Готовый перевод Мечту долой. Ты, как всегда, просто хочешь домой. / .: 014 Глава. Поля

- Кто это был?

Это была единственная реакция человека на поведение нежити рядом с ним. Страха он не испытывал, вопреки распространенному мнению о свободной нежити, которое гласило, что вся не призванная или не подчиненная нежить жаждет смерти всем живым и, следовательно, должна быть уничтожена. За исключением нескольких групп разумных, такое отношение устраивало всех, даже эту самую разумную свободную нежить.

Религиозные догмы сильны и, как правило, непререкаемы, мнение свободного люда мало кого интересует, а те самые группки инакомыслящих в народе имеют плохую репутацию.

Но почему свободные немёртвые мешают исследователям узнать правду, знали лишь единицы.

- Какой-то неопытный астральщик. Я бы пошутил, сказав, что за тобой следили, но ты, вероятно, будешь отрицать? - Донеслось откуда-то из черепа. Человек пытался найти хоть что-то похожее на рот, и, как и всякий любопытный человек, искал: чем это существо говорит? Тем не менее, произнесена фраза была пренебрежительно расслабленно, что доставляло еще больше неприятных размышлений.

- Кому я сейчас нужен вообще? Я больше поверю, что какой-то идиот во сне пробудил способности, чем на целенаправленную слежку.

Может быть, он уже знает, как решить проблему - их застукали как идиотов из детских сказок ночью, словно очередных клишированных злодеев лишенных интеллекта. Для полной картины оставалось только рассказать тому астралопитеку (человека гулявшего в астральной форме, а что, звучит ведь) все свои злобные планы и, злобно смеясь, снести астральную проекцию. А вдруг этот костяной злодей даже не решил подумать о последствиях, или он просто не боится.

Всего лишь своим расслабленным тоном, нежить вызвала ворох мыслей у стоящего рядом человека, потирающего ноющие виски.

Однако, насколько нереально понять эмоции черепа, настолько же легко собеседник разглядел негодование и озабоченность на лице человека.

- Ладно, придется этим заняться, если он тебя не узнал, то и проблем быть не должно.

- Я думаю, если бы у вас не было такого сопровождения, внимания мы бы привлекали меньше.

На это замечание нежить ответа найти не смог. Такое количество сопровождения не было необходимостью в какой-нибудь защите, скорее это было просто совпадение. Совпадение нескольких факторов, что именно сейчас все скелеты не бродили поодиночке, в километрах друг от друга, в поисках чего-то, о чем только они знали, а собрались вместе. В одиночку шатающийся скелет, к тому же не ведущий себя слишком умно, не представляет совсем никакого интереса, просто еще один труп.

Впрочем, задерживаться здесь ни у кого не было ни малейшего желания, поэтому костяной решил вернуться к изначальному разговору.

- Итак, вернемся к делу, вы говорили о фрагменте, найденном при раскопках.

-Да, когда я только услышал об этом, я очень надеялся что это всего лишь какое-нибудь очередное захоронение, но когда мой хороший знакомый показал мне эту кость, надежды рухнули, посмотрите.

В течение всего этого разговора, мужчина рылся в сундуке со всяким хламом, и, в конце концов, достал фрагмент. Ни чем не примечательный фрагмент кости, на первый взгляд, однако то, с каким трудом он держал его в руке, у обычного человека вызвало бы недоумение, потому что…

- Слишком тяжелый – сразу заметил его собеседник. – Неужели вы считаете, что это принадлежит ему?

- А кому, по-вашему? Зачем нежити такая тяжелая кость? Это не имеет никакого смысла, к тому же она при этом не такая прочная, чтобы объяснить такой вес. К тому же…

- Вижу, современная свободная нежить слишком тупа, чтобы выращивать кости самостоятельно. Какой возраст дают археологи данному захоронению?

- Однозначно больше семисот. Вы ведь понимаете, что это значит?

Однако этот вопрос был нежитью проигнорирован, более того, он перебил человека на повышенных тонах.

- Как глубоко раскопали? Кто еще знает об этом?

- эм… это… шахтенная раскопка, там обнаружена богатая металлическая руда, практически под самим городом, примерно метров 150 вглубь.

- Насколько вы доверяете своему человеку? Вы сможете прекратить эти раскопки? Пусть… там внезапно будет обнаружено подземное озеро, гнездо каких-нибудь тварей, что угодно, черт возьми, это не должно быть раскопано, даже если мы не до конца уверены в том, кому принадлежат эти останки!

- Это очень богатая металлом шахта, но пока массам неизвестно, что там есть кости неизвестной тысячелетней нежити с металлическими вкраплениями в костях, иначе там бы уже слетелись все кому не лень.

- Я ЗНАЮ, ЧЕЛОВЕК, НЕ ГОВОРИ МНЕ ОБ ЭТОМ! Это теперь твоя проблема – заткнуть тех, кто знает, и останавливать всякого идиота, что сунется туда с киркой и лопатой! Я же займусь этой тварью, он должен быть недалеко, неопытный еще.

На это оставалось только протяжно тяжело вздохнуть, ибо другого выбора он не видел, кроме как заняться именно тем, что ему так добродушно посоветовал его немертвый знакомый.

Время близилось к утру, задерживаться здесь и привлекать внимание не было никакой необходимости. Распустив скелетов дальше по одному гулять по округе, они уселись в карету и поехали дальше.

- Здесь, неподалеку на границе, в патруле есть один знакомый, я отправил к нему скелета, подожду его здесь, ты не против?

Ответив кивком, мужчина снова задумался. Неужели столько времени работы с нежитью, при всей своей аккуратности, он допустил такую детскую ошибку? Почему? Зачем было устраивать встречу на границе? Снова волна вопросов без ответов. А если это не случайность, если это все же была слежка? Если его уже в чем-то заподозрили?

Планы были спутаны, неизвестно как сильно, из-за одного неизвестного астральника, увидевшего их в поле, пришлось некоторое время ждать новостей. Несколько часов спустя медленно ползущую карету нагнал овечий скелет, тот самый, что вёз одного накаченного наркотиками человека некоторое время назад.

Овца просто подошла, постучала копытом в дверцу, и забралась, когда ей открыли, выглядело это слишком непринужденно, к такому не был подготовлен обычный рядовой житель ни того, ни этого мира, но, на этот раз, наблюдателей все-таки не было.

- Итак – голос поступил именно от овцы – что расскажете?

Пришло время очередных удивлений: почему, что черт возьми с ними не так? Почему каждый житель, и он когда-то в прошлом, строго убеждены, что нельзя сделать говорящей нежить поднятой из неразумных животных? Наверное единственный вопрос который, он повторял себе всегда – почему я еще жив?

Все началось с того, что он, чиновник среднего класса, все лишь секретарь в управлении городка близ столицы, непонятно зачем в свой выходной выбрался за город. Сколько раз он винил себя за это – не счесть, такой вот кризис среднего возраста, кроме работы и дома – занятий нет. Любой дурак знает, что делать одному на дороге вне поселений нечего и опасно.

Так началось его добровольно-принудительное сотрудничество со свободной нежитью.

- Они тупые! – отзывалось большинство о большинстве свободной нежити.

- Они убьют вас без раздумий, разорвут, они жаждят вашей смерти.

Лучше бы они его уже убили, но… прошло уже много лет, жена умерла еще до роковой встречи, детей не осталось. Они умудрились даже продвинуть его по карьерной лестнице! Что с миром не так, в столице явно есть не подчиненная нежить, она явно очень умна, но все происходящее вообще не укладывалось у него в голове. Его не просили о помощи в деятельности против его страны, даже в убийствах людей – только мелкие поручения, слухи, принеси-подай. Иногда даже складывалось впечатление, что мертвые желают живым хорошего. Но это же не может быть так, черт возьми.

А теперь еще и говорящая овца. Удивление вызывала почти каждая встреча, и, чаще всего, сопровождалась обильным разрывом шаблона. Поразительно, что за все это время он никому ничего не рассказал, даже пьяным. Может быть, боялся, что ему за это прилетит? Или понимал, что ни за что не поверят? Пойди расскажи… посмешище.

- Нас видел человек в астральной форме – на этой фразе лич достает из глазниц кристаллики, передает их овце, и берет из кармана плаща новые. Само собой, это действие не могло пройти мимо психики одного сидящего рядом чиновника. – Мы не знаем насколько облажались, но я склоняюсь, что это была случайность.

- Хорошо, этим займется Лойн. – в легком тоне ответила овца, глядя человека.

Повисшее неловкое молчание прервала лишь фраза единственного живого, присутствующего здесь.

- И всё что ли?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/786/354437