Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 86: Во Имя Чести (20)

Когда человек способен видеть конец своей цели, последняя борьба за ее достижение становится легче.

В тот момент, когда возможность пройти эту игру стала реальностью в его голове, усталость от борьбы с темным магом полностью смылась.

«Сейчас не время сидеть вот так. Мы должны добраться до гнезда королевы, прежде чем появятся новые войска!

Профессор скатал заполненный отчет и перевязал его веревкой, затем позвал четырех магов 2-го и 3-го уровней и передал им.

— Ты помнишь путь, по которому мы пошли?

«Да….? Мы просто ехали по прямой дороге, и на дороге нет серьезных развилок».

— Тогда возьми этот отчет и возвращайся в главный штаб Ордена Света в Кингсленде.

В ответ на приказ профессора маги выглядели шокированными.

— Это значит… ты хочешь, чтобы мы вернулись?

«Ждать! Вы понимаете, что говорите? Вы знаете, что каждый человек сейчас необходим!»

«Дедушка. Давайте не будем ссориться из-за этого. Будем честны. Из этого боя мы все знали, что взять с собой магов 2-го уровня будет только еще большим бременем.

«Гм…»

Два мага второго уровня повернули головы, как будто разочарованные, но это было правдой. Честно говоря, кроме того, что они набрали немного воды у входа в деревню, маги 2-го и 3-го уровня почти ничего не сделали. Нет, поскольку Осман приложил больше усилий для распространения заклинания, чтобы соответствовать уровню этих двоих, они были более негативными. Хотя это было сделано для экономии маны, если бы это была действительно срочная ситуация, они бы даже не использовали метод, который шел бы обходным путем.

Удерживая их таким образом, они вошли в деревню и нокаутировались после того, как их вырвало из этого ужасного места. И благодаря этому Нотум, способный противостоять 10 большим нежити, остался позади. Он действительно оттолкнул ее в более безопасное место, поскольку она была Героем, но он все равно забрал бы ее, если бы там не было магов. Было бы намного легче драться с Вулманом, если бы она была там.

Пока профессор спокойно объяснял обстоятельства, гнев и разочарование на лицах магов постепенно сменились смущением. Всегда сложнее принять суровую правду.

«Это только начало территории врага. Противник был силен, но он все еще был всего лишь темным магом. С этого момента ситуация будет только ухудшаться, и у нас не будет даже времени на отдых, как сейчас, и я не могу гарантировать вашу безопасность. Пожалуйста, вернитесь. Могу поспорить, что если мы продолжим в том же духе, Маг Осман умрет, пытаясь защитить вас всех.

Да, маги 3-го уровня достаточно сильны, чтобы защитить себя, поэтому они могут быть полезны. Но с этого момента это настоящая вражеская территория, поэтому взять с собой повозку крайне сложно. Боевая мощь отряда не всегда является самым важным фактором успеха миссии. Если они смогут действовать скрытно, оставив этих четверых, тогда будет правильным решением покинуть их.

«…Ха. Хорошо. Как вы сказали, мы уедем отсюда и вернемся в…”

«Ах, подожди».

Каракули-каракули-

Профессор быстро нацарапал что-то на листе бумаги, а затем положил его в карман мага.

«Хотя у меня ранг F, это все равно рекомендательное письмо от официального наемника, так что оно должно пригодиться. Если после доставки отчета проблем не возникло, отправляйтесь в гильдию наемников Silver Cry. Тебе там будет чем заняться.

Сказав это, он оглянулся и увидел, как Оттоман повернул голову и застенчиво кашлянул. Скорее всего, он беспокоился о своих учениках, поскольку они почти все время проводили в башне магов. Он ясно видел беспокойство на его лице, но это должно решить проблему. Наемники встречали магов с распростертыми объятиями из-за их редкости. И они выйдут из своей пещеры, как только будут кататься там вместе со всеми остальными.

— Более того, церковь поймет значение их возвращения после такой битвы. Для них это будет своего рода протестом — послать новых, полезных людей вместо того, чтобы убивать невинных».

Он осознавал важность членов типа священников в этой борьбе. Я пришлю обратно двух магов 2-го уровня и двух магов 3-го уровня, так что, пожалуйста, пришлите нам одного приличного жреца! Если вы, ребята, не пришлете к нам священника даже после прочтения этого отчета, Орден Света — засранец! Я расскажу Ро Хараму! Ты сказал, что они послушают, если я помолюсь!

Пока Профессор отчаянно молился, крепко сжимая реликвию, маги закончили подготовку к обратному пути и направились к входу в деревню.

«Я надеюсь, что все останутся в безопасности в путешествии! Мистер Воин, сэр Осман! И все остальные!»

«Владелец! Ты должен вернуться к нам целым и невредимым!»

«Будь осторожен! Не беспокойся обо мне!»

«Вы должны благополучно вернуться и доставить это в церковь! Пожалуйста! Наша жизнь зависит от того, насколько это дойдёт до них!»

«Клирик! Священник! Паладин! Монах! Стражи Легких Копий!

Итак, с грустным прощанием Османской империи и отчаянными мольбами профессора на спине, четверо магов отправились тем же путем, с которого пришли.

Ба-да-данк! Ба-да-данк!

Расставшись с магами, группа решила сразу двигаться, хоть и немного устала. Даже если Свет Нельфии очистил это место, было немного неудобно отдыхать там, где всего несколько минут назад густо текла злоба, поэтому они решили найти подходящее место для отдыха, даже если это означало, что их ударит небольшой дождь.

Они вытащили двух лошадей из кареты, чтобы Олдрич и Оттоман могли на них покататься, а остальные побежали рядом с ними.

«Э-э… ​​я не могу не чувствовать себя немного жаль вас всех…»

«Все в порядке. В любом случае это тело нужно доводить до основания каждый божий день. Борька? Нотум?

«Оборотни от этого не устают».

«Грух. Бег — это весело».

«Ты это слышал? Мы все к этому привыкли, так что вам не о чем беспокоиться. Просто позаботьтесь о своем теле. Довольно утомительно ездить на лошади, не так ли?»

«Было бы абсурдно с моей стороны жаловаться на езду на лошади рядом с людьми, бегущими со скоростью лошади…»

Так сказал Оттоман, но был определенный предел тому, с чем могло справиться его хрупкое тело.

‘Пришло время отправляться в путь. И я смогу безопасно выйти из системы, если мы разобьем подходящий лагерь.

Посмотрев на часы, пришло время ужинать, поэтому, разжег костер и установив палатку, чтобы разбить импровизированный лагерь, Профессор поднес руку к кнопке выхода из системы.

Он подумывал остаться еще немного, но тут перед его лицом вспыхнул внешний сигнал тревоги.

«Наверное, они позвали меня поужинать».

Подтвердив, что настало время ужина, сознание профессора начало медленно угасать.

Ух-!

Пока выход из игры занял время, Гёсу представил, что было приготовлено на ужин.

— Векс и Йен сказали, что собираются осмотреть Зону 47. Тогда этот парень, ненавидящий овощи, возможно, обменял часть их продуктов на вяленое мясо. Если я нарежу вяленое мясо тонкими ломтиками и сварю его вместе с овощами…»

Бангбангбангбанг!

«Профессор! ПРОФЕССОРРРР!!!

Глухой звук! Глухой звук!

Но первое, что он почувствовал после того, как пришел в себя, были крики и грохот, разрушившие его надежды на мирный ужин.

«Думаешь, сейчас самое время играть в игры, Пак Гёсу, ублюдок??!!!!!!!»

Голос Яна. Его невероятно испуганный голос выкрикивал его имя, агрессивно встряхивая игровой модуль.

[Есть ли враги?]

— Хайд, проверь окрестности, не пропустил ли я что-нибудь.

Пшшшшк—

Дверь открылась, и первое, что он увидел, быстро выкатившись из капсулы, были Векс и Йен.

«Это не похоже на… вражескую атаку».

Но это определенно выглядело так, будто на них кто-то напал. Векс дрожал в углу с растрепанными волосами, одежда Йена была изорвана, а один ботинок отсутствовал.

Он уже видел подобное зрелище раньше. Несколько лет назад, зимой. Это напомнило ему, что сегодня эти ребята впервые осмотрели Зону 47.

Невероятно знакомое зрелище заставило профессора ослабить напряженное положение.

— Это было так, не так ли?

Вздох облегчения сорвался с губ профессора, и вид спокойного поведения профессора еще больше расстроил Йена и Векса.

«П-профессор! Мы должны покинуть это место! Торопиться!»

«Будьте прокляты вы двое. Нам не нужно никуда идти, вы, птичьи головы.

«Т-там был монстр! Я видел это своими глазами! Там снаружи находится монстр, намного более сильный, чем мерзости в Зоне 45!»

«Ааааа!! Оно придет и убьет нас! Он съест нас живьем! Ааааааа!»

«Черт побери, кто сказал, что Зона 47 безопасна? Мы сразу побежали, потому что той огневой мощи, которую мы подготовили, явно не хватало, а эта штука точно нас преследовала! Гёсу, позаботься о Вексе! Я проверю хранилище, чтобы найти что-нибудь, что…”

Не обращая внимания на суматоху, которую устроили эти двое, Гёсу спокойно потянул свое напряженное тело, а затем повернулся к Кодуро.

— Кодуро, ты можешь принести мне воды? Холодно, пожалуйста.

«Я установил его рядом с капсулой».

«О, классно.»

«В конце концов, я обучающийся ИИ. Я вспомнил процедуру, использованную, когда Учитель находился в таком состоянии».

«Х-Хепберн! Нам придется бежать! Инстинкты, которые спасали меня десятки раз, подсказывают мне! Мы не можем выиграть это дело! Совершенно невозможно…

Сплюш!

«Аспфффф!»

Всплеск!

«Кашель!»

Клац-клац-клац…

«Ты абсолютная заноза в заднице».

Равномерно распылив воду из ведра на двоих, он выругался в адрес двух ошеломленных мужчин.

«Почему вы, ребята, не можете послушать первый раз в жизни? Почему?!»

«Эм, мммм, это сон? В голове как-то мутно…»

«Вот почему я дал вам блокнот со всем, что вам нужно знать о Зоне 47. И я сказал вам перечитать его хотя бы десять раз, идиоты! Если бы ты прочитал это как следует хотя бы один раз, ты бы не попал в такую ​​неразбериху, ты это знаешь?

«А… а?»

Глядя на двоих мужчин, которые, казалось, все еще были в оцепенении, профессор помассировал виски.

«То, что вы встретили, — это мутант третьего типа по имени «Старая картинка». Да, это опасно, и да, нам придется покинуть это место, если ты с ним ссоришься.

«П-правда? Это был… не сон. Там был… монстр, кукла, нет, труп, висящий рядом с огромным монстром…

Флик!

«Ой!»

Профессор хлопнул по лбу Векса, который все еще говорил чепуху, а затем бросил им полотенца, которые принес ему Кодуро.

«Это опасный парень, но эти мутанты выросли в Зоне 47. Именно из-за этого опасного парня Зона 47 в несколько раз безопаснее, чем раньше».

«Вырастить… мутанта?»

«Ага.»

Плюх!

Полностью измотанный из-за тех двоих, которые подняли шум сразу после того, как он вышел из капсулы, Гёсу бросился на старый диван и продолжил говорить.

«Если быть точным, то это больше похоже на то, что все жители Зоны 47, включая Купол, согласились подчиняться манере передвижения этого парня. Ой, Ян.

«Ага?»

«Ты стрелял? Монстр?»

«Эм… э…»

— Эх, этот агрессивный ублюдок.

Видя, что он еще больше не в своем уме, чем Векс, Гёсу встал, вытащил из кармана Яна сигарету и зажигалку и зажег ее во рту. Должно быть, это какой-то инстинкт, потому что Йен сразу это усвоил. Глядя на него, изо рта Гёсу потекла маленькая слюна.

Сипппппп—

Это произошло потому, что Йен затягивал сигарету, как ребенок, отчаянно цепляющийся за материнское молоко.

Когда густой дым вырвался из его носа, он увидел, как свет вернулся в глаза Йена.

«Хаааа, ммм. Спасибо. Моя голова была готова разбиться прямо здесь. Что вы попросили меня?»

«Этот парень что-то вроде поезда с дымовым двигателем? Ты застрелил монстра?

«Конечно… я это сделал».

«Где? Грубо выглядящий основной корпус? Или штука, похожая на куклу, которая висела спереди?

«Основной корпус. Я целился в нечто похожее на голову, но оно даже не сдвинулось с места».

Уф.

Гёсу еще раз вздохнул с облегчением. Слава Богу. Если бы он застрелил настоящее тело, ему пришлось бы обойти Зону 47, извиняясь перед всеми выжившими.

«А поскольку оружие не работало, я использовал имевшуюся у нас взрывчатку, чтобы обрушить здание и сбежать».

«АААААААААА!!!!»

И следующие слова, сорвавшиеся с уст Яна, вызвали громкий вопль из уст Гёсу.

— Т-ты обрушил… здание?

— Э-э… разве я не должен был это сделать? Это было довольно эффективно. Он начал кричать, когда здание рухнуло, и перестал следовать за нами».

Конечно, ты не должен был этого делать. Это место было воспроизведено в соответствии со вкусами этого монстра.

«К-Кодуро?»

«Это страница сообщества событий Зоны 47».

Словно зная, что будет дальше, Кодуро показал Гёсу подготовленный им экран сообщества.

======

★ Какой Motherf#@)**&^+)(**[emailprotected]!! коснулся старой картинки! (12)

★ Я свидетель. Это был намеренный взрыв, а не несчастный случай (78)

: Какой дебил на этот раз связался с попо?

: Текущая ситуация в центральных комплексах

: Боже [email protected]—— Завтра мне пришлось выйти на улицу, я думаю, больше не могу.

: Рэпторы заползли и разбомбили это место?

: В Куполе сказали, что сразу сделают ремонт. Они сказали, что завтра любой свободный должен выйти.

: Кто бы это ни был, эти ублюдки станут трупом, если их поймают. Я запомнил их номерной знак

: Могу поспорить, что это специально сделали ребята из другого Района.

======

Трепещите, дрожите —

Две руки Гёсу, державшиеся за экран, дрожали, как осиновый лист.

«…Эй, приятели, у нас есть деньги, верно?»

Профессор осмотрел Сообщество мертвыми глазами, а затем обратился к ним обоим, которые, похоже, наконец поняли, что сделали что-то не так.

— Вам двоим придется пойти со мной завтра.

— Т…куда?

На вопрос Векса из глаз Гёсу упала единственная слеза.

«Рискнуть жизнью и возместить ущерб».

Обвиняя себя за то, что он отправил этих двух идиотов в мир в одиночку, Гёсу сглотнул слезы ярости на глазах.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3816233