Готовый перевод Deal with the Devil / DxD: Сделка с дьяволом: Глава 30

Я мог даже избить человека и заставить его подписать сделку. Шантаж тоже считался честным методом. Сущность не возражала против этого, потому что во всех данных случаях решение все равно оставалось за второй стороной.

Закончив все дела мы вернулись в штаб-квартиру Фракции Старых Сатан, и Катерея показала мне, что, несмотря на свою властность, она все же очень похожа на обычную женщину. По крайне мере, когда дело касается скандалов.

Да, она закатила прекрасную истерику.

Евклид так и не понял, что его поразило, пока не стало слишком поздно.

**********************************************

- Смена сцены -

Катерея вошла на базу, при этом ее демоническая сила пылала во все стороны в безудержной ярости.

Любой дьявол, что чувствовал ее приближение, моментально спешил убраться прочь.

Я просто следовал за ней на небольшом расстоянии, стараясь не отставать.

Когда она подошла к двери комнаты, где обычно находился Евклид, не было никакого стука или что-то еще, просто струя сильно сжатой воды прорезала дверной проём.

"- Что это значит леди Левиафан!?" - возмутился мерзавец, но в аду нет ярости, подобной презренной женщине» (я действительно презирал ее довольно часто в свободное время), и теперь бедный маленький Евклид должен был испытать на себе весь её гнев.

"- Нет, это ты скажи мне, что значат посылаемые тобой шпионы?"

Внимание к этому месту было уже немалым. Нельзя просто ходить с высвобожденной силой класса Сатаны в месте, полном дьяволов, и ожидать, что никого это не заинтересует.

Евклид нахмурился, но ответил холодно: "- Это было сделано для защиты молодого господина. Я думал, ты уже подтвердила всё".

"- Да, но ни в одном из отчетов не говорилось, что один из них был послан убить меня и Дэмиена! Он находился в сговоре с Падшими, чтобы устроить на нас засаду!" - сбросила Катерея бомбу, совершенно ошеломив блондина.

"- Что?"

"- Сектус Амон был шпионом! Если ты нанимаешь кого-то на столь важную работу, как охрана Дэмиена, по крайней мере, убедись, что проверил его прошлое! Амоны являются самыми большими союзниками семьи Фальшивого Вельзевула.

Возможно, он вступил с ними в сговор. Мы пытались сохранить существование молодого господина в тайне, пока он не окрепнет, но ты!.. Ты должен был взять и назначить предателя из всех дьяволов охранять Дэмиена! Ты что, с ума сошел!?"

Ублюдок все еще выглядел потрясенным: "- Что?"

Я решил тоже внести свою лепту. Несколько слов от "невинного" меня придали бы вес заявлениям Катерее.

"- Сектус Амон напал на нас в то же время, когда началась атака Падших. Его ядовитое пламя обожгло руку Аракуса и направилось ко мне, прежде чем мне пришлось убить его. Однако Арактус не выжил, так как был застигнут врасплох и был поражен световыми копьями ". - я достал из пространственного хранилища тела этих двоих.

Застывшее тело Сектуса и обмякшее Арактуса с обожженной и гниющей рукой.

"- Нет, сын мой!" – присоединился к нам другой голос.

Кажется, это был Лорд Шакс. Впрочем, мне все равно. Этот ублюдок тоже замешан в происходящем.

"- Барьер леди Левиафан спас нас, но Арактус оказался дезориентирован и попал под ливень световых копий". - я указал на раны. Никто не сможет утверждать обратное, потому что и ядовитое пламя, и магия света обладали уникальной аурой.

Я повернулся к скорбящему лорду Шаксу и извинился за то, что не смог спасти его сына.

В этот момент Шальба и Крузерей тоже прибыли на место скандала.

Я сразу же применил к ним Хаки Наблюдения и увидел, что они тоже удивлены происходящим, поэтому решил понаблюдать со стороны.

"- Катерия, что здесь происходит?" - попытался вмешаться Шалба.

"- Почему бы тебе не спросить об этом у того, кто поручил предателю охранять нас с Дэмиеном. Мы только что едва спаслись от смерти". - прорычала она, заставив мужчину отшатнуться от ее ярости.

Затем она повернулась к Евклиду и продолжила: "- Это был твой план с самого начала? Убить меня? Предать нас?... Совсем как твоя сестра". - сила Эвклида вспыхнула, и я увидел, как он крепко сжал руки. "- После этого у этой суки даже хватило наглости сразиться за титул Левиафан с Подделкой. Скажи мне, Евклид, ты вступил в сговор со шлюхой Подделкой и своей сестрой?"

"- Катерия!" - рявкнул он, когда его серебряный магический круг начал загораться, но спустя мгновение рассеялся после звука хлопка.

Было выпущено достаточно энергии, чтобы придавить всех присутствующих, и я с трудом удержался на ногах.

"- Нам не нужна еще одна гражданская война между собой, не так ли? У нас и так более чем достаточно врагов, так что успокойтесь". - никому не требовалось оборачиваться, чтобы понять, кто говорит, но все всё равно обернулись.

Ризевим Люцифер спустился к нам со своим снисходительным взглядом на всех.

"- Успокойся, Катерея. Этот инцидент, боюсь, произошел по моей вине". - Левиафан вздрогнула от его слов.

"- Видишь ли, мне стало любопытно. Любопытно, как продвигается обучение Дэмиена". - он положил руку мне на голову и погладил мои волосы, в то время как я довел свою Окклюменцию до предела, чтобы не выдать никаких эмоций, которые могло бы навести на подозрения.

"- Мальчик очень быстро продвигается в изучении магии, но ему необходим опыт реальной жизни." - он кивнул мне, глядя прямо в глаза, и продолжил: "- Дьяволы - жестокие существа, стремящиеся к злу. Они совершают множество страшных поступков, Дэмиен, потому что таковы их сущности.

Чтобы выжить и встать во главе таких существ, ты должен стать самым жестоким их всех. Убийство предателя было проверкой твоей решимости. Справишься ли ты с собой в бою, или начнешь колебаться. Если бы ты не справился… что ж, печально, но нерешительность недостойна имени Люцифера.

Катерия была выбрана потому, что она очень опытна и помогла бы тебе выжить, а также потому, что ты доверяешь ей как учителю", - он повернулся к мертвому «предателю» "- И я вижу, что ты очень хорошо справился со своей задачей, убив его одной атакой. Не было никаких колебаний.... очень достойно имени Люцифера".

Каждое его слово вызывало у меня отвращение, но Окклюменция помогала сохранять спокойствие и нейтральное выражение лица.

Не обращая внимания на мою реакцию, он повернулся к Левиафан: "- Ну, Катерея, как тебе понравилась моя проверка?" - он шутливо улыбнулся, но никто из присутствующих не захотел опровергать его слова. Инстинкты выживания, отточенные многовековым опытом, не требовались, чтобы понять, что произойдет, если кто-то начнет спорить.

"- Ах, я вижу, что ты всё еще расстроена.... почему бы вам пока не отдохнуть? Расслабьтесь и успокойтесь. И думаю, маленький Дэмиен заслуживает награды за столь впечатляющее выступление…

Евклид, отправь с ними свою младшую сестру. Она ведь подружка Дэмиена по играм, верно? Уяхахахахахаха.... неужели ты решил выбрать ее в свои помощницы?" - он посмотрел на меня и засмеялся. "- Оу.... действительно это так, а я ведь просто пошутил. В награду за первую кровь у Дэмиена Люцифера теперь есть своя помощница Гретель Люцифуг. Хлопайте все".

http://tl.rulate.ru/book/78613/3298512