Готовый перевод Blade Skill Online: With Trash Job ‘Summoner’, Weakest Weapon ‘Bow’, and Rotten Stat ‘Luck’, I Rise to Be the ‘Last Boss’! / Мастер Клинка Онлайн: С Мусорной профессией Призыватель, Самым Слабым оружием 'Лук', и Отвратительной Характеристикой 'Удача', Я стану ‘Последним Боссом’!😌📙: Глава 42: Дебют Юри-кунчана в фотокниге!

Итак, сначала я должен обновить своё снаряжение перед событием.

Я вернулся в Начальный город, чтобы повидаться с Франсуазой.

Они продавали ”Карту телепорта”, которая позволяла вам телепортироваться в другие города, в которых вы уже бывали в Хельхейме. Я использовал ее, чтобы мгновенно телепортироваться сюда из Хельхейма.

— О, это Король Демонов Юри!

— А, настоящая?!

— Вау, она так красива~! Она выглядит так же, как и в ”фотоальбоме”, выпущенном разработчиками!

Я помахал рукой игрокам, которые смотрели на меня с восхищением.

Хахаха, я теперь такой знаменитый! Время от времени я слышал, как люди говорили: ”Я купил твою фотокнигу!”, ”Я заплатил за нее 500 реальных йен, но она того стоит!” и ”Ты выглядишь так сексуально в платье, сожженном лазером Гигантского Дракона!”, но о чем, черт возьми, они говорили?

Я наклонил голову, входя в магазин Франсуазы, где она и маленькая девочка спорили по непонятной причине. У них обеих были светлые волосы, что делало их похожими на сестер, но коротышка была в черном платье, а Франсуаза – в белом.

Коротышка сказала Франсуазе, принимая странную позу: ”Куууукукуку! Мой вечный враг, Франсуаза. С сегодняшнего дня я окончательно обосновалась здесь! Приготовься закрыть этот магазин, так как моя продукция скоро возьмет рынок штурмом!”

— Вечный враг, хм...? Гримм-сан, не будете ли вы так добры напомнить мне, кто одолжил вам столько денег во время бета-теста?

— Ух?!

— Кому ты плакала, говоря: ”Мои предметы совсем не продаются~!”? Кто беспомощно показывал тебе веревки и покрывал стоимость твоих материалов на начальном этапе? Кто дал тебе первый взнос на покупку магазина? Ты не вернула большую часть, насколько я помню...

— Ах, я все верну в один прекрасный день... нх~~~~~~~~~~~~~! Подожди, Франсуаза! Однажды я превзойду тебя!!! Уваааааааааан!

...Получив серьезный психический урон, девушка по имени Гримм убежала в слезах. Франсуаза проводила ее взглядом и вздохнула.

— Йоу, Франсуаза. Это была твоя младшая сестра или что-то вроде того?

— Боже, Юри-сан, ты это видел? ...Ну, я полагаю, что она для меня что-то вроде младшей сестры. Она пристает ко мне еще со времен бета-тестирования. ”Однажды я обязательно превзойду тебя”, – всегда говорила она.

Хм, она была смелой девушкой, ага.

По словам лысого, Франсуаза была известной мастерицей высшего класса. Он сказал, что у неё было много поклонников, потому что она могла легко создавать тонкие поделки, которые были очень близки к настоящим, и делать оборудование, отличное как по дизайну, так и по характеристикам. Тот факт, что она смогла позволить себе купить этот великолепный трехэтажный магазин, доказывал, насколько востребована ее продукция.

И все же эта коротышка осмелилась объявить её соперницей. Отличная смелость!

Это было, когда я оценивала коротышку. Франсуаза весело хихикнула, доставая книгу. Что это было?

— Уфуфуфуфуфу, кстати, я видела это, Юри-сан~! Официальная фотокнига разработчиков ”Тираническая и прекрасная Король Демонов Юри: Мелькающие цветы на поле боя”! Фотографии Юри-сан в платье, которое я сшила, получились такими красивыми, я была так тронута~!

— Что это за черт?!

Моя фотокнига вышла?! Это был мой первый раз, когда я это услышал?!

Я выхватил эту чертову штуку из рук Франсуазы и перевернул ее. Она была заполнена фотографиями, на которых я сражался с ордой зомби в подземной гробнице, фотографиями, на которых меня удерживали щупальца Гигатаро в лесу, и фотографиями, на которых я и Папа, превратившийся в монстра, вместе били кулаками.

Кроме того, под дерьмовым названием ”Если бы Король Демонов стал твоей девушкой” была фотография, где я ем гамбургер с Лысой Головой, снятая с его точки зрения, и фотография меня с франкфуртом во рту, снятая с точки зрения Сиэль.

Что это за дерьмо?! Эти ублюдочные разработчики, как они посмели выпустить что-то подобное без моего разрешения?!

— Франсуаза, я ничего об этом не слышал. Эти дерьмовые разработчики выпустили без моего разрешения...!

— Боже, неужели это правда?! ...Ах~, теперь, когда я думаю об этом, в условиях обслуживания был такой пункт: ”Авторские права на графические данные принадлежат разработчикам, независимо от фона или аватара. Пожалуйста, обратите внимание, что они могут быть использованы в рекламных видеороликах и т.д.”

— Что?!

Услышав ее слова, я открыл окно условий обслуживания из меню, и действительно, там было указано, что это так.

...Уф, наверное, это всплыло, когда я запускал игру, но я пропустил это... И даже если бы я прочитал это как следует, я бы, скорее всего, просто сказал: ”Ну и что?”

Я имею в виду, кто, черт возьми, мог представить, что их фотокнига будет выпущена разработчиками игры, в которую они играют...!

— Гррррррр...! Эти коварные разработчики провернули такой дешевый трюк...!

— Ахаха... ну, посмотри на это с другой стороны. Ты теперь ещё более известен, Юри-сан. Попробуй заглянуть на страницу отзывов о фотокниге. ”Я думала, что она просто боевая маньячка, но то, как она ела с таким милым лицом, изменило мое впечатление о ней~!”, ”Я обиделась на нее за то, что она избила меня на боевом мероприятии, но глядя на эти фотографии, ее лицо так прекрасно, а тело так сексуально... Я чувствую, что моя травма того дня превращается в награду...!” и многое другое! Это все позитив!

— Я не симпатичная и не сексуальная, черт возьми!

Кто, черт возьми, писал эти дурацкие отзывы?!

Я был так зол, что хотел бросить книгу на пол, но не мог, потому что она принадлежала Франсуазе (какого черта она вообще ее купила, черт возьми), поэтому я мог только стонать от разочарования и смущения.

Да пошли вы, разработчики, я собираюсь сорвать следующее мероприятие, только подождите!

http://tl.rulate.ru/book/78637/2817932