Готовый перевод Birth of the devilush Ceo: So what if i'm a lady? / Рождение дьявольского генерального директора: НУ И ЧТО, ЧТО Я ЛЕДИ?!!: Глава 17. Ради лучшей подруги.

Глава 17: Ради лучшей подруги.

"Слушайте, леди, нет необходимости уходить так быстро. Я прошу прощения за свое поведение ранее. Как насчет того, чтобы мы угостили вас сегодня вечером из-за тех неудобств, которые мы вам доставили?"  - Юн начал извиняться, но было очевидно, что он делает это не искренне.  

На самом деле он хотел задержать этих девушек в надежде, что Ли Руге снова сможет тем или иным способом унизить И Лана. Юн обернулся к Тану и подал ему знак, чтобы тот подыграл ему. Тан очень хорошо знал, что делать, поэтому он подытожил:

"Да, сначала мы оскорбили вас, но вы также причинили вред моему другу, так что я думаю, вам, леди, стоит просто присоединиться к нам, чтобы немного выпить и зарыть «топор войны», как говорится. Я не думаю, что мой друг будет жаловаться на вас, если вы уделите нам немного времени. Мой друг на самом деле очень доброжелателен к вам».

"В любом случае у этого самовлюбленного болвана должно быть слишком большое ЭГО, чтобы жаловаться в полицию из-за физического вреда от девушки", - сердито подумала Сяо Бай.

"Как он может называть этого парня с непроницаемым лицом доброжелательным? Может быть, у этого глупого парня какие-то проблемы с глазами?", - подумала Ли Руге.

"В конце концов, это всего лишь несколько стаканчиков», - обратилась Сяо Бай к своей подруге, - «Давай выпьем и спокойно уйдем».

"Конечно, конечно! Мы больше не будем вас раздражать! Мы только угостим вас!", - быстро ответил Юн. Молчание И Лана означало, что он не возражал против такой сделки.

Сяо Бай была уверена, что сможет убедить свою лучшую подругу. Она наклонилась и прошептала на ухо Ли Руге:

"Если мы уйдем сейчас, то останется неприятный осадок и вечер будем подпорчен. Давай задержимся ненадолго и позволим им угостить нас в качестве извинений».

Затем Сяо Бай посмотрела на Ли Руге своими милыми щенячьими глазами.

Ли Руге прошептала в ответ: "Ты прекрасно понимаешь, что используешь меня в своих интересах, верно? Ты защищаешь этих парней вместо того, чтобы заступиться за свою лучшую подругу".

В этот момент парни просто пялились на дам, не прерывая их небольшой беседы. Им было очень любопытно узнать, о чем эти хорошенькие дамы так серьезно шептались.

И Лан пристально смотрел на девушек, особенно на Ли Руге, и подумал, что она выглядит мило, хотя у нее был скверный характер.

Когда Сяо Бай услышала, как Ли Руге сказала, что она защищает парней, она бросила на Ли Руге невинный взгляд: "Ну и дела! Как ты можешь так говорить? Ты моя лучшая подруга. Ты причиняешь мне такую глубокую боль", - она вела себя так, как будто хотела заплакать.

Трое парней были удивлены актерским мастерством этой леди, но они просто молча наблюдали за этим шоу. Две дамы продолжали шептаться еще около десяти секунд. Парням казалось, что дамы намеренно обращаются с ними так, как будто они невидимы. Они будто принижали и игнорировали их.

Но после серии перешептываний Руге, наконец, согласился выпить с ребятами. Она нарушила молчание: "Только ради моей дорогой, я дам вам, ребята, привилегию выпить со мной".

После этого две дамы сели рядом с парнями. Во время выпивки Сяо Бай, Юн и Тан весело беседовали о всяких пустяках, в то время как Ли Руге и И Лан устраивали состязание в гляделках. И Лан, в частности, бросал кинжальные взгляды на Ли Руге, но Ли Руге, с другой стороны, время от времени поднимала глаза, чтобы одарить его своим пронзительным взглядом.

Они выпивали около двух часов, прежде чем Ли Руге сообщила им, что забирает свою подругу домой. Сяо Бай была немного навеселе, поэтому ей пришлось отвезти ее домой.

Парни тоже решили уйти вместе с ними. Выйдя из клуба, Сяо Бай попрощалась с ребятами, тогда как Ли Руге произнесла свое собственное прощание в дьявольской манере:

"Я надеюсь, что мы больше не встретимся, но если мы когда-нибудь встретимся, вы, ребята, должны держаться от меня подальше, иначе не вините меня за то, что я буду безжалостной в следующий раз", - резко заявила она, поддерживая Сяо Бай.

Пройдя несколько шагов, Ли Руге почувствовала, что кто-то следит за ними, поэтому она зашла в темный переулок. Войдя в переулок, она пошла по другой тропинке, которая вела к тому месту, где была припаркована их машина. Затем она отвезла Сяо Бай в свой особняк.

Там они приняли душ и мирно проспали до позднего утра следующего дня. Обычно они болтали по ночам, но так как Сяо Бай была выпившей, то она сразу уснула.

http://tl.rulate.ru/book/78531/2380141