Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 86 - Движущаяся карета

Королевство Элугор, расположенное в регионе Элугор, было известно как "Спинной плавник дракона" из-за своего расположения на севере гор Кукоко. Оно было признано наименее загрязненным королевством на центральном континенте и наиболее удаленным от мест обитания демонов. Королевство славилось на весь мир обилием земель и многочисленным населением, что делало его выдающимся королевством, имеющим огромное значение.

Плодородная земля благословила жителей, которые, в свою очередь, процветали и создавали процветающую цивилизацию.

Королевство Элугор являло собой образец мира, став первым на континенте, достигшим его.

Однако она не была единственной доминирующей державой на континенте.

Река Ирдас, берущая начало в горах Кукоко и разделяющая королевство, впадала в процветающую Гильдамскую империю.

В отличие от Элугорского королевства, юго-западная часть империи считалась загрязненным регионом. Благодаря своему рождению и воспитанию на такой территории она приобрела репутацию могущественной страны среди соседних государств.

Она воплотила в себе сущность воина, выраженную в одной фразе государственного гимна. - Уважать дух воина и ковать судьбу своей силой.

Селетина, а точнее Орт, не питал никаких злых намерений по отношению к Империи. Более того, он относился к ней весьма благосклонно.

Империя, где социальный статус можно было повысить исключительно за счет демонстрации силы, казалась раем для тех, кто ранее был лишен таких возможностей.

Будучи в раннем детстве сиротой из простонародья, Ортус слышал слухи об Империи и когда-то мечтал туда эмигрировать. Однако судьба распорядилась по-своему, и Орт стал жить и погибать в боях, жертвуя собой ради королевства.

Однако теперь, в этой жизни, Селетина не имела ни малейшего представления о том, что ждет её во время второго визита в Гильдамскую империю.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Равнины простирались далеко.

Их украшала сочная молодая трава, простиравшаяся насколько хватало глаз. Легкий весенний ветерок колыхал траву, создавая завораживающий эффект волн.

Вдыхая воздух, можно ощутить мягкий аромат весеннего солнца и бодрящий запах зеленой травы и цветов, манящий чувства.

Этот захватывающий дух ландшафт был известен как Шерстяная равнина, служившая границей между Элугорским королевством и Гильдамской империей.

Раскинувшаяся на огромном пространстве, спокойная равнина раскрывает свое истинное великолепие, когда весна достигает своего полного расцвета, окрашивая окрестности калейдоскопом ярких цветов.

Огражденная от загрязненных зон, Шерстяная равнина служила единственным путем, соединяющим королевство и империю. Она является основным маршрутом, по которому путешественники должны перемещаться между двумя территориями.

На фоне этого огромного пейзажа уверенно двигались две колоссальные повозки, сопровождаемые группой из десяти кавалеристов. Они шли по дороге, которая больше напоминала естественную тропу, чем дорогу, специально проложенную людьми.

Над головой простиралось удивительно чистое небо, в воздухе свободно парили черные змеи, дул мягкий весенний ветерок, и все это делало путешествие весьма приятным.

Однако внутри двух карет царило ощущение меланхолии.

Молодая женщина с золотистыми локонами смотрела в окно с пустыми глазами и вечно мрачным выражением лица. Она рассеянно теребила концы волос и изредка вздыхала, как будто на грани слез.

Наблюдая за её расстройством, служанка Элита, сидевшая рядом с ней, натянуто улыбнулась и протянула небольшой бумажный пакет.

- Леди Селетина, как насчет перекусить? Я испекла ваши любимые мадленки. К сожалению, я не могу заварить чай, но погода сегодня прекрасная. Может быть, наслаждение любимым лакомством хоть немного поднимет Вам настроение!

Глаза Селетины уловили оживленные жесты Элиты, она достала из бумажного пакета мадлен и медленно откусила кусочек.

- Ммм… Вкусно… Вкусно? Нет… Хммм… Вкус, кажется, немного не тот.

- Леди Селетина! Пожалуйста, проверьте еще раз! Я позаботилась о том, чтобы использовать много масла из дома!

- Хмф…

Это плохо! Её депрессия отразилась даже на вкусовых рецепторах!

Элита почувствовала, как на спине выступил холодный пот.

Перед самым отъездом из Элугорского королевства Элита отправилась на поиски Селетины, которая отсутствовала уже довольно долгое время. Она обнаружила Селетину в жалком состоянии: та лежала на спине с пустыми глазами, раскинувшись в форме снежного ангела.

Элита тревожно закричала.

Экспедиция уже была на грани срыва, но крики Элиты вывели Селетину из оцепенения.

- Если я не отправлюсь в Империю, то непременно погибну, - так сказала тогда Селетина.

Истинный масштаб намерений Селетины так и остался непостижимым, но защитная природа Элиты была сдержана силой решимости Селетины, что и привело к настоящему моменту.

Элита умоляла Селетину хотя бы сказать, почему она так расстроена. В этот момент Селетина что-то пробормотала.

- Принцесса Элеонора…

Однако остаток её фразы был проглочен тихим голосом.

Тем не менее, подавляющая негативная аура, исходящая от Селетины, отбила у Элиты охоту углубляться в эту тему.

До Элиты дошли слухи, что Селетина, питавшая глубокую привязанность к королевской семье, что-то сделала с принцессой Элеонорой.

Почувствовав всю серьезность ситуации, Элита решила не углубляться в этот вопрос и посвятила следующий час попыткам поднять настроение Селетины.

Несмотря на все усилия Элиты, Селетина унывала.

Элита издала небольшой вздох и достала из бумажного пакета мадлен, положив его себе в рот.

Приятная сладость маслянистого лакомства покрыла её язык, его вкус был настолько приятен и восхитителен, что обычно к нему полагается чашка-другая чая.

Не может быть, чтобы это было не так!

Наблюдая за тем, как Селетина жует, Элита не могла не смотреть на нее тревожными глазами, все еще беспокоясь о её самочувствии.

- Мммм… Пахнет сладко и приятно.

Сидящий напротив женщин рыжеволосый мужчина принюхивался к воздуху и рассеянно облизывал его длинным языком.

Мужчина с загорелой, пшеничного цвета кожей скрестил ноги с таким спокойствием, как будто собирался напевать какую-то мелодию.

- О! Хотите? Я сама их испекла…

- Правда? Не возражайте, если так!

- Конечно. Это мы вдруг начали есть у вас на глазах.

- Ничего страшного. Я действительно не против таких вещей.

Мужчина сказал, что принимает мадлен, который ему предложила Элита.

Его глаза сузились от удовольствия, когда он почувствовал сладкий и нежный аромат.

- Если подумать, я так и не узнала твоего имени?

- Хм? Мое имя? Разве я уже не представился?

- О… Это…

- Хаха. Извините, что заставил вас паниковать. Я сам плохо разбираюсь в именах, так что я вас полностью понимаю.

Улыбка не сходила с его лица ни на минуту.

- Я Лихтер Виллгейм. Можете звать меня Лих или Уилл, оба варианта меня устраивают.

Когда карета тряслась и дребезжала, взгляд Селетины, не отрывающийся от мадлена, встретился с глазами Лихтера.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3418408