Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 18 За ту горстку серебряных монет (Часть 1)

Ддддд!

Дверца разъема открылась, и прохладный ветерок окутал мое потное тело вместе со звуком вырывающегося воздуха.

Я медленно двигался. Я начал сжимать пальцы ног, двигать лодыжками, запястьями, пальцами и кулаками и расслаблять затвердевшую шею.

"Владелец! Вы вернулись."

'Я вернулся.'

Голос Кодуро, поднимавший шум возле разъема, напомнил мне, что это место - реальность.

Я вернулся, я вернулся, ах…

Таль!

«Акк».

«Я вернулся, но это не похоже на то, что я побывал в другом мире, это просто игра».

Ни за что я с щелчком ударил по дрону Кодуро, а затем в шоке отдернул руку. Бинты, где бинты…

«Ах, с тобой все в порядке».

"Эм-м-м? Это естественно. Согласно руководству по обслуживанию клиентов, я только притворился, что мне причинили боль, но есть ли шанс, что дрон пострадает?»

Нет, не ты, но мои пальцы.

«Который сейчас час?»

«21:48».

«Я провел в игре 28 часов?»

— Это было так много?

Ужасная привычка.

Прошел всего день в игре и меньше 6 часов в реальной жизни, а мое тело уже адаптировалось. Я понял, что на это реагирует не мой разум, а мое тело. Будьте осторожны, закрывая вещи или ложась на диван, осторожно—

"Хм?"

Что… что это?

Диван был покрыт пылью 24 часа назад, на что я пошутил с Кодурой, сказав: «Я могу бросить этот диван вместо дымовой шашки, когда вторгается враг». Почему ощущения такие разные?

Я снова сел на диван.

Пуак!

Я почувствовал ароматный запах и не пыльный. Виновника искать не пришлось, я сел, а Кодуро неловко кружился.

— Э… Кодуро?

"Эм-м-м?"

— Что ты делал, пока я играл?

«Ах, это? Ох, чувак, мне так неловко это говорить, но…

Что? Я еще даже ничего не сказал.

Уинг

Дрон Кодуро пролетел мимо меня и широко открыл дверь в гостиную.

«Это было не так уж и много, просто… я давно не занимался уборкой! Хе-хе.

Свист!

Я нахмурился, тупо посмотрев на Кодуро.

Впервые за 7 лет жизни здесь он смог увидеть, как его дом стал таким ослепительным.

Посуда, перевернувшаяся из-за всей грязи, теперь блестяще сверкала, стены, которые должны были быть желтыми, теперь были ослепительно белыми, а пыль, приставшая к стеклу, очистилась благодаря влажности внутри. . Внутренние стены оранжереи были так же ярко освещены, как и все, что привлекало его взгляд.

— Ты… сделал это?

«Гм! Машины весьма трудолюбивы».

Нет, я не об этом спрашивал.

«… на какой процент пропускания щита ты настроил?»

«3%. Мы заблокировали все, кроме мелкой пыли».

Обычно это 30%, за исключением больших кусков, что я получил все. По мере увеличения производительности растет и потребление энергии.

— Свет?

«Использую все, кроме сломанного».

"Вода? Ну, несколько дней назад из-за непогоды в теплице было немного сухо. Должно быть, вы потратили много воды, которую мы тогда сэкономили. Если бы только его использовали для чистки…

— Ааа, ну, я этого ждал.

Кодуро, хлопавший крыльями, принес белое мокрое полотенце.

"Здесь. Наверное, тебе было тяжело играть. Вытри пот.

«…нет воды для душа?»

Как только разъем вставляется и на шею вешается штуцер типа «линкер», внутренняя стенка разъема разбухает и прилегает к форме тела пользователя. И кондиционер это встроенный, но как только я в прошлом году узнал, что кондиционер работает от аккумуляторной батареи, я разобрал его и поставил в теплицу.

Благодаря этому мне удалось сделать еще одно картофельное поле метров на 5, но соединитель превратился в пароварку.

А теперь Кодуро отключает электричество, которое я так деликатно экономил.

Сожми!

«Ваааа! Не злись! Останови руку! Люди общаются разумом!»

«Я не ударю тебя. Я не злюсь."

Я тоже не знал, но это было так смешно, что даже не мог разозлиться, хотя мне было любопытно.

«Какой новый ветер коснулся тебя… за все эти внезапные перемены?»

«Лол… это не повод для шока. Если мастер увидит то, что вижу я! О боже, наш ИИ справился хорошо! А теперь подойди и позволь мне показать тебе!»

Под уверенный голос Кодуро маленький экран, встроенный в дрон, засиял.

====

+ 'garrymode0385' вошел в чат!

+ «газовщик» зашел в чат!

+ «ооо» вошло в чат!

+…

+…

+…

– газовщик: Я пришёл, зная, что это может быть просто приманка, но так ли это? Серьезно?

– garrymode0385 : это правда? Этот чертов белый бродит по войне? И оно было побеждено? Ребята, наступил 124-й солнечный год!

– Спидвагон: Да, смешно.

– Шоссеман: что? что вы говорите?

– garrymode0385: Святая мана!

– Спидвагон: на 124-м месте вокруг бродил белый парень и спрашивал, можно ли его победить, и его сбили.

– Сойгайбар: Шарлотта непобедима, а Профессор – Бог! Серьезно!

– g3854: Он был огромным?

– шутник: это действительно прискорбно. Если бы Эдеорна была захвачена, шансы зачистить мир значительно возросли бы.

- Мукаба: верно, подобрать такого высокоуровневого немого в первые дни эпохи черной лошади означало, что королева страдает, но если его поймают, игра провалится.

– Киллингспри: но, в конце концов, почему Шарлотту отправили? Королевский рыцарь должен обладать навыками. Заявка на дуэль. 15 минут вынужденного боя один на один.

– Heungandumpling: потребляет около 5% от максимального запаса здоровья. Урон от удара копьем в середину слишком велик, поэтому затрат на потребление, вероятно, недостаточно. Или, может быть, она ничего не сделала, потому что думала, что умрет.

– Холли: это было так тяжело, что мне хотелось плакать… в конце она плакала, сражаясь со своими выжившими рыцарями…

– Highwaynachoman: не смущайтесь. Послав таких рыцарей, никто не сможет сдержать слез.

– takealook: Кия, меня поразили шикарные слова.

– Джокасс: если ты оставишь ее одну, она может дойти до королевы своими ногами. Так поступают, когда рассуждение потеряно.

– Noru_is_Druig: Я видел выражение ее глаз! Выражение ее глаз, когда она смотрела на Профессора, которого несут собравшиеся вокруг наемники! Это был… потрясающий ракурс!

– Джокасс: даже этот момент должен быть потрясающим, так ты не можешь думать сверху, а не снизу?

===

— Ч-что это?

"Что вы думаете? Это буквально так! когда я проверил, мастер решил выйти из системы и потерял сознание! Итак, хотя хозяин мог и не знать, эти люди ясно видели, как происходила битва. Вот почему они так взволнованы».

«Тогда… она выиграла? Шарлотта?

«Да… но они потеряли более 50% войск Турана, а рыцарь-тамплиер был уничтожен… но королева выглядела голодной. Можно ли это рассматривать как победу?»

Профессор посмотрел на толпу в окне чата. С первого взгляда это был не один или два человека, он мог видеть разговоры множества людей и имена, которые он видел впервые.

«С-семьсот? Семьсот в чате?

«Пока рано удивляться! Приди и посмотри!"

Кодуро провел пальцем по моему лицу, чтобы привлечь внимание, и показал экран.

===

Горячий! Сообщение: Исследование Дедала о возможности отрицательных характеристик

Я вижу их каждый день, поэтому опускаю приветствия. Недавно я смотрел трансляцию и увидел там кое-что интересное, поэтому решил об этом написать.

Как видите, эта игра довольно уязвима к доступности. В мире нет никого, кто не делал бы GG.

Давайте немного поднимем планку. Не существует стоячей воды, которую можно было бы использовать для изучения, и только люди, играющие в игру, могут знать об этом.

Трудность одна: открытие счета обходится в колоссальные 500 000 шиллингов. Это структура, в которой невозможно попробовать многое, если только ты не человек, прогнивший с деньгами. По статистике, более 80% игроков используют стартовые комбинации, рекомендованные сообществом здесь.

В этом смысле передача «Профессора», которую я видел вчера, была настоящим шоком. Я справился с листом персонажа и выложил его в комментариях, так что обращайтесь к нему.

Условный игрок. Ну, условно, это слово вызывает ностальгию. Он условно реалистичен и персонаж неряшливый. Ну, если мне придется это объяснять, то конца этому не будет, так что вот…

Я имею в виду [умственную слабость], и это нечто большее, чем я думал. То, что вы думаете, правильно. Непридуманный, реалистичный, головокружительный, свирепый… худшее из худшего. Но поскольку это связано с «Реалистичным режимом», думаете ли вы, что синергия умирает?

Это почти как всепогодный радар. Когда вы рядом, нет ничего, что вы не могли бы увидеть. Мне было любопытно, и я обнаружил, что в обычном режиме эта функция в старые времена появлялась как сообщение об ошибке на экране ПК.

Поскольку это больше перешло в реальность, оно изменилось на что-то, что напрямую поражает разум игрока, и это способность игрока выбирать то, что нужно, из всей информации, но я похвалю этого игрока «Профессора» за так хорошо использовать отрицательную черту.

Трансляция — это весело. Все должны пойти посмотреть.

===

"И там! Этот пост был опубликован всего 10 минут назад! Посмотрите на количество просмотров! Сделано! Нам удалось! Это конец моей бедной жизни! Я серьезно!"

«Я не согласен с содержанием, но это… выглядит красиво».

Это не просто пост, а популярный, поэтому его разоблачение — не шутка. При этом увеличится и количество людей, приходящих в эфир.

"Так! Для мастера, который так усердно работал, я собрал все ресурсы, которые у меня были, и навел порядок в этом месте! Теперь вы будете вести вещание, привлекая тысячи и десятки тысяч людей типа ранкеров, и будут ли у нас проблемы с деньгами?»

«Эм… э…»

Это будет проблемой. Они смотрят на персонажа, которого я играл, но тот сейчас умер. Можно сказать, что я чувствую себя скорее мошенником, чем телеведущим.

Пока я не мог ответить, Кодуро что-то пробормотал, вытаскивая старый лист бумаги.

«Мастер, вы помните это? Список того, что нужно сделать за жизнь."

«Ах, в прошлый раз…»

"Да, именно так! В прошлом году, когда мне сказали, что ты умрешь от депрессии, я сказал тебе, что мы должны попробовать это хотя бы один раз».

Ах да. Это было время, когда в теплицу постоянно приходили вредители, а посевы съедали тараканы. Вероятно, для меня это была черная история, и я записал все, что мог, когда почувствовал вкус депрессии.

— Разве я не говорил тебе выбросить это?

«Конечно, такая команда была дана, но она была обработана как медицинская карта пользователя, изменен приоритет и сохранена».

"Ты-"

«Акт лояльности. Верность. Во всяком случае, теперь, когда мы стали такими богатыми. Я подумал, что было бы неплохо очистить одно за другим».

Профессор уставился на линзу Кодуро. Как ни посмотри, это не было похоже на ИИ. Кто-то должен был контролировать его, иначе им мог овладеть призрак.

«Уф. Я понимаю. Дай это. по одному. Если у нас будет время и мы сможем себе это позволить».

Когда Профессор со вздохом протянул руку, Кодуро спрятал за собой список желаний.

"Хм? Что? Я сказал, давай сделаем это».

«Ах, ха, давай подождем. В чем причина существования такого жилищного ИИ, как я? Это для повышения удобства пользователя? Просто подумав об этом, маловероятно, что мастер, чья бережливость теперь вошла в кости, взглянет в лицо своей истинной природе и сделает то, что входит в список желаний?

Что это за ощущение кризиса?

Это было неправильно. Когда он говорит слишком долго, ничего хорошего не происходит.

«Ты… ты…»

"Да! С 15 до 32 я приобрел все предметы, которые доступны для немедленной покупки!»

Ой. мой. бог.

«Аааааа!!!!»

«П-почему?! Видеть это! Шиллинг, который мы сегодня заработали, превышает 80 000! Более 80 000! Разве ты не знаешь, что хватка поднимается, как здесь? 100 000 завтра и 200 000 завтра. Я миллион за неделю, а потом 2 миллиона!»

— Т-так? Ты их все купил? За 80 000 шиллингов?

"Нет."

Я вздохнул и потер грудь.

"Верно? Ты не мог их купить. Даже если я вспомню, что написал о ковшовом подъемнике, они не могут быть меньше…

«Когда вы публикуете информацию об игроках на сайте Dom's Marketplace, они сказали, что посмотрят шоу и отправят его нам в качестве кредита?»

Хлопнуть!

«Угу!»

Кодуро разбился и разбился со звуком.

«Почему, почему, почему!»

"Хм? Что? Почему? Кто бы говорил! Вы принесли в свои руки все, что могли. Значит, ты привез еще и запасные части для дронов, верно?

— Э… хм.

Сожми!

— Значит, нет проблем?

— Э-это… нет… может быть… я не знаю.

И тут я вышел из себя и не помнил, что произошло. Кажется, я сказал что-то вроде: «Я рад, что у меня есть кулак, которым я могу использовать столько, сколько захочу».

http://tl.rulate.ru/book/78497/3390042