Готовый перевод A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster / Девушка, которой сказали, что у неё нет таланта, оказалась настоящим монстром😌📙: Глава 24.1 - Литти, подружившаяся с благородной юной леди

Мааму, дочь Графа Де Миля, потеряла мать, когда была совсем маленькой, и пока Де Миль был занят работой, о Мааму заботились слуги.

Будучи дочерью аристократа, она не могла пренебрегать учебой, поэтому возможностей для развлечений у нее было немного. Мааму была любимой дочерью графа, поэтому он никогда не пошел бы на компромисс с ее безопасностью.

Хотя он не потерял свою жену в результате непредвиденного несчастного случая, Де Миль по-прежнему был чрезвычайно чувствителен ко всему.

Поэтому, когда возникла нехватка охранников, он решил нанять местных авантюристов.

"Мааму-сама, эти блинчики здесь очень вкусные! О, и эти шампуры тоже замечательные!" (Наташа)

"Вы едите их руками?" (Мааму)

"Да, для уличной еды не нужны ножи и вилки". (Наташа)

Мааму не могла не пробормотать про себя в оцепенении: "Ты действительно ешь еду прямо руками...".

Для Мааму, которая выросла как юная леди, даже такой уровень непринужденности был чем-то новым.

Литти, с другой стороны, с аппетитом поглощала шампуры на гриле. В последнее время она много бегала по городу, выполняя задания, чтобы накопить очки для повышения ранга, поэтому еда и прогулки в таком виде казались ей прекрасными.

Однако она также знала, что не должна ослаблять бдительность.

"Но отец может не одобрить такое поведение..." (Мааму).

"Я сохраню это в тайне, и ты тоже ему не расскажешь, правда, Литти-тян?" (Наташа)

"Эээ...?" (Литти)

"Видите ли, воспитатели Мааму-тян тщательно следят за тем, что она ест, чтобы ее питание было сбалансированным. Поэтому она очень редко ест такую пищу". (Наташа)

"Вам нравится, Мааму-сан?" (Литти)

"Итш шо ташты!" (Мааму)

У нее был смазан рот, и она говорила со щеками, набитыми шампурами. Это также повлияло на то, как она говорила.

Момент, похожий на пикник, был как раз тем, что она искала. Ее отец очень заботился о ней, и она искренне уважала его.

Однако она чувствовала себя в ловушке, хотя никогда не говорила об этом вслух. Де Миле, видимо, тоже это чувствовал, раз решился на эту поездку.

"Отец Мааму очень строг, не так ли? Тогда я тоже буду держать рот на замке". (Литти)

"Спасибо, Литти-сан." (Мааму)

"Ничего страшного. Я тоже могу к этому относиться..." (Литти).

Родители критиковали Литти за то, что она притворялась, что тренируется с деревянной палкой. Поэтому она могла в какой-то степени понять ситуацию Мааму.

По крайней мере, в такие моменты человеку должно быть позволено делать то, что он хочет. Литти, которая видела в Мааму свое собственное прошлое, уважала ее выбор.

"Как поживает отец Литти-сан?" (Мааму)

"Э? Ну, он строгий, но я люблю его". (Литти)

"Ты прямо как я. Я тоже люблю своего отца". (Мааму)

"У Графа Де Миля отличная репутация, и я думаю, что он хороший человек. Настолько, что некоторые люди даже считают, что если бы у него было больше амбиций, он мог бы достичь еще больших высот в своей карьере. Все, что он делал, было ради Мааму, но при этом он полностью пренебрегал ею". (Наташа)

"...Это было из-за ее матери?" (Литти)

Наташа, которая знала Мааму некоторое время, иногда неосознанно поднимала темы, которые могли вызвать некоторые проблемы с личной жизнью. Однако, прежде чем она смогла ответить Литти, она поспешно прикрыла рот, чтобы прекратить говорить.

Наташа извинилась, игнорируя вопрос Литти: "Простите, Мааму-сама, если я проявила неуважение к чувствам вашего отца по отношению к вам".

"Ах! Тебе не стоит об этом беспокоиться. Он поступил так, как поступил бы любой другой благородный человек!" (Мааму)

"Может, в следующий раз я научу тебя магии тайно? Еще раз, пожалуйста, прости меня". (Наташа)

"Все в порядке. Не беспокойся об этом". (Мааму)

"Магия?" (Литти)

Только тогда Литти поняла, что Наташа, которая также носила титул Мага, определенно знала определенное количество магии.

Как могла Литти не завидовать?

http://tl.rulate.ru/book/78205/2740560