Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 108: Маскарад (22)

В кубической полости, высеченной в естественной скальной местности, в центре стояла башня, созданная из бесчисленных различных механических частей и частей.

Башня располагалась на вершине бесконечной спиральной лестницы, которую Гёсу мог видеть со своего места только после того, как наклонил голову вверх. В отличие от своей функции собрания величайших технологий Старого Времени, башня имела своего рода величественную ауру, похожую на ауру храма.

Красоту, которую трудно увидеть сейчас в мире, где цель архитектуры зависит только от ее функции.

В мире, где люди нажимали на курок, чтобы получить один-единственный клин картофеля или металлический шрапнель, это массивное произведение искусства, которое было бы построено без какого-либо надлежащего строительного оборудования, точно показало, насколько важен Купол как центральный генератор. .

«Не будет преувеличением сказать, что именно этот центральный генератор сигналов держал в своих руках жизни всех жителей города, так что в каком-то смысле его можно было даже считать богом».

Почувствовав, что колено, на котором он стоял на коленях, намокло, Гёсу слегка поморщился.

‘Кровь. Оно стекает по лестнице.

[Они, должно быть, убили там кучу людей. Обе стороны.]

Хруст!

Кргггггг!

Гёсу не мог видеть бой со своей нынешней позиции у подножия лестницы, но он все еще мог видеть серебряные руки экзокостюмов и оружие в их руках.

[Щит и… молот?]

«Судя по скрежету и звукам двигателя, кто-то тоже пользуется бензопилой».

[Почему они вместо этого используют их в качестве оружия? Это какой-то… ритуал?]

«Дело не в том, что они его не используют; они не могут. По крайней мере, не здесь. И импульсная винтовка экзокостюма, его основное оружие, и пули большого калибра, способные пробить его щит, приведут к тому, что не только все здесь, но и все жители города пострадают от взрыва, если выстрел попадет в критическое место центрального генератора.’

Проверив оружие, которое Хайд опознал, когда мимо проходил свет башни, выражение лица Гёсу сморщилось. Ускорительный молот. Оружие, достаточно мощное, чтобы не просто повредить боевую машину, но и достаточно сильное, чтобы отправить ее в полет. Их щитом был энергетический щит. Не говоря уже о том, что это место было самым важным объектом Купола. Даже Исполнительный департамент не подумал бы переоборудовать это место для установки Поглотителей Щита, поэтому экзокостюмы должны были быть в состоянии сокрушить Исполнительный департамент под защитой своих щитов.

Кргггггг!

— Но почему их оттесняют?

Глядя только на искры, вызванные столкновением их оружия, и на небольшие проблески битвы, которые он видел, когда на них светил свет башни, было достаточно, чтобы дать ему понять, что экзокостюмы находятся в невыгодном положении.

Твум!

В этот момент что-то тяжелое слетело сверху и упало рядом с Гёсу.

Это была рука. Из экзокостюма.

«Мы вмешиваемся».

Он ничего не знал, будь то личность врага или его вооружение, но было бы почти невозможно восстановить контроль над центральным генератором, если бы два экзокостюма все равно вышли из строя.

Спелч, хлюпанье, хлюпанье!

Гёсу взбежал по алой лестнице, залитый кровью.

У него было много мыслей, но фактическое время, в течение которого он стоял безучастно, составляло около 8 или 9 секунд. Ситуация была слишком срочной, чтобы рассматривать каждый исход.

Благодаря этому Гёсу нужно было продолжать думать, даже когда он подбежал к врагу.

«Я не знаю точно, как они сражаются с экзокостюмами, но в них нет ничего слишком большого или тяжелого».

По пути сюда он не видел никаких других следов, кроме экзокостюмов.

Не похоже, что они тоже могли проехать сюда на танках, поэтому вражеское оборудование будет либо большим количеством экзокостюмов, либо вооружением, которое может нести человек.

Судя по тому, что он мог слышать, единственные звуки, которые он мог слышать, исходили из двух экзокостюмов, поэтому он, естественно, подумал, что противник столкнулся бы с Бюро расследований с помощью специального оружия.

«Я думал, что у меня будет шанс, если я выстрелю в них, когда будет возможность…»

Крааггггк!

Бум!

Технически это было особое оружие.

С красными, налитыми кровью глазами, в их теле, где должна была быть правая рука, вместо этого была большая бензопила.

И, держа в другой синеватый щит, они использовали руку, похожую на гидравлический пресс, чтобы парировать ударный молот, которым в них замахивались экзокостюмы. Эти люди демонстрировали силу, аналогичную экзокостюмам в человеческом теле.

Таких полулюдей-полумашин было штук пять.

[Я не думаю, что пистолет их даже пощекочет.]

«Не узнаешь, пока не попробуешь!» У них все еще открыта приличная площадь кожи по сравнению с экзокостюмами! И несколько их трупов лежат на земле!

Хлопнуть!

Враг еще не заметил его. Это была лучшая ситуация, чтобы их застрелить. Лежа на краю лестницы, Гёсу направил пулю в полумашину, которая размахивала палашом с лазерными лезвиями по обе стороны лезвия и выделялась среди остальных…

Кланг!

«Эм-м-м…»

[Есть вещи, которые ты можешь узнать, даже не пытаясь, иногда, идиот! Все, что ты сделал, это раскрыл свое местоположение!]

Меч, который замахивался на экзокостюм, внезапно изменил направление и заблокировал пулю, направлявшуюся прямо в затылок. Лезвие было больше похоже на весло, чем на меч, и человек, который размахивал явно тяжелым лезвием, с которым экзокостюмы могли обращаться так, словно это была маленькая ветка дерева, в тот момент, когда сопло лопнуло порохом, определил местонахождение Гёсу и повернул свой меч в сторону защищаться.

«Даже если на каждой стороне лезвия будут лазерные лезвия, а не стальные, эта штука способна на такой скорости вращаться вокруг чего-то, что на вид легко превышает 10 кг. И это именно?

[Ч-что это? Что оно здесь делает?]

— Черт возьми, я знаю! Я тоже впервые это вижу!»

Мужчина посмотрел вниз на дым, поднимающийся от места попадания пули, затем покинул свою позицию после боя с экзокостюмами и повернулся в противоположном направлении.

На том месте, где должен был быть его глаз, была красная линза, которая смотрела прямо на то место, где прятался Гёсу.

— Это подкрепление?

Это было единственное, что сказал мужчина после того, как они заметили Гёсу. Как только он повернул ствол в сторону другого человека с кулаком вместо фехтовальщика, внезапно появившееся перед ним лазерное лезвие срезало приклад винтовки, которую Гёсу от удивления взмахнул. Судя по тому, насколько чистым был срез обожженной поверхности, производительность этого лезвия не была нормальной.

[Т-ты увернулся! За ним невозможно следить в лицо! Он просто тупо быстр!]

— Неважно, смогу ли я его увидеть! Мое тело не выдерживает этого!»

[Ты хорошо говоришь! Попробуй попросить его или что-нибудь в этом роде!]

Пссшк!

Звум!

«Аааа! Этот парень не собирается об этом говорить!»

Он сбросил свое тело с крутой лестницы и сумел увернуться от меча, который пытался расколоть его череп пополам, но пистолет, который он протянул, пытаясь заблокировать удар, оказался разделенным на две половины. Они разрезали огнестрельное оружие из сплава модели 2040 года, как будто это был тофу!

[Судно! Лично я знаю, что мы вместе сражались с некоторыми серьезными монстрами, но это действительно не похоже на нашу битву!]

‘Блин! Здесь должны быть только ребята из Исполнительного департамента, так откуда же взялись эти ребята из Т-3000?’

Хлопнуть!

В нынешней ситуации все или ничего.

Гёсу отбросил уже бесполезную винтовку, затем быстро достал пистолет из кобуры и застрелил мужчину. Он не ожидал, что выстрел попадет в цель. Мужчина собирался заблокировать это. Он должен был!

Пинг!

‘Я знал это!’

На его лице появилась ухмылка, когда он заблокировал выстрел, направленный чуть выше его головы. Как будто такие выстрелы ничего не дадут, сколько бы он ни выстрелил.

Конечно, Гёсу тоже это знал.

«Ой! Я доверяю тебе! Если вы не заблокируете все~ это! Мы все умрем!»

Нажмите!

Гёсу поднял оба пистолета в руки. Прошло мимо ступней, коленей, талии, груди и головы полумашины, а затем еще выше. К центральной генераторной башне, где извивалось огромное количество энергии.

Когда он это сделал, уверенное выражение лица машиниста мгновенно стало жестче.

Ба-бах!

П-пинг!

И он блокировал пули, направленные далеко от его тела.

«Ты… твоя мать… эээ!!!»

«Ой! Закончили вести себя как крутой парень? Обычно я бы не стал вести себя так самоубийственно с нормальными людьми, но я пробую, потому что ты выглядишь особенным! Ты можешь это сделать, верно? Вы должны заблокировать это! Не важно что!»

Гррринд!

Наблюдая за тем, как мужчина скрипит зубами, но все еще не имея возможности приблизиться к нему, Гёсу озорно хихикнул.

«Стратегия всегда должна идти в том направлении, в котором противник не хочет».

[Эй, а что, если этот парень решит не прекращать это?]

— Не волнуйся, не волнуйся. Они не сделали бы сердце города таким слабым. Генератор довольно крепкий. Пока я не задену слабое место, оно не взорвется сразу или что-то в этом роде».

Была часть, которая время от времени излучала свет. Но вместо мест, откуда они могли заглянуть внутрь, он целился в более темные части, так что даже если парень действительно сорвался с крючка и перестал блокировать, шансы на то, что произойдет крупная авария, которую он ожидал, были низкими.

[Шансы «низкие»?]

«Она не может быть полностью нулевой. Если окажется, что темные части на самом деле слабее…

[Привет!]

— Знаешь, тебе нужно рисковать!

Б—бах! Б—бах!

Чтобы помешать мужчине атаковать его, Гёсу продолжал стрелять по башне.

Ему пока удалось занять противника. Видя, как мужчина стиснул челюсти, но все еще устремлял взгляд в сторону каждого пистолета, он выглядел так, будто не хотел умирать.

«Проблема в том, что мои руки сейчас тоже связаны».

Мужчина не мог атаковать, пока Гёсу целился в башню. Но если была небольшая пауза, например, если пуля застряла, он случайно использовал обе пули сразу или у него совсем кончились пули, то к нему возвращался обладатель односторонних атак. Это означало, что если он не рискнет и не победит этого человека, то то, что лазерное лезвие расколет его пополам, будет лишь вопросом времени.

И так…

«Я должен рискнуть!»

Хлопнуть!

Нацелившись в левый верхний угол так, чтобы он остался широко открытым, когда он заблокировал его, Гёсу на полной мощности бросился на человека.

Ввум!

Поскольку пули все еще оставались, Гёсу вел бой. Но несмотря на то, что он во время движения направлял противника к своим намерениям, скорость, с которой клинок преследовал Гёсу, была быстрее, чем его движение.

Хлопнуть!

Огромный меч, который изящно падал на Гёсу сверху слева, следовал за траекторией пули, выпущенной из его правой руки, и блокировал ее.

— Он даже быстрее, чем я думал.

Сразу после того, как он выстрелил из правого пистолета и его палец уже собирался нажать на левый спусковой крючок, меч мужчины уже падал на него.

«Я думал, что если подойти ближе, ему будет труднее сражаться с более длинным оружием…!»

Ему просто требовалась небольшая пауза, доля секунды, чтобы даже не пошевелить моей рукой, а повернуть запястье и направить пистолет на парня, а затем нажать на спусковой крючок.

Швуооо!

Но в то же время его защита открылась, его колено раскололось в воздухе и полетело прямо к моему лицу. Это также было на скорости, за которой он не смог бы уследить, если бы они с Хайдом не разделяли чувства. Когда я увернулся от его колена, меч качнулся вниз. И когда это произошло, пистолет, который я направил на мужчину, сместился назад…

Хлопнуть!

‘Блин! Я не могу найти отверстие!

И последовал шанс на выживание.

Ббббб-бах!

Все это произошло между выстрелом пули и возвратно-поступательным движением затвора пистолета.

В то время как количество обменов репликами, равное количеству пуль, продолжалось, кровь текла по носу Гёсу.

Он использовал чувства Хайда, чтобы проследить за обменом репликами, который был так же быстр, как и скорость стрельбы машины, но у него было такое чувство, будто голова разлеталась вдребезги.

«7, 8…»

Хлопнуть-

Нажмите!

[Т-пули!]

‘9!’

Новый магазин с патронами, который он перезарядил перед тем, как броситься в бой. Во время перестрелки, когда у него даже не было времени моргнуть, перезарядить было невозможно, и только через несколько секунд после того, как он приблизился к мужчине, пистолет попал в руки. его левая рука издала пустой крик.

Его сознание, в настоящее время ускоренное до предела, спроецировало зловещую улыбку человека-полумашины.

Словно планируя предотвратить любую возможность контратаки в будущем, большое лазерное лезвие полоснуло по левой руке пустым пистолетом.

[Пожалуйста, выходите! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Это мое тело!]

— Брось это, Хайд! Это еще не конец!’

Глядя на то, как палаш упал на его левую руку, Гёсу вернул улыбку машинному человеку.

«Я понял-ааа!»

Пззпт!

Незадолго до того, как меч разрубил его левую руку пополам, вместо резкого, влажного звука разделения послышалось характерное жужжание щита.

«Даже дешевый личный щит может отразить один удар!»

На складе Бюро расследований он путем всевозможных уговоров добыл болт-винтовку и переносной противопехотный щит.

Отклоняя меч щитом, который он держал в руке, Гёсу нацелил свой правый пистолет с последней пулей в голову мужчине.

«Вините себя за то, что напали на пороховое оружие оружием ближнего боя! Полутерминаторский ублюдок!

Хлопнуть!

Пшт!

Последний выстрел, в который он все влил, попал точно в голову полумашины.

Пуля пролетела прямо в глаз мужчине. Его голова выгнулась назад, кровь и красные осколки вылетели из его глаза.

Это сработало. Его импровизированный план подходил друг к другу, как шестеренки, и все до самого конца шло по его плану.

Однако…

Скрип, с-скрип-к!

— Тогда… тебе следовало… знать, что… терминатор… не умирает от такой маленькой пули!

Это было просто поражение Гёсу за то, что он не ожидал, что враг окажется достаточно сильным, чтобы выжить, даже получив пулю в голову.

Нажмите! Нажмите!

Сквозь пустые щелчки пустого пистолета в его сторону донесся звук лазерного лезвия, прожигающего воздух.

Пау!

Ему нужно было жить. Он обещал, что выживет, поэтому ему нужно было как-то выжить.

Сквозь ускоренное сознание он инстинктивно увидел, как мужчина поднял руку, и светящийся зеленый луч лазерного лезвия упал, как гильотина.

«Я не смог включить генератор… Векс, Ян…»

Красный глаз полумашины сверкнул. Его губы скривились, как у победителя. Гёсу закрыл глаза. Горячее чувство охватило его руку. Словно в огне, плотная, жгучая боль во всем его…

‘…? Это не правильно.’

После того, как его руки порезали и сломали более сотни раз в GG, Гёсу знал, каково это, когда ему отрезали руку, больше, чем кто-либо другой в мире. Это определенно был плотный удар с жгучей болью, но не такая жгучая боль в целом.

Пауу!

Более того, у него не было ощущения, что лезвие пронзило его тело, а скорее, что его рука блокировала меч и толкала его на землю.

[Это… Это сработало! Это действительно сработало!]

— Х-Хайд?

У него была ужасная головная боль, а рука все еще казалась горящей, но, по крайней мере, у него все еще было целое тело. Если бы лазерный меч просто разрезал его тело пополам, он бы не находился под таким сильным давлением.

‘Что именно…’

Гёсу осторожно открыл глаза.

Первое, что бросилось в глаза, это устрашающее зеленое свечение лазерного лезвия прямо перед его глазами. А за этим — испуганное лицо киборга.

И…

От кончика руки до плеча его левая рука имела черный слой кожи, похожий на руку монстра. Лазерное лезвие держал в левой руке.

Прочитав сознание Хайда, Гёсу сразу понял, что именно он сделал.

«Ты… что, черт возьми, ты сделал с моим телом?!»

[Что ты имеешь в виду? Это мое тело! Я создал настоящее тело, о котором мечтал все это время!]

Трескаться!

Хайд аплодировал, а затем разбил лазерное лезвие, которое держал в руке.

Первоначальный владелец тела потерял сознание.

Но оно все еще могло жить и использовать все функции тела.

И теперь, когда сознание Гёсу полностью покинуло его левую руку, воспоминания Хайда остались там!

[Я говорил тебе! Я знаю в сто раз лучше, как пользоваться этим телом, чем ты! Я знал, что это возможно, если знаю механизм!]

«Как такое вообще могло произойти…?»

Это был мутант третьего типа. Вирус-мутант распознал «левую руку», которая больше не находилась под контролем Гёсу, как мертвое тело, и использовал воспоминания Хайда, оставшиеся в руке, чтобы мутировать ее в самый идеальный его образ, который он хотел.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3993435

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь