Готовый перевод Blade Skill Online: With Trash Job ‘Summoner’, Weakest Weapon ‘Bow’, and Rotten Stat ‘Luck’, I Rise to Be the ‘Last Boss’! / Мастер Клинка Онлайн: С Мусорной профессией Призыватель, Самым Слабым оружием 'Лук', и Отвратительной Характеристикой 'Удача', Я стану ‘Последним Боссом’!😌📙: Глава 16: Корин-тян, обед дракона!

— Ииииик, я умру?!

Когда я подошел к месту, откуда доносился голос, меня встретило невероятное зрелище.

Маленькая кошкоухая девочка в кимоно с короткой юбкой была связана по конечностям бесчисленным количеством плющей.

Она плакала и пыталась взмахнуть коротким мечом в руке, но ее запястье было крепко зажато, и казалось маловероятным, что она сможет вырваться.

— Угаааааа!

Над девушкой в кимоно висел гигантский растительный монстр, похожий на слияние дракона и цветка.

Оно распахнуло свою склизкую пасть и приблизило морду к девушке, словно собираясь ее съесть!

— Вааа?! Пожалуйста, не ешь меня!

Упс, сейчас не время стоять и смотреть!

Я поспешно прикрепил к луку четыре стрелы и пустил их в плющи, связывающие конечности девушки!

Плющи были сорваны без сопротивления, и девушка в кимоно упала на землю. Не успела она упасть на землю, как я стремительно подбежал к ней и поймал ее маленькое тело.

— Попалась. Ты ранена?

— C-спасибо тебе большое…!

Угугу… Я не смог удержать девочку даже на несколько секунд с моей нулевой Силой. Я положил девушку с черно-белыми глазами на землю и уставился на растительного дракона.

На краю моего зрения появилось описание монстра.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Редкий монстр: Драконье растение

Растительный монстр, поглотивший труп дракона и вобравший в себя его силу.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

— Угаааааааааа! — Драконье растение зарычало. Возможно, оно злилось на меня за то, что я прервал его трапезу, оно бросило в меня несколько плющей.

— Ах, это опасно?! Давайте убегать!

Девушка в кимоно закричала в ответ, но…

— Ну, просто смотри. Вперед, мальчики!

— Кишаааааааа!

Я стремительно выстрелил Понтаро и ко и сбил приближающихся плющей! Понтаро, которым я стрелял последним, пронзил голову дракона!

— Угаааааааа?!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

«Гигантское убийство» активировано! Урон увеличивается!

«Смертельный удар» активирован! Урон увеличивается!

«Абсолютный ноль» активируется! Урон удваивается!

Критический удар! Урон резко возрастает от попадания в слабую точку!

«Бессердечный Шинигами» активирован! Урон от критического удара увеличивается!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Драконье растение закричало, принимая удар, усиленный моим большим количеством умений, повышающих урон.

Кстати, девушка, дрожащая позади меня, закричала.

— Фуээээээээээ?! Говорят, что у стрел хреновый процент попадания, но эти же стрелы просто поразили все эти лианы с высокой точностью?! Не говоря уже о том, что одна из них нанесла большой урон Драконьему растению?! Эй, могу я узнать, какой лук ты используешь… подожди, разве это не ”Лук новичка”?! Почему ты его используешь?!

— Ну, это единственный, который я могу использовать, потому что у меня нулевая сила.

— Нулевая сила?! — закричала девушка в кимоно с кошачьими ушками. Бросив на нее косой взгляд, я вызвал Понтаро и банду, чтобы прикончить Драконье растение.

— Так, ребята, давайте покончим с этим! «Взрыв силы», «Взрыв скорости», «Взрыв гиперсилы», «Взрыв гиперскорости»!

Я наложил на них стак баффов, что стало возможным благодаря увеличению моего MP!

Стрелы испускали треск молний и струйно-черный свет. Я прикрепил их к своему луку и…

— Это конец!

— Угаааааааааа?!

…выстрелил всеми сразу в сторону дракона! Понтаро и банда, усиленные до предела, снесли дракону голову и пронзили его тело!

Когда его предсмертные муки эхом разнеслись по лесу, передо мной появилось сообщение.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Редкий монстр: ”Драконье растение” побеждено!

Юри, Корин, Понтаро и остальные получили очки опыта!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Корин? А, это должно быть имя той невысокой девушки в кимоно. Значит, она участвовала в битве, потому что нанесла дракону урон до того, как я ей помог, да?

Когда я перевел взгляд на нее, то увидел, что она дрожит, наблюдая за исчезновением дракона.

— Ф-фуаааааа…?! Это, должно быть, сон! Никто не может победить такого высокоуровневого редкого монстра с помощью лука новичка…! Ч-что вообще происходит?! Кажется, я не помню, чтобы у ”Лучника” было искусство, позволяющее стрелам выпускать треск молний и черный свет и летать как лазеры?!

— Ну, неудивительно, это ведь происходит от ”Призывателя”, в конце концов.

— П-призыватель?! Этот призыватель, который с неприличным трудом ловит монстров, а когда призовет своих монстров, их монстры займут слоты партии, и им скажут, что лучше бы они с самого начала выбрали нормальную работу и объединились с другими игроками?!

…Корин запыхалась после того, как говорила так быстро. Судя по тому, что она сказала, похоже, она много знала об этой игре.

— Корин, может ли быть так, что ты была бета-тестером? …Возможно, это странный вопрос, но ты когда-нибудь писала ложную информацию на сайте руководства по стратегии, чтобы обмануть новичков?

— А? Я бета-тестер, да, но я никогда не делала ничего подобного…

— А~ Понятно, понятно, извини, что спросил об этом ни с того ни с сего! Если ты знаешь кого-то, кто этим занимается, пожалуйста, дай мне знать, я пойду и убью их.

— Ты собираешься их убить?! Что эти люди сделали с тобой?! — Кошачьи уши Корин подпрыгнули. Что, они не были прикреплены, а росли из ее головы! Потрясающе!

— Корин, я знаю, что это невежливо, но могу я потрогать эти кошачьи ушки~?

— Нет?! Они более чувствительные, чем настоящие уши!

Она спрятала свои кошачьи уши руками. Тч, она действительно сказала ”нет”, ха~.

— Есть много вещей, которые я хотела бы у тебя спросить, но… для начала, спасибо тебе большое, Юри-сан. Я бы умерла, если бы не ты…

— Не обращай внимания. Что более важно, почему ты здесь одна? Где остальная часть твоей группы? — спросил я, положив руки на колени и наклонившись вперед, чтобы оказаться на уровне наших глаз.

Ее большие глаза сверкнули на мой вопрос, и она со смехом объяснила.

— Фуфуфу! Конечно же, потому что я собираюсь пройти это подземелье в одиночку! Вчера человек по имени Юри стал первым в истории игроком, который в одиночку прошел подземелье! Как бета-игрок, я хочу пойти по их стопам и………… подожди, ааааааааааааааа?! Может быть, ты и есть Юри-сан из вчерашнего сообщения?!

— Да, это я.

— Фуааааааа?! Ты призыватель, используешь лук, и у тебя нулевая сила, но ты смог пройти подземелье в одиночку?!

— Оу! К твоему сведению, все мои статы, кроме Удачи, равны нулю!

— Т-ты хочешь сказать, что все свои очки статов ты вложила в Удачу?! М… меня обошел человек с таким сумасшедшим статусом… Фуииииии~…! — Корин издала голос, который звучал так, словно ее душа выходила из тела, побледнела и замерла.

Он~и, Земля-Корин~?

http://tl.rulate.ru/book/78637/2700783