Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 84 - Я…

Терраса, на которую падал лунный свет.

Подставляя себя холодному весеннему ветерку, Элеонора не обращала внимания на прохладу. Её сердце было свинцовым, но тело разгорелось, как бушующий огонь. Чувство печали, как тупая боль в нутре, и освежающая решимость, как свежая вода, пробежали по всему её телу.

Решительность её брата. Его сближение с Селетиной. Принц и принцесса. Её брат решительно выбрал путь, отличный от пути Селетины. Он верил, что однажды этот путь снова пересечется с путем Селетины.

Элеонора, конечно, чувствовала себя при этом отчужденной. Она завидовала тому, как её брат общается с Селетиной. Однако, наблюдая за Селетиной и Элиасом, Элеонора окончательно убедилась в этом. Одновременно она приняла решение.

Поэтому она не могла там находиться.

Элеонора медленно закрыла веки.

Селетина уезжает завтра.

В нефритовых глазах Элеоноры, когда она снова открыла их, тускло блеснул огонек решимости.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Наступил день отъезда. Небо было ясным.

Элита выдохнула, заталкивая последний багаж в кузов повозки. Глаза Капера смотрели на нее с отвращением.

- Как хорошо, что вы можете остаться с леди Селетиной.

- Фуфу. Я знаю. Предоставь леди Селетину мне, а сам иди наслаждайся отдыхом.

Капер громко прищелкнул языком на замечание Элиты.

Селетина должна была сопровождать делегацию в Империю, но с ней должен был быть только один сопровождающий. Услышав это, Капер радостно попросил Селетину поехать, но его просьба была отклонена.

Все из-за…

- Эй, пискля. Следи за тем, чтобы никто из весельчаков не приближался к леди Селетине. Это все, о чем я тебя прошу.

- Конечно. Предоставь это мне. Пока эти глаза могут видеть, я не позволю, чтобы с ней что-то случилось.

- Будь внимательны к тому, когда вы спите. Кроме того, постарайтесь, чтобы леди Селетина не пила. И плотно запирайте двери. И еще.

- Да, да. Я поняла. Ты повторяешь одно и то же снова и снова. Ты что, заезженная пластинка?

- Но, просто… Ты же сама сказала, что в делегации много мужчин. Конечно, я буду волноваться.

- Если ты будешь говорить как старик, ты им станешь.

Элита хмыкнула. Было решено, что одной Селетине будет неудобно, учитывая, что она будет одинокой женщиной, поэтому было решено, что Элита будет сопровождать её. Даже Каперу не оставалось ничего другого, как согласиться. Однако он все время косился на Элиту, надеясь, что сможет доверить ей свои чувства.

Однако в итоге все переросло в их обычные споры. Удивительно, но оказалось, что они очень близки.

- А где леди Селетина? Вы отбываете с минуты на минуту…

- Она повсюду ищет леди Элеонору, чтобы выразить ей свою благодарность. Правда, я не уверена, где именно бродит принцесса.

У меня мало времени. Селетина мельком взглянула на карманные часы и беспорядочно засунула их в карман. Где? Где она?

Селетина шла по коридору, её золотистые волосы колыхались на ветру.

Селетина не испытывала особых чувств по поводу внезапного исчезновения Элеоноры в саду накануне. Она подумала, что Элеонора, наверное, вспомнила о чем-то срочном и ушла.

Однако сегодня… Даже в день отъезда Селетины Элеонора ни разу не показалась. Она, которая всегда заботилась, беспокоилась и ухаживала за Селетиной, не появилась ни разу.

Её не было ни в обычном саду, ни на площади. Селетина даже заходила в комнату Элеоноры, но и там её не было.

Почему мне так грустно?

Лицо Селетины исказилось.

Элеонора всегда беспокоилась о ней и поддерживала её. Она даже ухаживала за Селетиной, когда та находилась в коме.

Я… я хочу выразить свою благодарность.

С этой мыслью Селетина побежала вокруг замка.

Её тело было теплым и слегка вспотевшим, а волосы, ранее ухоженные Элитой, теперь были слегка растрепаны.

Где? Где она?… ! Там!

Селетина вздохнула с облегчением, когда увидела сзади серебристые, ниспадающие волосы девушки.

Она стояла на небольшом балконе, с которого открывался прекрасный вид на сад. Опираясь рукой на перила, она с томным выражением лица смотрела вниз на замок.

- Принцесса Элеонора!

В коридоре раздался звонкий голос Селетины. В ответ Элеонора медленно повернулась и…

- Что это?

В груди Селетины поселилось легкое сомнение. Атмосфера вокруг Элеоноры казалась не такой, как обычно. Девушка, похожая на солнце, устремила на Селетину ледяной взгляд.

Селетина слегка напряглась, но поспешила к Элеоноре.

- Доброе утро, принцесса Элеонора.

- Конечно. Я вижу, что вы еще здесь.

- Что? Да, наверное, да. У нас еще есть минут десять до отъезда, поэтому я решила зайти и попрощаться…

- Нет необходимости. Поторопитесь и уходите, куда направляетесь.

- Что?

Голос Селетины прервался в замешательстве. Зрение Селетины помутнело. Затем в сердце поселилась пустота, сопровождаемая тупой болью.

Что с ней случилось?

Сердце Селетины словно сжалось.

- Принцесса Элеонора… С вами сегодня что-то не так? Я чем-то вас обидела? - спросила Селетина, её голос был наполнен неуверенностью. Было ощущение, что она прижимается к Элеоноре, как брошенная собака. Явная враждебность Элеоноры оставила Селетину в недоумении.

Элеонора обратила свой жесткий взгляд на Селетину и тяжело вздохнула. Отношение Селетины действительно действовало ей на нервы.

- Обидела? Ты обижаешь меня с момента своего появления. Знаешь, как я себя чувствовала, когда я должна была стать звездой "Весны", а ты пришла и украла все внимание?

- Ч-что?

- А здесь я даже вышла из себя и попыталась изобразить добрую принцессу. Я просто пыталась быть с тобой милой, потому что после того случая ты проявила талант. Но у тебя нет никакой физической силы. Даже если ты станешь рыцарем, я не думаю, что ты будешь мне полезна, поэтому я перестала притворяться.

В глазах Селетины читалось недоверие. Выражение её лица исказилось от чувства вины и отчаяния.

В ответ Элеонора слегка вздрогнула, прикусив нижнюю губу от злости.

- Только я подумала, что теперь, когда тебя больше нет, мне придется снова увидеть твое лицо. Отлично. Я скажу тебе о своих истинных чувствах.

Элеонора ледяным взглядом пронзила насквозь испуганную Селетину. Элеонора отвратительно выругалась.

- Мое унижение весной. То, что все кавалеры, которые меня обожали, обратили свое внимание на тебя. То, как мне приходилось вести себя с тобой любезно. Подавленность, которую я испытывала, когда принцы флиртовали с тобой.

С каждой строчкой дух Селетины как бы улетучивался. Выражение её лица тускнело, и она становилась все более угрюмой.

- Позволь мне внести ясность.

Элеонора твердо заявила, снова уставившись на Селетину. Золото и серебро встретились, синий и нефритовый цвета переплелись.

- Я…

Весенний ветерок обдувал окрестности.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3418406