Готовый перевод Мечту долой. Ты, как всегда, просто хочешь домой. / .: 001 Глава. Держи билет

/От лица ГГ

Сегодня 3 июня 2016, пятница, после пар я все-таки решил сходить в магазин и, наконец, купить себе новый мультиметр, а то старый улетел с полки вдребезги. Не заходя в общежитие, сразу сел на автобус и помчал до ближайшего магазина, вот только о том что с сумкой с ноутбуком таскаться будет не удобно, до меня дошло только в автобусе, там еще и пара тетрадок толстых и, как же такое не заметить: Гусев – «Электроника и микропроцессорная техника», все это в сумке с ноутбуком.

Купив мультик, и пару аккумуляторов 18650 для пауэрбанка (зарядка для телефона типа, кто как называет), я вышел из магазина и направился на остановку. Тут еще и дождь начал собираться, в дополнение к моему неудобству с сумкой я ещё и промокну… ну зашибись.

Когда я начал уже подходить к нужному мне автобусу, я заметил нечто… ну в смысле девушку. Нет, не потому, что она была красивая, хотя может быть и это тоже, просто вела она себя не так, как остальные. Кто-то прятался от дождя, щемился к зданиям, деревьям и т.д. некоторые, в основном дети и некоторые парни, шли так, словно дождя нет, причем было заметно некоторое выражение «я мачо» на их лицах, видимо решили покрасоваться перед девками, или просто больные, не знаю.

Но эта девушка с жалобным выражением разглядывала окружающих, но это был не взгляд молящий о помощи, а скорее взгляд очень уставшего человека, в сочетании с черно-рыжими волосами, словно этот цвет я вижу впервые, выглядевшими натурально (не крашеная) и почти полным отсутствием макияжа (ну так, было по мелочи) создавал очень милую картину.

А ну и еще у неё была огромная сумка, меня бы туда, наверное,полтора вместилось, сложно не заметить.

- «Ну, ты стоишь или проходишь, не мешай людям, видишь дождь идет» - начала возмущаться бабка сзади меня, тоже собиравшаяся на этот автобус - «что за молодежь нынче пошла, совсем по сторонам не смотрят…»

- «Ой простите, я тут прост-» - Попытался я уже было ей ответить, но бабушка решила танковать.

- «Ты что наркоман что ли, встал и стоит, совсем не о том нынче дети думают, а всё воспитание…»

Сука, из какой скалы вас рожают, желчь ходячая - бомбило меня в мыслях.

- «… воспитание, родители не туда смотрят, дети сейчас об одном думают только, об этих своих гондонах!». Бабка явно устраивала шоу для толпы, причем я слышал её уже из автобуса, находясь сам на улице.

Если будет президент, который обещает построить дом престарелых на луне или в космосе, и свезти туда этих бабок, то я проголосую за него.

Ладно, фиг с ней. Отошел от автобуса и просто встал и смотрел на девушку, та заметив меня, недолго посмотрела, а потом выдала фразу:

-«Ну чё стоишь, дождь идет, хватай сумку, помоги донести, я уже заколебалась»

Тут я выпал в осадок, и на автомате выдавил:

- «ааааээээ…. Чего?»

- «Да на колесах сумка, не бойся, просто в уклон помоги донести до машины, устала я уже»

Я не девственник, не подумайте, но подошел, и покатил сумку я как статуя – без эмоций и в прострации. Когда я закинул её в багажник (сумку!), начал уже отвисать и мыслить.

«Чего хмурый такой?»[девушка]

- «Да я э.. бы.. ды.. , дождь там… скучно» [я]

- «Промокнуть боишься что ли, тебе далеко?» [д]

- «Да там, общага на улице *****, в районе ****»[я]

-«А, знаю, ну садись, мне по пути как раз» [д]

___________________________________________

-«Ну а все-таки, чего хмурый такой?» [д]

- «Да скучно, заняться нечем, не знаю уже чего придумать» [я]

- «Ну схо…» - не договорила

«Да да, знаю, в клуб сходи, бабу найди, побухай с друзьями, погулять и прочее бла бла бла, ну не то это, не тянет совсем» [я]

- «Мда, Хачиман нарисовался» [д]

- «Ага, тот самый Хикигая… эй, стоп я не хикикомори, не надо меня к задротам равнять» [я]

- «Ой, чё йто это ты всполошился, правда глаза колит? Спокойный такой всю дорогу был, а тут раз, и уже бьёт копытами, землю роет… молодой сперматозоид» [д]

- «Да не, чего молодой, мне 23 уже» [я]

[саркастично] «Оооо… это многое меняет, ты уже стар, и всё в жизни повидал и испробовал… ты, наверное, мечтаешь сорваться в далёкое путешествие подальше от этого мира, я угадала?» [д]

- «Ну.. не прям уж совсем, но порой прям хочется послать всё к чертям и свалить куда-нибудь… а то каждый день универ, учеба, диплом» [я]

(23 года и еще в универе? Не паникуйте, ГГ перед универом срочку в армии отслужил, проиграв в крупненьком споре, +специалитет в отличии от бакалавра не 4 года а 6 учится.)

- «Тебя как зовут то?» [д]

«Владимир Никитич», - что-то я перегнул немного официально, блин. Просто потому, что мой отец – идиот. Его все занимала идея, назвать меня Добрыня, Добрыня Никитич. Спасибо маме, что спасла меня от этого ужаса, иначе в сочетании с фамилией…

- «О как официально, фамилию что ли стесняешься?» [д]

- «ммм… Филигранный…»[я]

Улыбка на её лице держалась не долго, потом её почему-то пробило на смех: «Филигранный.. ахахах… еще бы Добр… хаххаха… Добрыней назвали, пфффхаххаха, Добрыня Никитич… Филигранный, аааааа…»

Какая оригинальная девушка, и да, конечно до тебя никто не додумался назвать Добрыня вместо Вова [сарказм]. И ржет сидит, шутку на миллион сказанула. Мда, рановато я подумал что она отличается от окружающих.

- «Ой, прости, я наверное не первая, кто такое говорит, все же, это первое что на ум приходит, но это действительно забавно». [д]

- «Да ладно, бывает, я уже привык к этому» [я]

Да привыкнешь к такому, я уже боюсь тебе говорить, что у меня день рождения 8 марта.

В этот момент девушка улыбнулась.

Ты мысли читаешь что ли? Пожалуйста, пусть это будет просто моё воображение.

- «Эх… меня Оксана зовут… Не смотри на меня такими глазами, словно я мысли читаю, эй»

?????Я тебя сейчас проводом зарядки от телефона задушу! И вообще на дорогу смотри. Удивительно, но именно в этот момент она отвернулась, и просто продолжила молча ехать. Кажется, по статистике один из двух – телепат, и это не я.

И кстати, чего я тут перед ней всё так выкладываю, незнакомка какая-то, сама попросила левого парня помочь с сумками, предложила довезти, да еще и старше меня, и ведет себя так открыто, мб маньячка какая, увезет, убьёт за городом где-нибудь, закопает. Вдруг её изнасиловали, и она теперь вообще всем подряд парням мстит, кто внимание на неё обращает, психичка.

- «Ну так что ты думаешь о путешествиях?» [д]

НУ ТОЧНО МАНЬЯЧКА!!! МНЕ ХАНА ЧЕРТ! Главное не подавать виду… бляяяяяяяяяяя… так.. надо что-то ответить, не подавать виду, спокойно, так, во придумал:

«Ну, было бы круто, особенно как во всяких там ранобешках метнуться в другой мир, реинкорнация например» - епт, что я несу, хоть я их и перечетал дофига блин, это вымысел, а смысл таких разговоров, ладно, надо как-то попросить остановить якобы в магазин… типа хлеба купить, да точно! И свалить подальше. Оо, моя общага, приехали уже, неужели я свободен, и всё это мо… эй, ты мой дом проех… эта дорога, по ней можно выехать из города, и народу мало…

«Бинго! Всё, хватит, последний. Полетели короче». – Сказала она, словно сама себе и машину окутал яркий свет.

http://tl.rulate.ru/book/786/14850