Готовый перевод Стерва-попаданка против жнеца девственных душ / Стерва-попаданка против жнеца девственных душ: Том 1. Пролог

Солнечным днем по направлению к респектабельному университету ничего не предвещало беды. Городок высшего учебного заведения был, как некстати, оживлен. Смех разносился тут и там. Позади долгие утренние лекции, а впереди долгожданный обеденный перерыв.

Молодые люди неспешно выходили с разных корпусов, чтоб наконец-то размяться и сходить на обед.

Как простой обыватель с улицы может не отдать должное внимание, то и дело замедляя шаг и поглядывая на молодых людей, и не предаваться ностальгии, вспоминая свои молодые годы будучи студентом; и снова бежать, сломя голову, туда, где их ждёт взрослая жизнь со своими заботами.

И в эту самую светлую атмосферу безмятежности, где прожигают родительские сбережения золотая молодёжь, ВПЕЧАТАЛАСЬ светлоликая студентка на высоких каблуках и в, до невозможности, короткой юбке. То и дело юноши оборачивались и глядели ей вслед. Подведенные яркой помадой надутые губки только дополняли смелый образ. Лениво растягивая жвачку языком, она листала очередное сообщение от очередного богатенького красавчика. С кривой ухмылкой, пулеметной очередью девочка отбивала сообщения, которые пестрели сердечками, поцелуйчиками и прочей атрибутикой ванильной любви.

Девушка отнюдь не самая красивая и не самая умная. И зовут ее Ван Вейки.

Обычные чуть наивные круглые глаза. Как пшеничное поле под ярким солнцем, не типичные для большинства жителей Китая, были ресницы и короткие брови. Ровный ряд редких ресниц, почти невидимые глазу, обрамляли взгляд оливковых глаз. Не стандартная внешность и всегда отличная укладка чуть рыжеватых волос, как боевой окрас, отпугивала немногочисленных соперниц, а иногда и слабовольных парней.

Ван Вейки, привычным движением руки, убрала модный гаджет в клатч. Расправила плечи и, продолжив путь, замерла. С коварной улыбкой дамочка отправила в полет волосы назад и пошла стремительным шагом. Поравнявшись с жертвой, резко развернулась, выставив изящную ножку. Девушка, что витала в облаках, явно не ожидала такого подвоха и с громким «Аааа!» неуклюже распласталась. Вейки, проявляя почти естественное сочувствие, воскликнула:

-Боже мой! С тобой все в порядке?

Девушка-простушка ещё не успела опомнится и попыталась встать с помощью чужой руки, когда, вновь соскользнув, рухнула. Вейки, глянув на свои пустые руки, с толикой наигранности, проговорила:

-Как же так! Почему ты такая неосторожная…

Схватив за хвост несчастной девушки, Вейки потащила на себя. На что та, сразу перешла на крик, не увидев человека за собой:

-Что вы творите!?

Вейки вновь невинно:

-Ой! Прости, прости.. Я хотела схватить за рюкзак.

Простушка озираясь по сторонам и, увидев косые взгляды, взмолилась:

-Не трогайте меня!

Вскинув руки, а также удивлённо округлив глаза, и даже с некой обидой, девушка сказала:

-Хорошо, хорошо, как скажете! Не стоит так кричать, что скажут люди…

Как бы невзначай, эффектными шагами ещё больше разбрасав книги, теледива вновь вступила на красную дорожку.

Ван Вейки хитроумная, злопамятная и бесконечно стервозная особа с манией величия.

Оглядываясь назад на испуганную девушку с разбитыми очками, Вейки с злорадным сочувствием проговорила про себя:

-Сама напросилась, мелкая дрянь! Как посмела такая невзрачная и ни на что негодная, лишь зубрить тетрадки, дура подойти к моему Небожителю!

http://tl.rulate.ru/book/78049/2347132