Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 54 - Война (часть 5)

По правде говоря, Су Хан не имела ничего против подхода Бао Вэнь и даже немного восхищалась им. Не каждый решится на такое даже в критические моменты.

Но загвоздка в том, что сейчас это было ненужно…

Она почти открыла рот, но так и не смогла придумать, что сказать. Не могла же ни с того, ни с сего выдать, что нет у неё никакого недостатка в припасах.

— Что такое? – спросила Бао Вэнь, заметив её странное поведение, и тут же продолжила, выдвинув догадку: – Если не хочешь пить дождевую воду, то не надо. Но всё же напомню, что нам больше неоткуда брать этот ресурс.

— У меня талант повара, всё в порядке, – выдавила из себя Су Хан.

— Но талант может и не сработать, – не согласилась Бао Вэнь.

Су Хан бы рассказала ей, что на два шага впереди обычного игрока, поэтому может вовсе не полагаться на свою способность, но вслух лишь произнесла:

— Удача меня любит.

— Как знаешь, – не стала настаивать та и наполнила свои пустые бутылки дождевой водой.

— А откуда у тебя пустая тара? – спросила Су Хан.

— Я складываю её обратно в инвентарь после того, как выпью воду.

— Пить дождевую - очень опасно. Вдруг из-за неё ты чем-то заболеешь? – всё же выразила опасение девушка.

Даже хотела напомнить про хлорку, но Бао Вэнь рассмеялась:

— Нельзя же быть такой нежной!

На это Су Хан ничего не ответила – пусть жизнь расставит всё по своим местам!

Вскоре осталась последняя ёмкость с водой, и Бао Вэнь снова спросила:

— Тебе точно не нужно? Я забираю?

— Забирай.

Так со всем дождевым предприятием было покончено, а через пару минут прозвучало уведомление от системы:

— Наступил третий день игры. Количество коробок с припасами – 27 из 50.

В рюкзаке появился хлеб и бутылка молока, и Су Хан в очередной раз подумала, что набивать рюкзак до предела оказалось ошибкой. Ещё немного, и она не продерётся к инструментам!

Припасов было достаточно, поэтому в этот день девушки никуда не выходили.

На четвёртые сутки коробок осталось 22. На пятые – 18, а в городе – 15 тысяч 838 выживших, 823 из них – игроки.

Запасы картошки закончились, и Бао Вэнь вынуждена была вновь выйти наружу. Су Хан, распереживавшись от того, что та пойдёт одна, увязалась следом. Но не успели девушки отойти от дома, как услышали со стороны сада голоса людей. Завернув за угол, компаньонки увидели троих мужчин и двух женщин, которых, видимо, не отпугнули предупреждающие таблички.

— Это хозяева? – едва слышно пробормотала Бао Вэнь.

— Нет, не похоже, – ответила Су Хан, наблюдая, как те выдёргивают из земли все растения подряд, надеясь найти что-то съедобное.

— То есть… это враги? – тут же изменилась в лице девушка, явно захотев вернуться в дом.

Но в это же мгновение незваные гости их заметили. По лицам незнакомцев мгновенно расползлись мерзкие улыбки разбойников, наткнувшихся на беззащитную добычу.

— Разделяемся и бежим! – среагировала Бао Вэнь.

Вытащила из инвентаря склянку с горючим и расплескала её по траве. Следом полетела зажжённая зажигалка, создав стену из пламени.

— Удачи!

Су Хан, не раздумывая, рванула в случайном направлении.

— За ними!

Трое из группы рванули за Бао Вэнь, а двое – за Су Хан. Но на ближайшем перекрёстке преследователи Су Хан остановились, потеряв девушку из виду.

— И куда она убежала? – спросил мужчина.

— Далеко всё равно не могла. Разделимся! – решила женщина.

— Хуань Гэ, будь осторожна, – напомнил мужчина. – Если что, зови.

— Знаю! – отмахнулась та.

Мужчина отправился налево.

Однако Су Хан, на самом деле, никуда не сворачивала. Просто укрылась в высокой траве на обочине дороги. Увидев, что за ней гнались двое, она сразу отмела вариант побега. Вместо этого наоборот последовала за мужчиной и хорошенько огрела того по голове, воспользовавшись элементом неожиданности.

Преследователь, ставший жертвой, шокировано ахнул и закричал, оборачиваясь к напавшей:

— Хуань Гэ, она тут!

Су Хан лишь улыбнулась в ответ, отметив, что выносливости у мужчины маловато - изначально где-то около двухсот единиц. У неё же - в два раза больше!

Произведя эти быстрые расчёты, девушка выхватила нож и сделала выпад, рассчитывая покончить с игроком поскорее.

Хуань Гэ, услышав крик о помощи, поспешила на подмогу, но добралась слишком поздно – её товарищ испарился в белом свете под ухмылку противницы.

Женщины уставились друг на друга, и по спине Хуань Гэ побежали мурашки. Она инстинктивно сделала шаг назад, развернулась и бросилась прочь. Но Су Хан не позволила ей скрыться. С лёгкостью догнав, она повалила ту на землю и прижала своим весом.

— Хуань Гэ, да? У меня есть пара вопросов, и тебе лучше ответить на них честно.

— Спрашивай, – после безуспешной попытки вырваться, сказала Хуань Гэ.

— Игрок?

— Да.

— Какой уровень?

— Второй, – нехотя ответила девушка.

В её компании все пятеро были близки к третьему уровню. Одному осталось всего одно очко, а самому отстающему – пять. Но будь ситуация похуже, самых неудачливых бы уже давно выгнали. Возможно, будь она уже третьего уровня, тогда смогла бы одолеть противницу.

Но в этой игре не было никаких «если».

— Почему вы обкрадывали сад? – продолжила допрос Су Хан.

— У нас мало припасов, нам нужно было где-то найти новые. Способ неважен: воровство, ограбление - для выживания все средства хороши.

Су Хан осознала, что Хуань Гэ недопоняла вопрос. Девушку интересовало не дно, на которое группа игроков была готова опуститься, а почему они выбрали именно их дом. Но она не стала переспрашивать, просто продолжила задавать уточняющие вопросы:

— Как вы выбрали дом? Разве не видели табличку с предупреждением?

— А ты бы сама поверила в такую чушь? – ухмыльнулась Хуань Гэ. – Если бы там правда был инфекционный больной, то он бы жил один, а не с толпой людей.

Су Хан на это нечего было ответить – в словах женщины присутствовала доля логики.

— Плюс, – продолжила Хуань Гэ, – с другой стороны стояла табличка про радиацию. Ну это уже совсем ни в какие ворота. В доме тогда либо живут очень глупые люди, либо в нём спрятаны ресурсы. А тут и вы вдвоём нарисовались, вот и решили поймать.

Узнав всё, что хотела, Су Хан избавилась от девушки. Хуань Гэ пыталась потянуть время, ожидая помощи товарищей, но, в конце концов, смирилась.

У Су Хан остался 61% выносливости. Она использовала медицинский бинт и пробормотала:

— Ещё трое…

Подумав об этом, девушка решила вернуться и проверить ситуацию. Возможно, Бао Вэнь нуждалась в помощи. А если же с ней всё хорошо, то пришло время всё же разойтись. Изначально организовать временный союз казалось хорошей идеей, но теперь она поняла, что ничего путного не выйдет.

Вернувшись, Су Хан обнаружила, что огонь перекинулся с газона на дом. Шум от пожара стоял невыносимый, и жилище уже почти обрушилось.

Ни Бао Вэнь, ни её преследователей видно не было.

Су Хан вздохнула, развернулась и ушла.

***

На шестой день осталось всего 15 коробок.

На седьмой – 11.

Количество медленно, но верно уменьшалось, но где искать схроны, Су Хан не имела никакого понятия.

Для убежища девушка нашла ещё один заброшенный дом. К седьмому дню её инвентарь наконец-то немного освободился, и она смогла запихнуть в него рюкзак, чтобы дальше передвигаться налегке. Наличие любых сумок привлекало лишнее внимание.

Прибравшись в доме, Су Хан покинула убежище. Конечно, могла бы остаться там и тихо досидеть до конца уровня, но решила, что нужно подготовиться к разным неожиданностям. Сложность раунда пока заключалась в основном в поиске еды и воды, а также во встречах с грабителями. Но от них можно было откупиться, кинув для затравки какую-нибудь ценную вещь. Значит, в течение пары дней система совершенно точно поднимет планку трудности, но в чём?

Раз город охвачен войной, скорее всего, вражеские войска войдут внутрь, а игрокам придётся вести подпольную деятельность, чтобы спастись!

На словах звучало классно. На деле же… Лишь от одной мысли едва не останавливалось сердце.

Поэтому Су Хан и хотела подготовиться. Ведь у неё только одна цель – выжить и пройти уровень!

http://tl.rulate.ru/book/78141/3387436