Готовый перевод Transmigration: The Narcissistic Cinderella / Трансмиграция: Самовлюбленная Золушка ✅: Глава 35 – Вместе с ним в клубе [2]

– Ты, правда, тупой? Вообще-то для этого существует интернет-браузер, – сказала она, покачав головой.

Мун Джиу было подумала, что вызвала подозрение у О Сукёна, прежде чем эта мысль пришла ей в голову.

О Сукён ничего не ответил на эти слова и пошел дальше вперед. Пока Джиу шла за ним, на нее несколько раз натыкались люди.

Один раз кто-то даже наступил ей на ногу, и к этому моменту вонь пота и спиртных напитков начала ее одолевать.

Однако, подумав о том, как ужасно она бы выглядела в костюме обезьяны, она смогла побороть желание броситься прочь из зала.

– Успокойся, Джиу, успокойся. Твоя злость поднимается до максимального уровня. Если продолжишь в том же духе, ты можешь сделать то, о чем пожалеешь, – сказала Минни.

Эти слова Минни не принесли Джиу никакого утешения, наоборот, она сочла их крайне раздражающими.

– Заткнись, черт возьми! Разве ты не видишь, что я пытаюсь сдержаться?! Я знаю об этом! Так что не нужно читать мне лекции!

В этот момент в нее кто-то врезался, и у нее зачесались руки толкнуть этого человека посильнее.

Может быть, она так бы и поступила, если бы не заметила, как далеко отошел от нее Сукён, и, проталкиваясь сквозь толпу, она поспешила в его сторону.

Музыка, игравшая в ночном клубе, была более или менее по вкусу Джиу, и пока что это было единственное, что ей нравилось в ночном клубе.

Догнав Сукёна, она села на стул перед барной стойкой рядом с ним. К ним подошел бармен и мягко улыбнулся.

– Чего желаете? – спросил бармен.

– Я бы хотел самый дорогой коктейль из вашего меню, и сделайте его покрепче, – сказал он.

Повернув голову к Сукёну, она с любопытством посмотрела на него и спросила:

– Ты уверен, что такой вор, как ты, может себе это позволить?

Взглянув на нее, Сукён ничего не сказал в ответ и лишь слегка улыбнулся.

В этой улыбке было что-то, что показалось Мун Джиу странным. Однако она так и не поняла, что именно. А поскольку от тяжелой умственной работы у нее болела голова, она решила больше об этом не думать и загнала эту мысль в дальний угол своего разума.

Вскоре вернулся бармен с напитком. Разноцветный напиток поставили перед Сукёном, и бармен посмотрел на него с нетерпением, словно ожидая какого-то ответа.

Не успел Сукён взять бокал с напитком, как Джиу равнодушно смотрела на него и сказала:

– И это самый дорогой коктейль? Мда! Я весьма разочарована.

http://tl.rulate.ru/book/78546/2385652