Готовый перевод Ч/К/К / Паук киберпанка.: 0005 Re

0005

Мое пробуждение, как и всякое другое неожиданное пробуждение, было неприятным. Я висел вниз головой, ничего не видел, ничего не слышал, а из чувств действовало похоже только осязание, потому как я ощущал вибрации, множество вибраций, которые исходили буквально отовсюду.

Естественно, я отметил для себя, что чувствую, а значит жив.

Ну или мертв и теперь по другую сторону жизни. Если верить всей той мистике, которую придумали далекие предки, то сейчас обязательно что-либо произойдет, остается лишь ждать.

Я хотел отметить для себя еще что-то важное, однако все мое внимание заняло колебания света, который я все- таки видел, а значит и не утратил свое зрение, а значит, возможно, и слух.

Меня раскачивало ветром на границе света и тени, вот, что я понял из небольшого анализа вибраций и периодичности колебаний. Еще у меня есть восемь лап, жвалы и паутина. А, еще восемь глаз, насколько я знаю из учебников, они, правда, сейчас не играют особо большой роли, но как факт.

/Паучьи инстинкты: 1/

Ну, к тому же, теперь еще и ясно, что это не перерождение и не загробный мир. Это вообще, похоже, что-то новенькое.

(Автор кривит душой, но ничего не поделаешь. Заезженное клише, бро, вот что это.)

/Вас приветствует программа-вирус геночипа. За 168 часов (7 дней) вы обязаны съесть в теле паука столько, сколько весило ваше прошлое тело (62,233) и вас вернут на место, с дополнительными улучшениями, согласно характеристикам./

/Также, все естественные процессы вашего временного тела увеличены, для вашего удобства./

/На этом все, при необходимости программа снабдит вас всплывающими подсказками, но это тоже нужно заслужить./

Добрая вечность молчания по половине из моих нервных клеток, что, наверное, сгорели в яркой вспышке ужаса…

Молчание…

Я знаю, серьезно, что у меня на шесть ног больше чем нужно и даже если это сон…

Программы вирусы никогда небыли особо вежливыми, но эта, столь продвинувшаяся в своем развитии обладала зачатками манер воспитанного искусственного интеллекта.

Другой, вопрос, как кто-то мог воспитать что-то столь ужасающее?

Коды геночипа минимум восьмидесятизначные, но это искусственное чудовище как-то попало ко мне в нейросеть…

Если, опять-же, верить.

/Смеем напомнить, что ваше время ограничено, а также если вы не съедите ничего в ближайшие 15 секунд, то погибнете от истощения. Сердце вашего исходного тела будет остановлено, и вы навсегда исчезнете./

14

Я пополз, цепляясь всеми ногами за свою паутинку прямо вверх. Думать особо было некогда, а значит и не стоило. Тело делало все почти само, задумываться о каждой конечности в отдельности не приходилось, так что было непривычно, но не совсем уж и ужасно.

Итак, я чувствую, что мне стоит быть хорошим мальчико и слушаться этих текстовых сообщений. Разберемся потом.

/паучьи инстинкты: 2/

Моя паутина была не такой уж и большой, потому я вполз на нее быстро, даже слишком.

Я, маленький-маленький паучок оказался на огромной, прочной, словно сделанной из стальных тросов паутинище.

13

Таймер тикал, так что нужно было искать пропитание.

Вибрации на полотне (а это было именно полотно) расходились кольцами, от каждой моей лапки, а также от того, что на этой паутине двигалось кроме меня.

12

Легкий ветерок, которого человек даже не почувствовал бы, был для полотна словно приливной волной, непрерывной и неотвратимой.

Вообще все ощущалось довольно странно, но все-же вполне естественно.

Да, и паутина, похоже, полностью пуста.

Я обнаружил лишь песчинку, занесенную сюда ветром.

8

Да, а часы отсчитывали время неумолимо.

Как вы думаете, что я стал делать?

Паника? Нет, мой средний уровень стресса девятнадцать.

Паника, как и страх с отчаяньем не для таких как я.

Звучит как бравада, но и смущение не особенно меня трогает.

Я вспомнил все, что когда-либо наблюдал за пауками, а затем стал, есть то самое полотно, по которому ходил.

Думаю, это был единственный выход.

/паучьи инстинкты: 4/

/Ускоренный метаболизм позволяет вам питаться даже этим, но все-же дурной тон - так варварски уничтожать чужой труд./

«Три раз Ха, проклятая машина, я уделаю тебя.»

Скр… Скр…

***

167:38:22

1 грамм

Я съел все полотно, потом то, что было рядом, но суммарный вес всего был мизерным.

/Ваш размер увеличивается пропорционально количеству поглощенной вами пищи, однако, вскоре этот процесс замедлится./

Оставляя за собой след из паутины, я отправился на поиски пищи, которая не сможет убить меня случайным тычком. Я стал немного больше, начал лучше видеть и ощущать пространство вокруг. Я был на горизонтальной поверхности, предположительно потолке, и быстро-быстро перебирал лапками, иногда замирая, чтобы прислушаться, не приближаюсь ли я к чему-нибудь.

Первый мой бой был похож на щелчок жвалами.

Раз, и противника нет.

Это была толи мошка, толи ее личинка, вобщем беззащитное, неподвижное создание. Причем маленькое, в два раз меньше меня, слабое и хрупкое, я действительно перекусил ее пополам и иссушил, оставив лишь оболочку. От чего-то большого я убегал, а один раз покусился на паутину дремлющего паука.

Жуткий скрежет который он издал, набросившись на меня из укрытия, напугал меня чуть-ли не до паралича. Я, маленький, хлипенький, был наверно с колено того паука. Я понимаю, что врятли это так называется именно так, но кого волнуют эти мелочи?

Меня волновало, например мое падение.

Паутина, которую я за собой обычно волочил, теперь страховала меня, но продолжала вытягиваться из моего тела.

В какой-то момент я понял, что могу контролировать этот процесс.

Падение замедлилось, и теперь я плавно снижался, но при этом все еще раскачивался, и зависим от любого ветерка. Также, тот паук, что был на верху, похоже искал меня, поскольку натянутая паутинка, на которой я висел, то и дело вздрагивала, встряхивая меня.

Я же стал просто висеть, ведь вверх взобраться не выйдет, а до низа неизвестно как далеко.

Я ждал, и, похоже, зря. Тот паук нашел мою паутину и перекусил ее. Вот это оказалось для меня полной неожиданностью. Падение было медленным, но все-же падением.

Обрывок моей паутины, как впрочем, и я сам были легкими, и нас понесло в неизвестность по воле ветра.

Вообще, все это похоже на кошмар, настолько неестественно и жутко. Меня спасает одно: Мне действительно нравится быть пауком.

Страшно, действительно страшно. Вдруг меня несет еще на одного мохнатого убийцу, который не побрезгует мной закусить?

Потом я стал перебирать лапами и взобрался чуть выше по своей путине. Оказалось не так уж сложно находиться даже на ни на чем не закрепленном отрезке этой липкой нити.

Еще я понял, что могу стрелять небольшими отрезками паутины и крепить их друг к другу, как пожелаю.

Все мои небольшие открытия сопровождались короткими текстовыми сообщениями о поднятии инстинктов, и теперь они равнялись тридцати.

Первая, созданная мною паутина, была проста и представляла собою планирующий вниз крест, который впрочем, был сильно зависим от движений воздуха. Я же, не обращая внимания на явные недостатки своего творения, гордо восседал в центре.

Приземление произошло через целых десять секунд.

Я оказался на соломе, среди бескрайнего моря сухой скошенной травы.

И да, если раньше я просто предполагал, то теперь практически уверен – я нахожусь в том самом хлеву, а если еще и учесть, как стало светло, то, скорее всего, около выхода.

Осталось, принять решение, хочу я продолжать путь в то мрачное место из ваших худших кошмаров или отправлюсь на свет, под бескрайнее небо и к обильной пище, а также опасностям разного рода, которых наверняка побольше, чем в хлеву.

В этот день маленький паук, бывший человек, был замечен двумя лицами одного существа.

Выражение одного исказилось от злобы, а другое не изменилось…

http://tl.rulate.ru/book/7866/166370