Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 3.2 - Измерение магической силы. ч2

Холодный воздух образовал маленькие кусочки льда. Вскоре, как только я услышал жужжащий звук от магического инструмента, перекрыл вливать в него ману.

Какова моя оценка?

С тайно трепещущим сердцем я проверил оценку, отображаемую на волшебном инструменте.

— Класс Е.

— ...

Худшая оценка. Обычный прохожий без магических сил мог бы получить оценку куда лучше...

Серьёзно? Разве не слишком?

— Ах...

Разве не было другого Е-класса, кроме Яна? Я помню, что в игре комментировали этот момент после оценки Яна. Все студенты обсуждали наличие двух Е-классов в академии.

Теперь я вспомнил, каким персонажем был Айзек. Этот парень – обычный статист, который испытывал чувство стыда и зависти по отношению к Яну, который мог быстро развивать способности.

Кайя, которая чувствовала себя ниже Люси, обладает, по крайней мере, В-классом.

Айзек, который чувствовал себя ниже Яна, лишь жалкое ничтожество.

Итак, в начале игры он становится подчиненным Матео и пытается преследовать главного героя. Но его легко ловят. Кроме того, наблюдая за быстрым ростом Яна, он мог лишь скрипеть зубами, и в конце концов его фигура превратилась в пыль.

Самое слабое место всей игры.

— Временный третий класс. Двадцать первый – Класс C-. Двадцать второй – Класс C. Двадцать третий – Класс C. Двадцать четвертый – Класс C. Двадцать пятый – Класс E.

Все студенты, включая меня, вернулись на места.

Профессор Фернандо, проверяя волшебный инструмент, прочитал мою оценку и выглядел озадаченно.

— Класс Е?

— Он правда получил такую оценку?

— Как такой человек попал в Академию?

— Это просто смешно!

Внимание студентов было привлечено ко мне. Некоторые смеялись, в то время как другие были удивлены: как я попал в Академию? Все просто насмехались надо мной, ведь Академия – самое престижное учебное заведение на континенте.

Другими словами, тот факт, что кто-то с магической силой класса Е поступил на магический факультет, был сродни сомнительному чуду.

Для справки, Ян, который тоже должен был быть оценен классом Е, смог поступить сюда благодаря "редкости". Его атрибут – свет. С другой стороны, магия льда – далеко не редкость.

Возможно, Айзек проявил свои теоретические способности на вступительном экзамене.

Жаль, что у меня не осталось этих знаний.

— Эм...

Пока студенты предавались сплетням, вмешался профессор Фернандо.

— Если ты попал в нашу Академию с таким количеством магической силы, твои теоретические оценки должны быть очень хорошими. Должно быть, ты хотел стать учёным. Эта роль очень важна для развития магической системы. Поэтому не отчаивайся.

— ...

Он сказал это так, будто уверен в моём карьерном пути.

Конечно, это было не то, из-за чего стоит злиться. Потому что это личное мнение профессора. По крайней мере, так меня будут высмеивать куда меньше. Насколько я помню, профессор Фернандо сказал то же самое Яну. Тогда он пришёл в ярость и сказал:

— Я не хочу быть учёным! Моя мечта – стать волшебным рыцарем!

Это вызвало много смеха у других студентов.

— Класс Е? Ха-а-а! Как смеет такое существо ставить себя на одну ступень с рыцарями? Это смешно! Просто смешно!

Как и ожидалось, Тристан Хамфри, тщеславный светловолосый аристократ, устроил ужасную травлю.

— Извините! – в это время Кайя подняла руку и закричала.

Что? Не думаю, что в игре когда-либо было подобное.

— Есть ли какие-либо случаи, когда возникает проблема с оценкой количества магической силы? Ведь оценка может быть неверной?..

— Что?

И профессор Фернандо, и студенты посмотрели на неё так, будто не понимали.

И я тоже.

Этот вопрос вызван сомнениями? Как может студент Академии иметь Е-класс?

— Я не знаю... Прежде всего, нет ничего плохого в такой оценке.

Профессор Фернандо ответил тихо и невозмутимо, взяв мой волшебный инструмент, который, как предполагалось, был причиной вопроса. Профессор спокойно держал его и вливал свою ману. Элементарная энергия не высвобождалась, и магическая сила оценивалась с помощью звука.

— Класс А.

Профессор Фернандо показал это Кайе.

— Волшебный инструмент в порядке. Я проверял его сегодня утром. По крайней мере, нет ни одного случая неправильной оценки. Это структура, которая работает годами.

— Это так?..

На лице её отразилась печаль, будто ответ профессора Фернандо не удовлетворял запросы. Видя реакцию, профессор продолжил второстепенное объяснение:

— Конечно, бывают случаи, когда оценка неверна. Такое возможно, но очень редко.

Вскоре он пояснил:

— Говорят, что Архимаги могут контролировать уровень своей магической силы. Тогда при оценке количества магической силы можно настроить её так, чтобы получить желаемую оценку. Но это возможно только тогда, когда ты Архимаг. Человек, который родился с благословением небес и оттачивал навыки бесчисленными часами медитации, тренировок и одиночества.

— Без исключений?..

— Да. Здесь нет исключений. Независимо от того, насколько он одарён, это невозможно на уровне студента, – утверждал профессор.

В этом мире Архимаг – это трансцендентная фигура во внеземном царстве. Даже император должен остерегаться его.

— Вот как...

По какой-то причине у Кайи было удивлённое выражение лица. Она гордилась тем, что ее приняли в престижную Академию. Другими словами, класс Е, который понижает уровень Академии, бельмо на глазу?

Конечно, я лишь преувеличиваю. Она добродушный человек, так что, вероятно, просто испытывает небольшой дискомфорт.

Но после меня есть ещё Ян. Тот факт, что здесь два человека с Е классом, должен сильнее задеть её гордость.

Через сорок минут оценка магической силы была завершена.

История развивалась так, как и в оригинале.

Ян получил оценку, раскрыв мечту стать волшебным рыцарем, и, конечно же, продемонстрировал присутствие в качестве главного героя, заставляя студентов смеяться.

Повернувшись лицом к студентам факультета магии, стоящим в строгом порядке, профессор Фернандо сказал:

— Оценка количества магической силы была завершена. Каждый из вас должен помнить о своем положении, вспоминать каждый момент и использовать его как стимул. Возможно, вы уже знаете об этом, но я подчеркну: в академии есть правило. Сильные будут есть, а слабые будут съедены. Старайтесь как можно сильнее.

Я уже несколько раз сталкивался в игре с суровым образовательным климатом академии.

Ха, самый слабый… Класс Е… Разве это не идеальная добыча для издевательств?

Думаю, мне придётся какое-то время заботиться о себе самостоятельно.

— ...

Почему-то у Кайи заслезились глаза.

Я притворился, что не заметил, но я уверен, что это из-за моей оценки [Класс Е].

Похоже, что это была плохая идея с самого начала.

http://tl.rulate.ru/book/78241/2471218