Готовый перевод In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии: Глава 7

Я украдкой взглянул налево, делая вид, что восхищаюсь портретами, в то время как на самом деле краем глаза наблюдал за детьми, следовавшими за мной.

Слизеринцы. Трое парней. Один блондин с двумя двуногими животными по бокам. Малфой и его болваны.

Я пошел быстрее, но трое позади не отставали от меня. Подавив ругательство, и завернув за угол, мне пришлось пуститься бежать, чтобы быстро сделать еще один поворот, прежде чем они достигли первого.

"- Куда делся грязнокровка?" – послышалось возмущение Малфоя.

"- Я не знаю. Может стоит его поискать?"

"... Мы поймаем его в другой раз. Ни один грязнокровка не стоит того, чтобы тратить на него столько времени". – решил блондин. Их шаги постепенно начали отдаляться, пока полностью не затихли.

Они ушли.

Я выдохнул, сам не осознавая, что задержал дыхание.

Это было близко.

В чем смысл всего этого?

"- Тч". - я отогнал разочарование, а мои мысли вернулись к Волдеморту и чистокровным сторонникам превосходства крови, поддерживающим его.

Они начали доставлять мне неудобства с самого начала. Повезло, что Шляпа отправила меня в Равенкло, а не в Слизерин. Если они настолько наглы, чтобы напасть на меня в первый день учебы средь бела дня, кто знает, как плохо все могло бы обернуться, если бы мы учились вместе?

Нападения со стороны всех в общежитии, гостиной, за столом Слизерина.

Угроза, пока он пребывает в Равенкло, была смягчена. Но, с другой стороны, Драко и его приспешники только что попытались взять его в свое поле зрения.

Я задумчиво нахмурился. Равенкловцы тоже издевались над Луной, не так ли? Мне также нужно было предусмотреть этот вариант.

В итоге я направился в библиотеку, но не только для того, чтобы выяснить, как использовать заклинание Люпина, но и для того, чтобы изучить подходящие боевые заклинания.

На всякий случай.

***********************************************

"- Кларк. Адам".

"- Здесь". - я поднял руку, прежде чем снова сосредоточить свое внимание на книге, лежащей передо мной.

Несколько часов спустя я сидел в классе чар, наблюдая, как миниатюрный профессор Флитвик проводит перекличку.

Время, проведенное в библиотеке, оказалось немного бесплодным в плане поиска нужных заклинаний. Если бы я спросил о них Пинс, то она, скорее всего, выгнала бы меня из принципа.

Поэтому пришлось бесцельно бродить по библиотеке, в конце концов, отказавшись от своей идеи.

В итоге я достал стандартную книгу заклинаний Миранды Гошак, попутно размышляя была ли Мира ее родственницей - и прочитал все заклинания, которые могли бы мне пригодиться.

В итоге мое внимание привлекли два заклинания. Смягчающее заклинание Спонджифай, и режущее Диффиндо. Умение делать вещи мягкими и упругими было бы полезно.

Можно просто наложить его на обувь человека и сбежать. В конце концов, я не собирался никого убивать, и сильно сомневаюсь, что мой декан факультета или Директор школы одобрят подобные вещи.

Тем не менее, я добавил себе в закладки Режущее на случай неизбежных ситуаций, в которых мне нужно будет проявить агрессию. Я не был идиотом и знал, что выгляжу довольно неопасно. В конце концов, моему телу всего одиннадцать лет.

Раздался взволнованный писк и глухой удар. Ах, Флитвик произнес имя Поттера и не справился с восторгом. Я перевел взгляд и увидел тощего мальчика с растрепанными черными волосами и зелеными глазами, в которых за стеклами очков читалась смесь смущения и раздражения.

Его глаза встретились с моими. Я фыркнул и кивнул на классное зрелище около учительского стола, на что Поттер слегка улыбнулся.

Момент длился недолго: Флитвик вернулся к нам, чтобы возобновить перекличку, прежде чем приступить к уроку.

Достаточно забавно, что изучаемым сегодня заклинанием был Люмос. Флитвик также рассказал нам историю, стоящую за его созданием.

Оказывается, данное заклинание было способно отгонять призраков, а также похожего на собаку духа Гитраш.

Оно было изобретено ведьмой по имени Левина Монкстэнли в восемнадцатом веке. Не осознавая, какое значительное влияние это окажет на волшебное сообщество, она не ожидала, что ее коллеги в Министерстве удивятся, когда волшебница воспользовалась им, чтобы найти перо в темном, пыльном месте за своим столом.

Все это соответствовало моей предыдущей оценке волшебников. У них была сила переписывать реальность, и они даже не понимали всей важности этого.

Я поднял руку.

"- Да, мистер ... Кларк, не так ли?"

"- Да. Знала ли создательница, что ее заклинание сможет отгонять призраков и Гитрашей, или это просто удачный побочный эффект?"

Глаза Флитвика прищурились от восторга, и он одарил меня добродушной улыбкой. "- А что ты думаешь по этому поводу? Прими во внимание эффект заклинания".

Обдумывая тему, мои глаза на несколько мгновений расфокусировались, пока я пытался сформулировать ответ. "- Это заклинание для создания света, но не огонь".

"- Верно, продолжай". - профессор подбодрил меня.

"- Хотя, свет все еще теплый, так что в нем есть какая-то энергия". - я нахмурился, прежде чем поднять взгляд. "- Жизненная энергия?"

"- Очень близко! Один балл Равенкло, мистер Кларк". - похвалил меня Флитвик. "- Это чистая магия".

Чистая магия, как субстанция. "- Спасибо, профессор".

Теория продолжалась в том же духе в течение следующих нескольких минут, пока он объяснял контрзаклинание Нокс, а затем велел нам практиковаться.

Я наблюдал, как ученики вокруг меня пытались создать заклинание, практически безрезультатно. Уизли занимался этим с минуту, становясь все злее. Лонгботтом несколько раз выпустил вспышки, что, вероятно, было хорошим исполнением, учитывая несовместимость с ним палочки его отца.

Грейнджер справилась с заданием с одной попытки, заработав три балла для Гриффиндора.

"- Мистер Кларк?" – в этот момент Флитвик подошел ко мне.

"- Да, сэр?"

"- Я вижу, ты еще не пытался создать заклинание".

"- О. Мне удалось сделать это сегодня утром".

"- О, правда?» - профессор казался заинтригованным, жестом предлагая мне продемонстрировать.

Я кивнул, вытащил палочку из-под мантии и произнес заклинание. "- Люмос".

Палочка ярко засветилась, точно так же, как у Грейнджер.

"- Отличная работа, мистер Кларк!" - взволнованно пропищал полугоблин, что немного сбило с толку. Действительно ли это было так важно? "- Я так понимаю, ты также освоил заклинание гасящее Люмос?"

Я еще раз кивнул и произнес контрзаклятие. "- Нокс."

Свет ожидаемо тут же погас.

"- Очень хорошо!" – Флитвик даже слегка похлопал в ладоши. "- Еще три балла Равенкло. Я ожидаю от вас великих свершений, мистер Кларк".

"- Спасибо, сэр". - я принял похвалу, отметив, что Грейнджер пока не смогла отменить свой Люмос. Однако его похвала, обрушившаяся на меня, казалось, разожгла в ней огонь.

Я подавил фырканье и вернулся к наблюдению за классом.

"- Кларк". – позвала меня девушка справа - Падма. "- Как ты это сделал?"

"- Эм… Ты знаешь что-нибудь о маггловских технологиях?" - она кивнула, не уверенная, к чему я клоню.

"- Хорошо. Думай о данных заклинаниях как о переключателе "вкл / выкл". "Включено" для Люмос, и соответственно "Выключено" для Нокс.»

Она отвела взгляд в сторону, пока обрабатывала эту информацию, прежде чем снова сосредоточиться на своей палочке. "- Люмос!"

В отличие от ее предыдущих попыток, у нее получилось создать несколько проблесков света. Это не был полный успех, но уже значительный прогресс.

"- Хорошая работа". - я изобразил фальшивую улыбку, которую в прошлой жизни приберегал для племянников. "- Продолжай в том же духе, и уверен, к концу урока у тебя все получится".

Она кивнула, хотя едва слушала меня, пробуя скастовать заклинание снова и снова.

http://tl.rulate.ru/book/78398/3173187