Готовый перевод The Storm King / Я повелеваю молнией: Глава 4: Подготовка

Леон подошел к хижине и взял деревянный тренировочный меч. Арториас тоже взял тренировочный меч, и они отправились обратно в павильон.

"Хорошо, маленький лев, покажи мне, что ты готов пробудить свою силу. Иди ко мне, дай мне испытать твою силу".

Леон медленно обошел вокруг Арториаса, держа свое оружие в готовности. С другой стороны, Арториас даже не потрудился принять приличную позу с мечом, а просто позволил своей руке повиснуть на боку с мечом, почти воткнутым в землю.

Тренировочное оружие, которое сделал Арториас, было слегка зачаровано. Ничего особенного, просто небольшое легкое зачарование, которое заставляло их светиться, когда они были наполнены магией. Это позволяло Арториасу видеть, насколько хорошо Леон наделяет свое оружие магической силой, и позволяло Леону привыкнуть к использованию своей магии таким образом.

Леон продолжал медленно кружить вокруг Арториаса, но старший мужчина даже не повернулся лицом к младшему. В конце концов, Леон оказался позади Арториаса, но при уровне силы его отца это не имело значения. Арториас даже не шелохнулся, но Леон не спускал с него глаз.

Леон взмахнул мечом в сторону плеча Арториаса, но перед самым ударом деревянного лезвия Арториас сделал полшага в сторону, повернулся лицом к Леону, и меч не почувствовал ничего, кроме воздуха. Леон не унывал, но последовал удар вверх, на этот раз направленный на руку Арториаса. И снова Арториас легко уклонился в последнюю секунду.

Леон отступил назад и нанес удар в живот отца, но Арториас просто поднял свой меч достаточно высоко, чтобы отклонить меч Леона от себя.

Их тренировки всегда начинались именно так: Леон не мог даже прикоснуться к Арториасу, как бы быстро тот ни двигался, а двигался Леон действительно быстро. Каждый раз, когда он атаковал, Арториас уклонялся, блокировал или отклонял удар, словно это было самым простым делом на свете. Леон уже почти не злился из-за этого, в конце концов, тысяча и один проигрыш вряд ли отличаются от тысячи.

В конце концов, Арториас сбавил темп, позволил Леону приблизиться и начал отбиваться. Противник никогда бы не позволил Леону просто атаковать, не сделав ни шагу, и тренировки Арториаса никогда бы не были такими пассивными.

Примерно через полчаса Леон и Арториас сменили деревянные мечи на мечи из затупленного металла. Эти клинки из низкосортного железа были зачарованы так же, как и предыдущие, светились, когда в них направляли магию. Клинок Леона светился тусклым белым светом, но Арториаса это даже не беспокоило.

Сначала Леон наседал на Арториаса, нанося косые и рубящие удары, целясь в суставы и жизненно важные точки. Арториас блокировал снова и снова и начал бросать свои собственные контратаки. Леон уклонялся так же, как и его отец, но гораздо медленнее и с меньшей точностью.

Арториас нанес удар в грудь Леона, но Леон быстро парировал его и последовала контратака. Арториас блокировал удар и врезался своим телом в тело Леона. Молодой человек покачнулся, но устоял на ногах и быстро встал на ноги. Однако Арториас воспользовался кратковременной уязвимостью Леона и атаковал снова, Леон едва успел увернуться.

В этот момент Арториас заставил Леона полностью обороняться, не сумев провести ни одной атаки. Наконец, Арториас закончил, когда Леон заблокировал его атаку, но его ноги ушли из-под ног, повалив его на землю.

"Ты все еще перегибаешь палку. Направить всю свою силу и вес тела на атаку - это хорошо, но то, что ты перед этим заводишься, выдает тебя. И ты перегибаешь палку при выпаде вперед. Это делает вашу ногу неустойчивой и делает ее уязвимой. Опытный боец повалит тебя на землю раньше, чем ты это поймешь". Арториас наклонился, чтобы помочь Леону встать на ноги. "Помни, не делай один шаг, когда тебе нужно два. Но и не делай три, когда достаточно двух. Держи свои шаги вперед в бою примерно на том же расстоянии, что и при ходьбе, и все будет в порядке".

Леон начал снова, стараясь не забывать слова Арториаса. Он тщательно выверял свои движения, но начал отвлекаться, когда Арториас наносил свои удары. В конце концов, он снова был сбит с ног очередным ударом ноги Арториаса.

"Хорошо. Или, по крайней мере, лучше. Еще раз!"

Леон снова поднялся и атаковал, но Арториас снова сбил его с ног. Так продолжалось около часа, после чего они немного отдохнули и перешли к другому оружию. Арториас убедился, что Леон владеет несколькими видами оружия, но Леон предпочитал длинные мечи, поэтому им уделялось больше всего внимания. Сам Арториас предпочитал мечи, так что все получилось, но он также дал базовое обучение коротким одноручным клинкам, копьям и топорам.

После утренних занятий с оружием наступали силовые тренировки. В основном это были занятия с использованием высеченных камней и валунов в качестве утяжелителей. В этой части тренировки участвовал только Леон, так как Арториас был слишком силен для таких обычных тренировок.

Пока Леон потел, поднимая камни, Арториас вернулся к сидению и медитации перед обелиском. Леон замедлил шаг, чтобы лучше наблюдать за Арториасом, пока старший мужчина формировал очередной магический циклон, и мощный порыв ветра едва не сбил его с ног.

"Не тормози, продолжай!" Арториас мог отчитывать Леона, но он все равно улыбался тому интересу, который сын проявлял к его магии.

Тренировка в конце концов прекратилась, когда желудок Леона зарычал, как разъяренный медведь, и Арториас ответил ему тем же. Оба почти буквально бросили свои занятия и подошли к ледяной хижине.

"Ну, что у тебя за настроение, маленький лев?" с улыбкой спросил Арториас.

"Хлеб, который мы испекли несколько дней назад, был чертовски хорош, и, может быть, немного картофеля из Зеленой Руки. У нас еще есть немного дикой индейки, верно? Может быть, что-нибудь из нее". Леон ответил с предельной серьезностью. Эти двое мужчин относились к еде как к делу первостепенной важности и часто спорили о том, что съесть, больше часа.

"Да. Да, на все сто". К счастью, они оба согласились поесть и толкнули открытую дверь ледяной хижины. То, что они увидели, сразу же остановило их на своем пути.

Улыбка исчезла с лица Арториаса, и он сказал: "Но сначала, наверное, надо разобраться с этим".

Олень, убитый накануне, все еще лежал на полу. Оба явно забыли о нем, увлекшись тренировками.

Они посмотрели друг на друга, и их желудки снова заурчали.

"Может... нам просто повесить его и разобраться с ним завтра?" предложил Леон.

Арториас на мгновение засомневался, но быстрый взгляд на корзину с хлебом заставил его согласиться. Они быстро связали оленя и подвесили его к потолку рядом с несколькими другими, более мелкими животными.

Они взяли все необходимое для еды и вышли на улицу.

Перед домом Арториаса был небольшой навес над каменной плитой. На плите было высечено несколько рун жара, и двое использовали их как печные горелки.

После сытного обеда Леон подошел к небольшому пруду за домом и сел медитировать. Арториас вырыл пару ям глубиной в три фута, одну за своим домом, другую за домом Леона, и выложил их каменными кирпичами. На самом центральном кирпиче на дне прудов он вырезал руну воды, благодаря которой пруды наполнялись чистой водой, которую каждый из них мог использовать для купания.

Леон любил медитировать перед своим прудом и даже посадил вокруг несколько кустов и небольших деревьев, чтобы уединиться.

Тем временем Арториас достал несколько собранных им диких растений и начал варить и измельчать некоторые из них в светло-серую пасту. Другие были сварены и смешаны в коричневый чай, которым он наполнил шкуру. Другие были высушены и сохранены, и он просто сложил их в небольшой мешок. Паста и шкурка с водой были сложены в сумку, и он перешел к обслуживанию оружия.

Леон и Арториас часто выходили из Черно-белого леса, обычно для того, чтобы обменять шкурки у местного племени в ближайшей Долине, но иногда Арториас брал Леона с собой на юг королевства для обучения.

В основном они покупали у племени одежду или еду, но иногда Арториас получал что-то вроде масла для своего длинного меча, бумаги для изготовления рун заклинаний или некоторых алхимических ингредиентов.

В алхимии Арториас разбирался слабо, но знал, как сделать то, что нужно для пробуждения кровной линии, и именно это он приготовил и сложил в сумку.

Его длинный меч не нуждался в точильном камне, так как это было явно магическое оружие, хотя на нем и не было никаких явных чар, но ему нравилось держать его отполированным до почти зеркального блеска.

Отполировав клинок, он достал бумагу и начертал на ней несколько рун молнии. Затем эти заклинания молнии отправились в тот же ранец, который он приготовил раньше, рядом с несколькими заклинаниями первой помощи.

Все это заняло около четырех часов, и к тому времени Леон закончил медитацию и полностью восстановил свои силы. При его уровне силы это было не так уж и много.

"Леон! Подойди сюда." позвал Арториас своего сына, когда увидел, что тот вышел из-за дома.

"Что случилось?" спросил он, подойдя к нему.

"Завтра мы уезжаем на несколько дней. Убедись, что ты собрался и полностью отдохнул к утру. Нам нужно будет найти что-нибудь хорошее для убийства, чтобы ты смог пробудить свою родословную".

Леон улыбнулся в предвкушении. "Как ты думаешь, что мы должны искать?"

"Очевидно, что-то с магией. Тот олень, которого ты вчера завалил, хоть и впечатляет, но не подходит".

"Как насчет другого ветряного волка? Я уже убил одного такого".

"Нет, это тоже не подойдет. Ветряные волки слишком слабы. Тебе нужно что-то сильнее тебя, иначе это не послужит катализатором изменений в твоей крови, которые мы хотим. По сути, ритуал отравляет тебя маной магического зверя, и тело вынуждено пробуждать его кровь, чтобы бороться с ней. Если мы сделаем это слишком слабо, то твоя кровь не пробудится. Мы сделаем все это зря, и мне придется заново собирать ингредиенты, которые я собрал. У нас хватит только на одну попытку, так что мы должны сделать все правильно".

"Как насчет медведя из черного железа? Думаю, я смогу завалить одного, если представится возможность".

"Хммм, это может сработать, но я бы предпочел более надежную вещь. Речная нимфа или древесный спрайт были бы лучше, но они не внушают мне доверия". Выражение лица Арториаса внезапно изменилось. Обычно он легко улыбался, но сейчас он выглядел довольно противоречивым и, возможно, немного обеспокоенным. Ему пришла в голову одна возможность. "Есть кое-что, что практически гарантирует успех", - тихо сказал он, больше для себя, чем для Леона.

Леон подождал несколько секунд, прежде чем спросить "Что?".

Арториас мгновение колебался, прежде чем ответить. "...Ледяной Рейф".

Выражение возбуждения Леона тут же исчезло, сменившись выражением, близким к страху и ужасу.

"Ледяного рейфа было бы достаточно... но нам понадобится еще одно ядро". Сказав это, Арториас посмотрел на сына и продолжил. "Тебе потребуется огромная подготовка, но, возможно, ты сможешь это сделать".

С практической точки зрения, Арториас мог с относительной легкостью убить ледяного рейфа и забрать его ядро, как он и сделал накануне, но дело было не в этом. В некоторых частях этого ритуала Арториас хотел, чтобы его сын сделал это сам. Но ледяной фантом был Леону явно не по зубам, и если бы дело дошло до драки, то Арториас скорее испортил бы сына, чем позволил бы ему расти с неактивной родословной.

"Вот что мы сделаем: завтра мы отправимся в путь и проведем несколько дней в разведке. Возможно, мы найдем что-то более подходящее, а если нет, то мы всегда можем рискнуть и взять ледяного рейфа".

Леон выглядел немного лучше после того, как Арториас сказал это. Он отчаянно хотел стать сильнее, но не настолько, чтобы так рисковать. Давным-давно Арториас сказал ему, что он никогда не должен сражаться с ледяными рейфами, пока не станет магом хотя бы пятого уровня. Леон принял этот совет близко к сердцу, и перспектива сразиться с рейфом приводила его в ужас.

"Хорошо, мы отправимся в путь завтра утром, так что собирайте вещи и отдыхайте". Арториас вернулся к своей обычной улыбчивости, но Леон был явно менее весел.

Когда Леон шел к своему дому, у него на уме была только одна вещь. Папа сказал, что речная нимфа или древесный спрайт, наверное, подойдут. Я просто поищу кого-нибудь из них в ближайшие несколько дней. Сражаться с фантомом - самоубийство, и я ни за что не собираюсь сражаться с ним в ближайшее время".

http://tl.rulate.ru/book/78080/2349972