Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 22 – Интерлюдия – Часть первая

Глава 22 – Интерлюдия – Часть первая

«…Докладываю. Как мы слышали, похоже, у героев нет боевого опыта. Большинство из них не могут даже пройти обучение в рыцарском ордене».

"Большинство?"

«…Мастер фехтования, Паладин и Король меча, хотя и неуклюжие, похоже, медленно адаптируются».

"…А другие?"

«Король-Заклинатель обладает способностью использовать мощную магию, но, похоже, не может контролировать заклинания. Что касается духовного мага, никто не может использовать магию духов, поэтому исследователи в настоящее время изучают соответствующие книги и документы».

"…Святая?"

— …Похоже, Святая изучает святую магию в церкви.

«Поэтому их нельзя отправлять на передовую в таком виде. Говорят, что в последний раз, когда людей призывали, им было трудно использовать магию, но они, по крайней мере, могли схватить меч и сражаться сразу после прибытия».

"…Что нам делать?"

«Здесь важна боевая сила, и ничего не выйдет, если мы бросим их в бой и они умрут. Во-первых, пусть они привыкнут к бою. Собственно повышение их званий (уровней) должно идти после этого».

«…»

— …А что насчет того другого?

— …Кажется, он зарегистрировался в гильдии искателей приключений.

«…Хоу? Значит, он может драться?»

«…Кажется, он каждый день принимает квесты на доставку»

«Бегает по поручениям, как ребенок… У него был навык Ходьбы, если я правильно помню… В этом есть смысл».

«…»

«Держите его тоже под наблюдением. Но не пускай его в другую страну и не дай им знать о том, что героев призывают».

— …А что, если, окажется, что он хочет уйти?

«Меня не волнует, убьете ли вы его или нет. Просто избавьтесь от него».

◇ ◇ ◇

"…Докладываю. Командир рыцарского ордена предложил ему взять троих для охоты на монстров».

«Вот как, я понял. Как святая?»

«…Похоже, святая становится одним из лучших в столичной церкви. Ходят слухи, что некоторые в церкви замышляют взять её в святое царство. В настоящее время это дело расследуется».

«…Сделай так, чтобы Святая согласилась на эту охоту. И избавься от интриганов, как только узнаешь, кто они».

"….Понял."

— …А что насчет Короля-Заклинателя?

«Его все равно будет сложно использовать в реальном бою. Похоже, сила этого навыка слишком высока».

«Они боятся, что он ударит и по ним… И по Духовному Магу?»

«…Кажется, Духовный Маг заключил контракт с водным духом».

"…Кажется? Ты говоришь неуверенно».

«Это сообщение исходит прямо от Духовного Мага, поскольку никто не может подтвердить существование этого духа. Что было подтверждено, так это способность Духовного Мага использовать заклинания».

«…Не нужно заставлять их драться, но пусть они идут вместе. Одного вида монстров должно быть для чего-то вроде изменения».

"…Очень хорошо."

— …А тот другой?

«Кажется, он принял несколько квестов и ушел за город».

«…Какие квесты?»

«Сбор лекарственных трав и охота на гоблинов».

"…Один?"

«Кажется, он брал квесты у искателей приключений, с которыми сблизился».

«…Сможет ли он сражаться?»

«Сообщалось, что он был ранен во время охоты на гоблинов. Его видели зрячим, тренирующимся с товарищем- искателем приключений, но, честно говоря, его считают слабее рыцаря-новичка».

«…И кто эти искатели приключений, которые его сопровождают?»

«Кажется, они из Империи Боршейл, но родом из Республики Эльдо».

— …Они шпионы?

«…Поступила информация, что они отправляются в разные страны в поисках каких-то людей. Есть вероятность, что указанные люди являются рабами, поскольку они были замечены в контакте с работорговцами».

"…Будь осторожен. Если покажется, что он собирается отправиться с ними в другую страну, избавьтесь от них всех».

◇ ◇ ◇

"…Докладываю. Охота прошла без проблем».

— …Как они сражались?

«В первый день они казались потерянными, но на второй день справились без проблем. Но, по словам командира, были времена, когда их просто несла их сила. Но, похоже, они медленно, но верно набираются реального боевого опыта».

«…Их ранги (уровни) повысились?»

«Подтверждено, что некоторые из тех, кто был на низком уровне, получили повышение».

— …Как отреагировали остальные?

«Сначала им стало плохо, когда они увидели трупы монстров, но, похоже, они к этому привыкли».

— …А их способности?

«Сила Святой не проблема, но физические способности Святой могут быть проблемой, что, как мы полагаем, требуется сопровождение».

— …Поручи командиру обучить и Святую. Если церковь будет возражать, скажите им, что речь идет о самообороне».

"…Понял. Что касается двух других, говорят, что они всегда хотят использовать магию».

«…Они хотят сражаться?»

«Нет, скорее, кажется, они продолжают проверять свою магию, чтобы увидеть, работает ли она. Оказавшись на воле, они перепробовали все что угодно».

«…Они отказались от её использования?»

— …По крайней мере, не тогда, когда они вернулись.

— …Хм… А что насчет того другого?

«Он взял на себя обязанности по сопровождению каравана в Релейный город Физис».

«…Сопровождение…»

— …Похоже, двое других направляются в Королевство Зверей Лат.

— ...Этот другой следует за ними?

«…Нет оснований полагать, что он это сделает, по крайней мере, пока».

«…Не пренебрегайте бдительностью. И, да… Отправьте это».

— …Номер тринадцать?

— Есть возражения?

— …Нет, извините. Должны ли мы продолжать наблюдать за ним?

«…Может, нам стоит что-то сделать и посмотреть, как он отреагирует…»

«…»

http://tl.rulate.ru/book/78516/2789501