.

Она глубоко вздохнула, чувствуя, что всё её тело лишено энергии, и откинулась на диван.

Затем она достала свой мобильный телефон и отправила сообщение в WeChat "Зима не слишком холодная". Она сказала ему адрес магазина, чтобы парень мог прийти и забрать носовые платки, когда у него будет время. Сделав это, Хуа Цзинь почувствовала, что последние силы были израсходованы, поэтому она некоторое время бездельничала на своём диване. Затем она снова включила свой мобильный телефон, чтобы просмотреть Weibo.

Домашняя страница Weibo была полна странных новостей: несколько крупных блогеров перепостили одно и то же видео. Она нажала на один пост и обнаружила, что сообщение в Weibo искало добросердечных людей.

Человек на видео сказал, что он попал в автомобильную аварию на редко используемой дороге, но, к счастью, его случайно нашёл кто-то, проходивший мимо, который также вызвал для него полицию. Они даже использовали свою собственную одежду, чтобы прикрыть его. На видео был чётко виден внешний вид пиджака, который показался Хуа Цзи немного знакомым.

Ниже, в области комментариев, многие люди хвалили добросердечного человека, а некоторые также хвалили жертву за проявление благодарности. Но в одном популярном комментарии говорилось о том, насколько дорогим на самом деле был костюм.

Восторженный пользователь Сети A: Вы знаете, какой дорогой этот костюм?! Я не могу позволить себе один даже с полугодовой зарплатой. Я подозреваю, что ваш добрый самаритянин был известным человеком с высоким социальным положением. Вот почему он совершил доброе дело, не оставив своего имени, чтобы избежать общественного внимания.

Под комментарием кто-то опубликовал скриншот цены костюма, а некоторые даже строили догадки о личности неизвестной стороны. И ещё больше людей также желали этому таинственному богатому человеку стать богаче и счастливеё в будущем.

Когда Хуа Цзинь увидела скриншот цены костюма, она сразу же подумала о ком-то определённом.

Восторженный пользователь Сети B: Богатый и добросердечный. Такие люди заслуживают благословения на всю жизнь.

Восторженный пользователь Сети C: Был ли он жертвой автомобильной аварии в провинции Цзянцзю? Моя мама рассказала мне об этом полмесяца назад. Она сказала, что слышала о том, что кто-то попал в автомобильную аварию, поэтому подошла посмотреть. Моя мама сказала, что это была молодая пара, которая вызвала полицию. Мужчина был очень хорош собой, как кинозвезда. Его девушка просто сидела в машине и не выходила, но она выглядела такой красивой, даже на расстоянии. Если блогер действительно был жертвой той автомобильной аварии, я предполагаю, что люди, которые его спасли, были парой влюблённых знаменитостей, которые боялись выставить свои отношения на всеобщее обозрение, поэтому они сделали это, не оставив своих имен.

Комментарии "восторженного пользователя Сети C" вызвали у многих пользователей Сети желание продолжить обсуждение этой темы, а некоторые даже начали следить за этой информацией, чтобы перепроверить маршруты известных знаменитостей в тот день, чтобы, возможно, узнать больше.

Прочитав эти сложные комментарии, Хуа Цзинь просто потёрла лицо от счастья. Соответствовала ли её внешность стандартам кинозвезды женского пола?!

* * *

 – Брат Пэй, вышивальщица уже закончила вышивать носовые платки, и с таким количеством выполненных работ её эффективность велика! – когда Ян Шао получил сообщение от вышивальщицы, он с радостью отправил большой красный конверт другой стороне, прежде чем повернуть голову к Пэй Яню, который в настоящее время пил чай. – Благодаря твоей помощи на этот раз вышивальщица смогла так быстро закончить носовые платки!

Пэй Янь осторожно встряхнул чашку, опустил веки и сказал:

 – Хорошо.

Ян Шао на самом деле не возражал против его холодного отношения. Для того, кто был бы достаточно странным, чтобы пить чай в клубе, что такого странного в том, чтобы быть холодным?

В это время кто-то постучал в дверь, прежде чем войти, и когда Ян Шао увидел, что это были два брата Чэнь, он поспешно повернулся, чтобы посмотреть на Пэй Яня. Видя, что Пэй Янь даже не поднял веки, он догадался об отношении Пэй Яня к ним, поэтому он глазами подал знак нескольким людям поприветствовать этих двух братьев, прежде чем продолжить свой разговор с Пэй Янем.

 – Пойдем, – Пэй Янь встал, даже не взглянув на Чэнь Сэня и Чэнь Цзяна, которые шли к нему. – Веселитесь, ребята.

 – Брат Пэй, я провожу тебя, – Ян Шао быстро встал и взял зонтик из угла. – На улице идёт дождь, так что я провожу тебя.

Чэнь Сэнь, который смотрел на спину Пэй Яня, с трудом удерживал улыбку на лице. С тех пор, как Пэй Янь поймал его на улице, когда он проклинал его, то больше никогда не беспокоился о нём. Изначально Чэнь Сэнь намеревался воспользоваться сегодняшней толпой, чтобы попытаться извиниться перед Пэй Янем, но он и не предполагал, что тот даже не позволит ему попытаться.

Он был в ярости, но всё равно должен был продолжать улыбаться.

__________________________

Автору есть что сказать:

[Пэй Янь с тихой меланхолией]:

 – Идёт дождь, так что пусть братья Чэнь будут прозрачными.

http://tl.rulate.ru/book/78677/2539990