Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 17.2 - Муравьиная пещера (2)

"Кстати, сэр Айзек, почему вы здесь...?"

Мне не нужно было скрывать свою цель, поэтому я решил ответить честно: "Чтобы победить демона".

"Вот как!" ответила Кайя, как будто она и сама об этом догадывалась.

"Значит, здесь был демон..."

"Тебе не следовало приходить в это место".

Кайя была бы в опасности, если бы осталась здесь. Гарция, даже не будучи в полной силе, была на более высоком уровне, чем Кайя.

"Нет, я тоже помогу".

Кайя подошла ко мне и посмотрела на меня с решительным выражением лица.

"Чтобы защитить академию".

[Кайя Астреан]

Психология: [Чувствует, что защищать покой академии - это круто.]

Что ты себе вообразила...?

Я не был уверен, что это было, но я мог сказать, что у нее живое воображение.

Она отправляется во тьму за академией и побеждает силы зла, чтобы защитить студентов.

Я подумал, а не привиделось ли ей что-то подобное. Если подумать, то, наверное, не так уж и плохо, что Кайя здесь.

За дорогой, ведущей вниз, в этой темноте была неизведанная территория. Другими словами, я не мог справиться со всеми переменными.

Кроме того, способности Кайи были исключительными. Даже если возникнут непредвиденные обстоятельства, она сможет прикрыть мне спину.

Если бы Гарция напал, мне пришлось бы просто защищать ее.

"...Делай, что хочешь", - ответил я с чувством неохотного согласия.

Лицо Кайи засветилось. Она кивнула и перевела взгляд вперед.

Кайя достала палочку, инкрустированную зеленым волшебным камнем, и пришла в состояние повышенной готовности. Она казалась надежной.

Мы шли вниз по склону 20 минут, полагаясь на свет люминесцентной лампы.

За спуском оказался тусклый проход. Это был вход в "подземный лабиринт".

"Где мы находимся?"

"В подземном лабиринте. Здесь легко заблудиться, так что следуй за мной".

"О, да...!"

Я сразу же заторопился, и Кайя последовала за мной.

Как только мы вошли в подземный лабиринт, взору предстали светло-коричневые светящиеся камни, упорядоченно расположенные на стенах. Они были созданы с помощью магии атрибута камня Гарции, чтобы легко различать путь.

Это позволяло различать окружающее пространство без использования светящейся лампы.

Я накрыл светящуюся лампу тканью и положил ее в волшебный мешочек.

Затаив дыхание, я пошел по лабиринту. Всякий раз, когда нам приходилось решать, в каком направлении двигаться, прежде чем Кайя успевала замешкаться, я быстро выбирал путь и шел дальше.

В конце концов, структура ничем не отличалась от той, что была в игре "Волшебный Рыцарь Мархен".

Я мог легко добраться до центра.

"Сэр Айзек".

Кайя резко остановилась и назвала мое имя.

"Я чувствую это с самого начала, но откуда вы так хорошо знаете путь?"

"..."

...А?

Погоди-ка.

'Меня сейчас подозревают?'

Я взглянул на Кайю и открыл окно ее статуса.

[Кайя Астреан]

Психология: [Сомнительно, если у тебя есть биография, где ты когда-то был частью демонов, а потом решил бороться против демонов].

Что это был за сценарий...?

Из-за богатого воображения Кайя постоянно придумывает странные идеи. Это могло быстро привести к трудноуправляемой ситуации.

На этот вопрос нужно было ответить однозначно.

Что я должен сказать? Ну...

А, давайте придумаем вот так.

"Я просто чувствую ману демона и ищу способ. Я чувствую ману с самого начала, еще с академии".

Я сказал это, но на самом деле это была просто чепуха.

Как кто-то мог чувствовать ману из этой подземной пещеры на протяжении всего пути из академии? Во-первых, диапазон, на котором можно было почувствовать ману, был чертовски мал. Это было очень глупо.

Однако, как и ожидалось, Кайя, похоже, поверила в это.

"Ого..."

Она выглядела удивленной.

"Я ничего не могла почувствовать... Неужели это восприятие маны архимага?" воскликнула Кайя в благоговении, ее рот был широко открыт.

Как и ожидалось, она была слишком простодушна.

"Ты сможешь почувствовать это постепенно".

Мы с Кайей снова начали двигаться.

Некоторое время она смотрела на меня искрящимся взглядом.

Ах, эти сверкающие глаза. Они такие ослепительные, как звездный свет, так что это очень пугает.

─ Это было тогда.

Сакаксакаксака...

Звук скрежета чего-то острого, удары камней и трение антенн друг о друга.

Мы с Кайей остановились и посмотрели вперед.

Сакаксакакак...

У Гарции было много миньонов, также известных как "Муравьи Бедствия" - один из факторов, резко увеличивших сложность Акта 2, Глава 4.

Сакаксакакак...

Муравьи Бедствия обладают превосходным коллективным разумом; рак, против которого приходится играть, заставляя игрока применять всевозможные стратегии и тактики. Когда я впервые играл на сложности "Ад", мне было очень трудно из-за них.

Если Гарция прячется здесь, то вполне естественно, что легион Муравьев Бедствия охраняет этот лабиринт. В этом подземном лабиринте их могло быть до 300.

Сакаксакакак...

Передо мной, сквозь темноту, выпрыгнуло большое насекомое.

Мерцая усиками, появился крупный черный муравей, многократно закрывая и открывая острые клешни в передней части рта. Его широко раскрытые глаза излучали красное свечение - это был Муравей Бедствия.

[Муравей Бедствия]

Уровень: 70

Раса: Демон

Атрибуты: Тьма, камень

Опасность: Высшая-средняя

Психология: [Хочет убить вас, незваного гостя].

"Что это?" спросила Кайя, испуганно глядя на гигантское насекомое.

К счастью, перед нами был только один Муравей Бедствия. Похоже, он патрулировал окрестности.

Когда муравьи-бедствия собирались вместе, это было опасно. Я не знал, какую стратегию они будут использовать, чтобы оказать на меня давление, несмотря на то, что я был ограниченным охотником на демонов.

[Демон был признан врагом].

[Активирована уникальная черта [Охотник]!

[Уровень и статистика временно значительно повышены!]

[Дерево навыков временно становится +10!]

Значит, был только один путь.

Сделав шаг вперед, я протянул руку к Кайе и влил в нее свою ману.

Вокруг нее образовался тонкий занавес. Это была полупрозрачная пленка льда с красивыми кристаллами льда, плавающими вокруг нее.

「Ледяной барьер (Атрибут льда, ★6)」.

"Айзек, что ты собираешься делать...?"

Сакаксакаксакаксакакса!

Муравей Бедствия быстро взлетел, бегая на всех шести своих ногах. В то же время я согнул одно колено и положил правую руку на пол.

"Заморозь весь лабиринт".

И затем.

Я выпустил свою ледяную ману.

─────「Морозная Волна (Атрибут Льда, 6 ★)

Чаракккккккк----!!!

Мощный поток холодного воздуха из моих рук мгновенно охватил весь подземный лабиринт, основательно заморозив Муравьев Бедствия и превратив их в ледяные статуи.

В одно мгновение вся пещера превратилась в холодную ледяную пещеру, как будто она всегда была такой.

"Хах."

Холодный озноб вырвался из моих легких.

Если бы существовал легион муравьев с превосходным коллективным разумом, все, что мне нужно было сделать, это просто заморозить их всех, прежде чем они смогут начать свою тактику.

http://tl.rulate.ru/book/78241/2785652