Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 20.1 - Кемпинг (2)

Я мог понять ее.

С детства Кайя росла как солдат под защитой меча Святого Джеральда и прожила жизнь, воздвигая стену вокруг себя и мужчин.

Для нее оказаться в ситуации, когда она должна спать в одном месте с мужчиной, должно быть, было довольно сильным психологическим ударом.

Кроме того, я не был уродливым. Когда я видел лицо Айзека в зеркале, он казался мне довольно привлекательным. Она даже восхищалась мной.

Условия были как раз подходящими для того, чтобы произошло нечто странное.

Я бросил еще один взгляд на Кайю. Она все еще нервничала.

Наверное, она боялась, что я прикоснусь к ней. В хорошем или плохом смысле, или в обоих.

Это не означало, что я смогу спать снаружи, у меня была только одна палатка.

Даже если бы я сделал ледяную хижину, это было бы бесполезно, потому что я не смог бы контролировать свою ману во время сна, и заклинание рассеялось бы.

"............."

"............."

В тихой ночи слышался треск костра и журчание ручья.

Если бы я держал рот на замке, слушая естественный ASMR, как сейчас, странная атмосфера стала бы только хуже.

В этот момент на меня накатила сонливость, и я начал чувствовать себя сонным.

Возможно, в этой ситуации было бы хорошим способом успокоить ее, если бы я пошел в угол палатки и заснул первым.

"Я хочу спать. Давай поспим".

"Ах, да, да!"

Рядовая Кайя Астреан.

Она напомнила мне о том времени, когда я только поступил на военную службу и был назначен в свое подразделение. Я был рядовым.

Я встал со складного стула, накинув на плечи одеяло. Затем я первым вошел в палатку, не обращая внимания на Кайю, которая смотрела на меня.

Места для нас двоих было достаточно. Я прошел в самый дальний угол и лег там, чтобы Кайе было удобно спать.

'Ах.

Это уютное чувство, что это? Оно приятное.

Нет ощущения, что я просто приехал и разбил палатку... Это настоящий поход.

"Извините..."

По прошествии некоторого времени Кайя осторожно вошла в палатку.

Каждое ее движение было сопряжено с напряжением. Ее одеяло было наброшено на плечи и плотно обернуто вокруг тела.

Я специально не реагировал. Я только слегка прищурил глаза, закрыл их и притворился спящим.

Кайя прошла в противоположный от меня угол и легла. Я слышал, как одеяло и пододеяльник трутся друг о друга.

Внезапно стало тихо.

Сможет ли она заснуть спокойно?

Я медленно открыл глаза и посмотрел в сторону Кайи.

О Боже.

Трепет

Я не был уверен, почему, но тело Кайи дрожало яростно, как колокол. Она уставилась в пустой потолок палатки, ее одеяло было натянуто до самых губ.

Она плотно прижалась к противоположному углу, отчего центр палатки казался совсем пустым.

[Кайя Астреан].

Психология: [Нервничает при мысли о том, что будет спать рядом с тобой, как будто ее сердце сейчас разорвется.]

Я тебя не трону, так что не волнуйся...

'Ну, в конце концов, она заснет'.

Подумав так, я снова закрыл глаза.

Все мое тело было вялым. Казалось, навалилась усталость.

Закончив целый день занятий, я поехал на карете в пещеру Тантак и убил Гарцию-отшельника...

"Сэр Айзек!"

Внезапно меня окликнула Кайя.

"Ты сказал, что обнаружил ману демона, живущего в подземной пещере, когда был в академии. Вы случайно не знали, что я следила за вами... или даже когда я была рядом...?"

Конечно, я не знал.

Когда я задумался над тем, что она только что сказала, мне показалось, что Кайя не в первый раз следила за мной.

В любом случае, Кайя, преследующая меня по какой-либо причине, была не той ситуацией, с которой я хотел бы иметь дело.

Потому что существовал большой риск, что мой секрет будет раскрыт, если она узнает о моем распорядке дня, где я постоянно тренируюсь.

Если это произойдет, я не знал, какие последствия последуют за этим. Непредвиденные переменные были пугающим фактором в положении, когда я должен был быть максимально осторожным.

"...Не делай так больше. Это раздражает", - спокойно сказал я, цепляясь за сонный разум.

"А, я понимаю...!"

Ответ Кайи содрогнулся, как землетрясение.

Этого должно быть достаточно.

Отпустив напряжение в своем сознании, я провалился в сон.

-------❖-------

Прошло около трех часов. Я проснулся от сна, в котором заснул во время военных учений в холодную погоду. Там я тоже дремал.

Я приподнял верхнюю часть тела. Утром было слишком холодно, чтобы спать с одним одеялом.

Хотя я не чувствовал особого холода от собственной магии, я не отличался от обычного человека, когда дело касалось холода, вызванного внешней средой.

"Ух, как холодно", - ворчал я, поворачиваясь лицом к Кайе.

Она лежала спиной ко мне, укрытая одеялом.

Накинув на нее одеяло, я достал из своего волшебного мешочка сменную одежду. Я собирался спать в этом.

Ничего не поделаешь. Лучше я буду страдать от холода, чем она, которая с детским умом последовала за мной.

"Ах."

Ножны Бедствия, которые были в моей дополнительной одежде, коснулись моей руки. Я достал и этот предмет.

Каждый раз, когда я видел его, меня переполняла гордость.

Когда я был маленьким, я помнил, как получил одну из карт египетского бога, Обелиска-мучителя, в пачке Yu-Gi-Oh! и смотрел на нее целыми днями и был счастлив. Я испытывал похожие эмоции, как и тогда.

Когда я осторожно коснулся Ножен Бедствия, на моих губах естественным образом появилась улыбка.

"Красиво".

Хе-хе. Надеюсь, в будущем я буду использовать его с пользой.

Я положил Ножны Бедствия обратно в волшебный мешочек.

"Мне нужно снова поспать".

Я накрыл свое тело дополнительной одеждой, которую достал, и лег. Как и ожидалось, было холодно.

Я свернулся калачиком и сложил руки, стараясь сохранить как можно больше тепла.

К счастью, сон пришел легко.

-------❖-------

Первый сигнал к пробуждению в компании.

Бип-бип-бип-бип-бип-бип!

Во сне я проснулся от звука будильника, который больше не хотел слышать. Он был коротким, но ощущения были дерьмовыми.

Удивительно, но я чувствовал себя бодрым и отдохнувшим. Возможно, потому что я так долго спал.

Я был так занят занятиями, тренировками и учебой, что мне приходилось жертвовать временем сна, поэтому усталость стала для меня пассивным навыком.

Это ощущение бодрости было неловким.

Когда я зевнул и приподнял верхнюю часть тела, одеяло, покрывавшее мое тело, сползло вниз.

"...?"

Рядом со мной никого не было. Когда я повернул голову, я не увидел там Кайю. Похоже, она накрыла меня одеялом и ушла.

Я открыл створку палатки. Прохладный утренний ветерок прогнал сонливость, и вскоре послышалось потрескивание костра.

Я заглянул в отверстие палатки. Утреннее солнце освещало ущелье. Я мог видеть спину Кайи, которая сидела на складном стуле перед костром.

На ней было пальто, которое я дал ей вчера, а на плечи было накинуто одеяло.

Обугленные дрова перед ней, скорее всего, были свежесрублены сегодня утром.

Я надел ботинки и вышел из палатки. Затем.

"Ха!"

Кайя, которая по какой-то причине была напугана, быстро повернула голову в мою сторону.

Почему ты так удивлена?

"А, сэр Айзек. Вы проснулись...?"

Кайя неловко улыбнулась, под глазами у нее были темные круги. Ее кожа была белой и светлой, поэтому это было особенно заметно.

Похоже, она не выспалась как следует.

[Кайя Астреан].

Психология: [Она чувствует облегчение от того, что вы ее не тронули, но скептически относится к своему женскому обаянию].

Что мне делать?

-------❖-------

Примерно через 30 минут ходьбы показалась остановка карет.

Мы с Кайей сели в карету и отправились в путь. Возможно, из-за того, что студент и студентка появились из ниоткуда, кучер отнесся к нам с подозрением.

Карета начала свой путь в сторону академии.

Вскоре после этого Кайя начала дремать, прислонившись головой к окну кареты, и заснула.

Ее пальто сползло вниз, обнажив ее маленькие плечи. Я поднял пальто и обернул его вокруг ее плеч.

Ее голова покачивалась, когда карета раскачивалась, в результате чего ее голова опустилась на мое плечо. Она была полностью расслаблена.

Думая об этом, я не знал, что бы произошло, если бы Кайи не было рядом. Изначально в "Волшебном рыцаре Мархена" не разрешалось идти и побеждать Гарцию до того, как он полностью накопит свою силу. Начнем с того, что вы даже не могли войти в пещеру Тантак до конца Акта 2, Глава 4.

Я полностью отклонился от формулы и исследовал ранее неизвестные сегменты игры. В результате идеальная подготовка была невозможна.

Однако благодаря Кайе я смог успешно пробить [Неразрушимое железное тело] Гарции.

Кроме того, я без труда собрал Зефрима. Дрова также были легко доступны, что избавило меня от необходимости напряженного физического труда.

'Спасибо.'

Ты мне очень помогла. Когда-нибудь я отплачу тебе.

Я прислонился головой к противоположному окну и выглянул наружу. Утреннее солнце освещало зеленые листья деревьев.

Утренний туман, покрывавший лес, рассеивался.

А небо окрасилось в чистейший голубой свет.

-------❖-------

Примерно через четыре часа карета подъехала к академии.

Взору предстали знакомые здания. У меня даже возникла иллюзия, что я вернулся домой.

Кайя все еще крепко спала. Казалось, она была измучена.

"Кайя, мы приехали".

Я потряс Кайю за плечо, пытаясь разбудить ее. Как только я произнес эти слова, она открыла глаза и села прямо.

"Проснись! ...... А."

http://tl.rulate.ru/book/78241/2805406