Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 46 - Взрыв зла

- Элли, хватит.

- Ах! Отдай, брат Элиас! Я не могу дальше жить, не выпив это!

Элиас выхватил переполненный бокал с вином из рук Элеоноры, не зная, сколько кубков уже выпила его сестра. Элеонора уже была пьяна. Её лицо покраснело, напоминая спелый помидор.

Слабый аромат алкоголя, исходящий от Элеоноры, заставил Элиаса нахмуриться.

- Что не так, Элли? Это на тебя не похоже.

- Мои мечты о том, что сегодня меня обнимет джентльмен, разбились вдребезги! Просто оставь меня в покое, пожалуйста.

- … Хорошее горе. Хорошо. Но больше никакой выпивки, - сказал Элиас, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

- …

Элеонора крепко схватила Элиаса за руку и не отпускала.

Элиас повернулся лицом к Элеоноре и увидел, что она сердито смотрит на него, её щеки надулись.

- А? Что случилось?

- Кто в мире бросит даму после того, как она ему об этом скажет?

- Боже, так раздражает.

- А?! Так грубо!

Элиас обратился к Диосу за помощью, но Диос просто покачал головой и, казалось, сказал Элиасу сдаться.

- Что с тобой сегодня, Элли?

- Не знаю. Может быть, я раздражена тем, что леди Селетина украла у меня внимание.

- Так вот в чем дело…

Элиас испытывал некоторую жалость к своей сестре. Элеонора, конечно, была привлекательной, но Селетина была гораздо привлекательнее.

- Посмотри туда.

- Что?

- Не находишь ли ты это несколько странным? - спросил Диос.

Проследив за взглядом Диоса, Элиас заметил человека, спотыкающегося на месте, с бешеными, неуклюжими шагами.

- Разве это не барон Девиа? Вы правы, он кажется немного не в себе.

Хотя он выглядел пьяным, это было не так. Все его тело слегка вздрагивало, а из уголка рта капала слюна.

Затем на его лице одно за другим стали появляться пятна в форме сердца. В следующее мгновение пятна быстро покрыли все его тело.

- Разве не…?

- Нехорошо! Все! Отойдите от него!

Поняв, что происходит, Бальгед закричал.

- Это семя демона! Оно прорастает!

Как только Бальгед сказал это, внутри танцевального зала расцвел цветок из пламени, когда тело барона Девии разорвалось.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- Эй, пискля! Ты только что это слышала? - Капер вскочил со своего стула и неистово спросил.

- Я не пискля! И да, слышала!

Судя по направлению, шум только что доносился из танцевального зала.

Внезапно сердце Капера сжалось.

- Эй! Подождите!

Его тело действовало раньше разума. Капер выскочил из комнаты, совершенно равнодушный к крикам Элиты. Он думал только о благополучии Селетины.

Элита ничем не отличалась от других. Крепко схватив обеими руками заветный меч Селетины, Элютиниас, она тоже выбежала.

Капера уже нигде не было видно.

'Единственное, что я могу сделать сейчас, это молиться за безопасность леди Селетины и убедиться, что я принесла ей этот меч. Больше ничего'.

Элита прикусила нижнюю губу, проклиная собственную беспомощность.

Леди Селетина, пожалуйста, будьте здоровы.

Элита побежала.

Её неопытность в беге, а также длинная юбка сделали это испытание ужасным для нее.

Быстрее. Быстрее. Я должна добраться до леди Селетины…

- Элита!

Вдруг Элита услышала позади себя приятный голос.

Когда Элита обернулась, она увидела бегущую к ней Селетину в малиновом платье и без туфель.

- Леди Селетина! Слава богу! - воскликнула Элита, обнимая Селетину.

Селетина тихо стонала, уткнувшись лицом в грудь Элиты.

- Элита, мой меч!

- Я прошу прощения! Вот!

Элита осторожно передала Элютиниас, и Селетина тут же взяла его.

- Элита, ты должна немедленно эвакуироваться.

- Вам тоже следует эвакуироваться, леди Селетина! Это опасно!

- Я должна кое-что сделать. Когда я закончу, я приду.

Уже некоторое время снизу доносились оглушительные крики. В танцевальном зале, несомненно, находилось что-то ужасно опасное. Это знала даже Элита.

Элита сглотнула.

- Вы не можете, леди Селетина! Вы чуть не умерли, когда сражались с демоном на днях. На этот раз всё может быть еще хуже…

- Элита!

- …

Элита потеряла дар речи. Она никогда прежде не видела Селетину с таким печальным выражением лица.

- Я обязательно вернусь, - сказала Селетина и убежала. Элита могла только смотреть ей вслед.

- Черно-белая ведьма. Я не позволю тебе еще раз отнять у меня короля или будущее королевства!

Селетина бежала, чтобы защитить короля и свою семью.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3146850