Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 61 – Изучение магической энергии – Часть первая

Глава 61 – Изучение магической энергии – Часть первая

Гостиница кажется более красочной, когда вокруг больше дам.

Мужчины из деревни теперь проявляют инициативу, чтобы помочь нам нести вахту, возможно, в знак благодарности. Похоже, у них с этим проблемы, но они полны мотивации.

Это может быть просто мое воображение, но люди из омнибуса, кажется, тоже работают довольно быстро.

Мы не мародеры, но нам приходится ходить по домам в поисках нужных нам ресурсов. Разумеется, мы проверяли, нет ли поблизости орков или других монстров, и работали только в отведенное время. Мы не знаем, как долго будет продолжаться эта ситуация.

«Э… я хочу провести собрание по изучению магической энергии».

Я в комнате, отведенной Кровавой Розе и Хикари.

Мы здесь, потому что я уступил агрессивному подходу Йор. Я слышал, что она так любит магию, что даже поступила в академию Волшебного Государства Эф.

Триша говорит, что между ней и ее семьей были жаркие споры, когда она решила поступить в академию.

Кстати, Лейла и остальные — ученицы академии Магиуса, и они здесь, потому что Триша хочет пойти на адвентистский фестиваль.

Йор не слишком увлеклась этой идеей, но решила вернуться на родину ради подруги.

Но теперь им интересно, как я использую магию. По словам Йор, мой метод ненормальный. Йор так взволнована этим, что Лейле пришлось переводить то, что она говорит для меня.

Итак, я сказал, что расскажу ей, что знаю о магической энергии, а так как остальные тоже хотят слушать, мы все пришли сюда.

«Я учился в основном самостоятельно, и многое зависит от интуиции, так что не жалуйтесь, если я не могу объяснить очень хорошо».

Я не мог забыть настроить свою линию защиты.

«Вот чему я научился. Сначала произнесите заклинание, затем назовите заклинание, и магия активируется».

Точнее, это не то, что я узнал, это скорее то, что я услышал.

"Да. Вот что мы и делаем!»

Йор сразу же отвечает, наверное, потому, что я уже говорил с ней раньше.

«И магия, которую я использую, похожа на то, как создать магическую энергию с помощью заклинания и преобразовать ее в магию, повторяя название заклинания».

— Звучит сложно.

Говорит Лейла.

"Да? Наверное, я просто плохо объясняю».

Мне нужно нарисовать диаграмму, и я думаю, что понял свою точку зрения, по крайней мере, немного.

«Итак, я сделал эту стену и укрепил ее магией, заставив течь эту магическую энергию, вместо того, чтобы преобразовывать ее с помощью заклинания».

«…Вызывая поток магической энергии??»

— Ты не можешь это сделать?

— Я даже никогда не думала об этом.

Йор выглядит удивленной, и остальные пятеро, похоже, тоже не понимают.

Видимо, в академии этому не учат.

Кажется, обычно использование магии представляет собой единый процесс, от пения до активации.

— Думаете, что сможете это сделать?

Шесть девушек немедленно проверяют это.

— Я тоже хочу, хозяин.

Хикари уже давно говорила, что хочет использовать магию. Но ее способность к магической энергии… Похоже, она возросла.

Кажется, она намного больше, чем в прошлый раз, когда я проверял с помощью Обнаружения магической энергии.

Но я не могу научить основам магии, поэтому я думаю, что она должна научиться основам у того, кто много знает о магии.

— Хотел бы я, чтобы было место, где ты могла бы научиться магии.

«Тогда приходите в академию Магиуса!»

Йор немедленно отвечает на мое бормотание.

«Разве в священном королевстве нет места?»

«Я не знаю… Они на один, два, три разреза ниже».

«Но разве нет условий для поступления в эту академию?»

«Есть базовый академический тест. Также есть практический тест, но я думаю, что если вы с ним справитесь, плата за обучение снизится».

"Это верно. Это академия для изучения магии с самого начала, поэтому большинство людей, которые присоединяются к ней, не могут использовать магию, когда они туда попадают» уточняет Лейла.

«Но разве вы не используете магию, изучая навыки?»

«Вот как об этом думают за пределами Волшебного Государства Эф».

— Значит, это неправильно?

"Да. Волшебное Государство Эф занимается изучением магии уже много лет, и, согласно их исследованиям, можно хоть как использовать магию, если изучить ее основы. Но не всегда есть возможность выйти за его пределы».

"Я понимаю. Так что мы могли бы зайти туда, если бы у нас была возможность».

"Да."

Мы не можем провести там один или два года, но мы могли бы провести там какое-то время после того, как я достигну своей цели.

«Хм… я вообще не могу этого сделать. Есть ли в этом какая-то хитрость?»

Первой, кто это прокомментировала, стала Лейла.

У неё вид надежной старшей сестры, но неужели у нее на самом деле нет терпения?

«Тебе следует стараться больше. Если ты сможешь это сделать, это сильно изменит твою боевую мощь».

"Как же так?"

Она заинтересовалась.

Должен ли я просто сделать демонстрацию?

— Можешь одолжить мне свой меч?

Я беру оружие, которым пользовался орк, из хранилища. Он не острый, но толстый. В конце концов, его использовал орк.

— Как ты думаешь, этот мифриловый меч сможет разрезать это? — спрашиваю я, беря ее меч.

«Я так не думаю. Мифрил прочный и лучше, чем обычная руда, но я не думаю, что он сможет его разрезать».

«Да, как есть, нельзя. Максимум, что он мог сделать, это отколоть кусочек. Но вливание магической энергии в мифриловый клинок меняет это».

Я передаю орочье оружие Лейле и прошу ее подержать его. Я также не забываю сказать остальным, чтобы они держались у стены, потому что это опасно.

Я наполняю мифриловый меч магической энергией. Активировав обнаружение магической энергии, я вижу, что она покрывает весь меч.

"Понеслась" — говорю я и слегка взмахиваю мифриловым мечом.

Затем мифриловый меч разрезает орочье оружие пополам без особого сопротивления.

Отломанный кусок с громким стуком падает на пол, прежде чем в комнате становится тихо.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2881126