Готовый перевод MHA: New Order / МГА: Новый Порядок: Глава 20

Знаешь ли ты о том, как в Америке работают герои? Наша система сильно отличается от Японской.

Акира покачал головой.

—Америка намного больше Японии, поэтому то, как функционирует их геройская система, нам совершенно не подходит. У нас есть 50 штатов, и в каждом из этих штатов есть герой из топ-51, который отвечает за этот штат. Кэтлин в основном рабоатет в Вашингтоне, округ Колумбия, у нее там своя штаб-квартире, которая находится в Пентагоне. Из-за того, что она является номером один серди героев у нее есть доступ к реактивным самолетам и ей предоставляется большая свобода действий в выборе места, где она может выполнять свою обязаности, поэтому она часто появляется в других штатах, если появляются достаточно серьезные угрозы. — Дэвид объяснил.

—Остальные герои, не входящие в топ-50, в основном объединяются в команды. Эти команды тщательно отбираются высшими чинами и квалифицированными людьми и размещаются там, где необходимо. Обычно у команд есть определенная цель, например, есть команда героев, которые отвечают за предотвращение ураганов и ликвидацию последствий стихийных бедствий, — Он усмехнулся, — Создайте команду из 10 человек с причудами управления ветром, и ураганы - ничто. Эти команды могут состоять от 5 до 10 человек, хотя в особых обстоятельствах команды делаются намного больше.

—Это вполне разумно... — По мнению Акиры это выглядело определенно в сто раз продуманней, чем в Японии, где была куча героев, которые размещали свои агентства там, где они хотели, и делали все что им вздумается.

—Кроме того, геройские лицензии выдаются штатами, а это значит они не действтиельны во стране. Еще до того, как были введены причуды, в разных штатах Америки действовали разные законы, но с тех пор, как появились причуды, различий в этих законах стало еще больше. Некоторые штаты рассматривают использование причуд как право на ношение оружия и разрешается использование при некоторых обстоятельствах, в то время как в других штатах действуют гораздо более строгие законы о причудах. Ты слышал о Капитане Знаменитости?

Акира кивнул, Японцы не особо следят за мировыми новостями, но они помешаны на всем героическом, поэтому особо громкие дела с заграничными героями сюда доходят и в основном так большинство японцев узнаю о существовании героев иностранцев. Конечно, есть особый пласт населения, которые довели геройский фанатизм в абсолют, такие как Дэку, и они наверника знают все имена героев в Зимбабве или в Индии, но таких чокнутых к счастьюне так много.

—Некоторое время назад на него подал в суд злодей. Злодей был сыном бизнес-магната, поэтому они наняли лучших адвокатов и сумели подать в суд на Капитана Знаменитость за физический и психологический ущерб и отозвать его лицензию. Он бежал в Японию и был там героем в течение короткого времени, пока накал страстей на него не спал, и его лицензия была возвращена в нескольких штатах. Я это привел, как пример, что в некоторых штатах законы отличаются от других.

—Все это кажется таким...

—Сложным? — Он фыркнул: —Да, даже я так считаю, а я прожил здесь всю жизнь. Стар должна быть осторожна с тем, как сильно она бьет своих врагов на случай, если они решат подать на нее в суд, хотя это крайне маловероятно, она герой номер один в этой стране, никто ее не арестует, если она не сделает что-то крайне противозаконное. Однако для других героев это вполне реально, поэтому многие из них крайне подкованы в юридических делах или имеют штатных юристов.

Дэвид несколько раз показал свою карточку, проходя многочисленные проверки безопасности. Они шли по оживленному коридору, где повсюду бегали люди. И казалось, чем дальше они заходили, тем больше становилось людей, пока они не пришли в комнату где по мнению Акиры царил полнейший хаос.

Дэвид указал на группу людей, сидящих за компьютерами и быстро печатающих:

—Это команда по борьбе с причудливым терроризмом. Они придумывают проблемы и решения учитывая опасные причуды, которые могли бы быть у злодеев или в настоящее время находятся у них, а также обучены справляться с угрозами в режиме реального времени.

Акира наклонил голову:

—Значит, они могут предсказать, какие причуды будут у людей?

—Вроде того, —ответил Дэвид, — насколько я понимаю, они используют базу данных с полной информацией об американских гражданах и их причудах, прослеживают их предков как можно дальше и используют сложный алгоритм, чтобы предсказать, какие причуды могут быть у людей.

—А что насчет них? — Он указал на другую группу людей в некотором отдалении.

—Они - команда по борьбе с причудами. Они создают оружие, которое противостоит причудам, наиболее часто используемым в войнах. Суперскорость? Попробуй уклониться от самонаводящейся пули. Или ты невидим? Они создадут то, что раскроет тебя.

—Это интересно... — Акира не стал задавать очевидный вопрос, мол зачем создавать оружие, если у вас куча героев, которые и без всякого оборудования с чем-то подобным сможет справиться.

—Пентагон является главной штаб-квартирой для многих подобных исследований, и ты видишь лишь малую часть. Многие исследовательские или рабочие команды вообще размещены в других странах, но Пентагон является центром всей этой информационной базы.

— Это логично, учитывая, что Кэтлин обустроилась здесь, так что в некотором смысле можно сказать, что Пентагон - это агентство Кэтлин, и на земле нет более безопасного места, чем это.

—Иногда я действительно думаю, что она потрясающая, — сказал Дэвид. —Ну вот, мы и пришли. — Они оказались перед большой металлической дверью, почти вдвое превышающую рост Акиры.

Дэвид отсканировал свою карточку, и на Акиру сразу же обрушился запах пота, железа и мела. Комната была заполнена всевозможными тренажерами и гирями, которые повергли бы в шок даже опытного культуриста. Если какой-то тренажёр существовал, то он находился в этой комнате.

В центре комнаты стояла Кэтлин, одетая в спортивную одежду, и безжалостно колотила боксёрскую грушу, которая только благодаря какому-то особо прочному материалу еще не порвалась. Акира не смотря на свою тренированность не выдержал бы и удара, конечно если не использовал какого-то приказа на прочность. То как двигались ее мышцы крайне внушало, правда глаза Акиры все время тянулись к кое чему другом, что тоже очень энергично двигалось под ее промокшей от пота футболки.

— А она жутко быстрая, это неожиданно…

—Потому что она женщина? — Во взгляде Дэвида появилось предупреждение.

—Нет, просто… она женщина с внушительными формами, и я говорю в хорошем смысле, — подтвердил Акира, — Я сразу понял, что если она ударит тебя, то ты можешь улететь на звезды, я просто не знал, что ее удар можно даже не заметить.

—Вы здесь! — Кэтлин наконец заметила их и вытерев полотенцем пот со лба и с груди, взгляд Акиры внимательно за этим наблюдал, подбежала к ним. —Извини, что я взяла и ушла, все это время в самолете я думала, что окостенею, мне просто нужно было расслабиться.

—Это не проблема, Дэвид мне рассказал много чего интересного, — ответил Акира. Он заметил, что они обменялись взглядами, а затем Кэтрин посмотрела на Акиру.

—Время, которое ты провел с Дэвидом, было не только экскурсией, но и своего рода маленьким испытанием. Мы доверяем суждениям Недзу, но было бы глупо не проверить самолично не подослал ли он нам какую-то неприятную личность. Быть героем - это не только твоя причуда, это еще твое сердце и характер! — Она показала ему поднятый большой палец.

Акира, конечно, не совсем понял, как он мой пройти испытания, просто слушая истории Дэвида, но прошел и прошел, чего бухтеть.

—Теперь я могу официально приветствовать вас в качестве моего стажера! Добро пожаловать... э-э-э, какое твое супергеройское имя?

—Акира.

—Хорошо, Акира, давай начнем твое обучение!

—Сейчас?

—Конечно! Ты приехал сюда, чтобы тренировать свою причуду, верно? Я что-то упускаю? Как ты думал, что мы будем делать?

Акира пожал плечами:

—Ну я думал нужно будет подписать кучу бумаг, прежде чем мы начнем или еще что-то подобное.

—ХА-ХА! Бумажная волокита! — Она произнесла это слово так, словно для нее это никогда не было проблемой: —У меня есть своя команда, которая занимается всем этим. Недзу разобрался со всем с твоей стороны, и моя команда разобралась со всем с моей стороны. Я имею в виду, довольно контрпродуктивно заниматься бумажной работой вместо того, чтобы спасать людей, не так ли?

—Ну это уж точно значительно упрощает дело.

Кэтлин оглядела Акиру.

—Я вижу, что ты в костюме героя, так что давай начнем, следуй за мной!

Она подпрыгнула в воздух, расколов землю под собой и вылетев через небольшую щель в крыше.

—Команде придется сннова убирать повреждения, — вздохнул Дэвид

Акира посмотрел на него извиняюще:

—Извини, — пробормотал он Дэвиду, взмывая в воздух и создавая еще один кратер в земле.

—Еще один! — Он услышал, как Дэвид жаловался, вылетая через крышу.

—Ты довольно быстрый новичок, но давай посмотрим, сможешь ли ты за угнаться за мной! — Она рванула с места на огромной скорости. Акира не стал думать с чего это она решила устроить перегонки, а просто немедленно бросился за ней, стараясь не отставать, но с каждой секундой фигура Кэтлин становилась все меньше и меньше.

Он увидел, как Кэтлин, которая была всего лишь маленькой черной точкой вдалеке, устремилась к земле. Он последовал за ней, протыкая облака, когда заметил Кэтлин вдалеке, которая махала ему рукой.

Акира приземлился на землю, несколько запыхавшись от попытки догнать Кэтлин.

—Как ты летела так быстро? Какие <приказы> ты дала?

—Полет и сверхскорость? А ты?

—Суперскорость и управление ветром. Ветер дает возможность летать, а также он убирает любое сопротивление воздуха, что особенно важно на высоких скоростях.

Она фыркнула, скрестив руки на груди:

—Это умно, но, как ты увидел, опыт важнее. Теоретически ты должен был выиграть гонку, но я смогла победить потому, что занимаюсь этим уже много лет и моя причуда сильнее. Но именно поэтому ты здесь, не так ли? Тренировать свою причуду, чтобы в конечном итоге ты мог стать таким же сильным, как я?

—Нет, это не так, я хочу стать сильнее. — сказал он с дерзкой ухмылкой.

Кэтлин ухмыльнулась в ответ:

—Вот это дух. Что ж, лучший способ тренировок, это оказаться в ситуации, в которой тебе придется выложить на полную, безостановочно преодолевая свои пределы и доводить отданные приказы до максимально допустимых пределов. Это улучшит твое творческое мышление, но также и усилит твою причуду из-за постоянного напряжения.

—И как мы это сделаем?

—Как? Позволь мне показать тебе, — Кэтлин в мгновение ока появилась перед Акирой, пнув его в живот и отправив в полет.

Как только Акире удалось сориентироваться и встать на ноги, Кэтлин уже была рядом. Она нанесла еще один удар, но на этот раз Акира был готов. Он приказал ветру обрушиться на Кэтлин с боку, отводя ее удар от себя.

Мощный порыв ветра отбросил Кэтлин, остановив дальнейшую эскалацию ее атаки.

Акира приказал ветру еще раз подуть на Кэтлин, чтобы не дать ей приблизиться к нему, однако Кэтлин хлопнула ладонями по земле, поднимая землю и отражая атаку Акиры.

Мгновение спустя земленная волна устремилась к Акире. Он приказал ветру поднять его в воздух, уклоняясь от волны, которая в противном случае могло похоронить его.

Он удивленно вскрикнул, когда почувствовал, как что-то дернуло его за ногу. Оглядевшись, он увидел, что толстый слой земли вырвался из цунами и вцепился в его ногу. Он дернулся, пытаясь высвободить ногу, но безтолку.

Когда он увидел, что Кэтлин подбирается к нему, он запаниковал и заменил манипуляцию ветром, на суперсилу и тут же выдернул из земли ногу.

К этому моменту Кэтлин уже была рядом с ним, и Акира стиснул зубы, понял, что ему все придется вступить в ближний бой, даже если он этого не хотел.

И если драка неизбежна, то нужно по крайней мере бить первым, поэтому он на суперскорости рванул вперед, когда Кэтлин перепрыгивала одну из кочек, чтобы добраться до него. Это застало ее врасплох, и позволило Акире удар по своему наставнику.

Кости Кэтлин казались стальными, когда Акира соприкоснулся с ними. Ее челюсть даже не сдвинулась с того положения, в котором она была, когда Акира ударил ее. Даже обладая суперсилой и суперскоростью, Акира чувствовал, он не смог нанести ей хоть какого-то ощутимого урона.

А затем пришел ужас, когда Акира увидел, как Кэтлин заносит кулак назад. Он попытался отступить со своей суперскоростью, но Кэтлин схватила его все еще вытянутую руку, которой он ударил ее раньше.

Он отменил свой приказ о ускорении, отчаянно шевеля губами, пытаясь произнести следующий приказ.

—Я несокрушим…

*БУМ*

Акира почувствовал, как его тело провалилось внутрь себя, когда Кэтлин ударила его. Его грудь сдавило, и он почувствовал, как на короткое мгновение как меркнет сознание. Вкус желчи и железа наполнил его рот, и у него потекли слюнки, как будто его могло стошнить в любой момент.

Акира, что-то прошептал резаборчиво и в следующее мгновение он выплюнул кровавую пулю прямо в Кэтрин.

Женщина, ухмыльнулась, склонив голову набок и легко уклонившись от пули. А тем временем мир Акиры перевернулся с ног на голову, когда Кэтлин придавила Акиру весом своего тела, не давая ему пошевелиться.

Она отстранилась, протягивая ему руку, чтобы он встал на ноги. Он поднялся на ноги и сгорбился, пытаясь удержать рвоту.

—Так вот о какой тренировки ты говорила, — сказал Акира через мгновение. — Я не думаю, что мне приходилось так сильно потеть и стараться используя свою причуд.

—Ну, тебе лучше привыкнуть к этому. В течение твоей стажировки я буду драться с тобой снова и снова, и тебе придется адаптироваться. Это не только увеличит твою силу причуды, но и умение быстро творчески мыслить в условиях боя. К концу этого учебного курса ты сможешь произнести свой <Приказ> за миллисекунду. — Она посмотрела на часы и пробормотала: —Тебе повезло. Через пару часов у нас церемония награждения, так что у нас еще есть время.

Она бодро улыбнулась, но Алекс не смог понять в чем именно ему повезло.

http://tl.rulate.ru/book/78423/2411813