Готовый перевод Birth of the devilush Ceo: So what if i'm a lady? / Рождение дьявольского генерального директора: НУ И ЧТО, ЧТО Я ЛЕДИ?!!: Глава 28. Лучшие подруги.

Глава 28: Лучшие подруги

"Знаешь что, Сяо Бай, мне следовало сфотографировать выражение твоего лица раньше, держу пари, твоим поклонникам будет трудно поверить, что их богиня на самом деле плакала из-за своего любимого торта?»

"Ну что поделать! Даже я боюсь всякий раз, когда ты делаешь такое серьезное выражение лица", - с усмешкой ответила Сяо Бай.

"Ладно, расслабься. Ты же знаешь, что я люблю тебя больше всех, верно? Ты всегда останешься моей лучшей подругой в этой жизни. Несмотря на то, что я безжалостен к своим врагам, я всегда буду терпелива к тебе», - ответила Ли Руге.

Редко можно было увидеть, чтобы она проявляла какую-то сердечную теплоту. Она все еще помнила, как ее мать была убита в ее присутствии, когда ей было всего десять лет. Ей пришлось пройти серию психологических сеансов, но ее лучшая подруга никогда не оставляла ее. Если бы не ее лучшая подруга Сяо Бай, то она была бы другим, еще более бессердечным человеком.

Ли Руге погрузилась в свои мысли, но вскоре Сяо Бай заговорила с ней:

"Перестань вспоминать о своем болезненном прошлом, дорогая. Ты стоишь больше, чем тысяча друзей. Я серьезно. А теперь давай поедим, еда остывает".

Они ели молча. Все время, пока они ели, внимание Сяо Бая было приковано к торту, который стоял на столе. Съев все остальные блюда, Сяо Бай остановил свой взгляд на клубничном торте. Она поглощала пирог таким образом, что любой, кто станет свидетелем этого зрелища, мог бы предположить, что она жестоко голодала около года. Она наслаждалась тортом так, как будто кто-то другой мог вырвать его у нее из рук. Ли Руге молча с удивлением посмотрела на свою лучшую подругу, потягивая вино.

Сяо Бай протянула руку, чтобы налить себе бокал вина.

"Дорогая, ты можешь выпить только немного вина, потому что я не потерплю, чтобы ты сегодня снова напилась", - предупредила Ли Руге.

"Ну и дела! Разве я не выгляжу необычайно мило, когда пьяна? Это красное вино прекрасно дополнит этот клубничный пирог", - ответила Сяо Бай, мягко покачивая головой.

"Хорошо, но тебе не нужно есть торт в такой спешке. Ты как ребенок, который боится, что у него выхватят игрушку».

"Конечно".

Вскоре закончив с едой и оплатив счета ее карточкой, они покинули ресторан.

В машине Ли Руге и Сяо Бай начали болтать.

"Как насчет того, чтобы я переночевал сегодня в твоем особняке?"

"Конечно, мой дом всегда открыт для тебя".

"Хорошо! Кстати, ты сказала мне, что отец хотел, чтобы ты остепенилась и поскорее вышла замуж, но до сих пор я не видела никакого прогресса".

"Отец поймет, что я была очень поглощена работой, поэтому я не думаю, что он будет придавать этому большое значение".

"Но, черт возьми, я действительно поддерживаю идею твоего отца о том, чтобы ты открыла свое сердце, чтобы найти любовь. Я уверена, что отец не отнесется легкомысленно к тому, что ты проигнорируешь его просьбу».

«Ты знаешь, я не из тех, кто мечтает о свадьбе и женитьбе», - ответила Ли Руге.

«Так или иначе, даже если отец вынудит тебя выйти замуж в спешке, то не делай этого пока я не вернусь со своей поездки!», - воскликнула Сяо Бай.

«О, тебе не нужно переживать на этот счет», - усмехнулась в ответ Ли Руге.

http://tl.rulate.ru/book/78531/2391958