Готовый перевод Scavenger in the Magus World / Мусорщик в Мире Магов: Глава 6 - Будущее

Прошёл ещё год. Шёл 21й год моей жизни.

Зная что главарь не был Рыцарем, а только Оруженосцем, я смог убить его и всех несогласных.

Хотя мне пришлось вскоре снять доспехи и была парочка мелких проблем, однако очередные отрубленные головы неверных окончательно убедили всех в том что даже без доспехов я могу убить любого из них.

Я уже знал что в этом городе было всего три Ученика Рыцаря, двумя из них были местный лорд, виконт Рашфорд и один из его охранников. Именно их человек по имени Марк посетил меня после резни в банде и уведомил о том кому я должен отдавать большую часть выручки.

Он был крайне недоволен резней и предупредил что если из-за моих действий выручка упадёт то меня не ждёт ничего хорошего. Всё-таки я убил немало людей которых и так не хватало.

Выбора у меня не было, так что я конечно же поддерживал все предыдущие договорённости с местным лордом через его посредника.

Местная банда в основном контролировала различные притоны, бордели, игорный бизнес и тому подобное.

Бандитом в нынешних реалиях мог стать буквально любой человек, как крестьянин потерявший урожай так и торговец потерявший товары. Поэтому мы, помимо прочего, следили за тем чтобы у нас не возникало конкурентов, тем самым по сути поддерживая порядок в городе для лорда.

Временами мы действовали внутри или снаружи города по наводке от лорда либо при благоприятной возможности.

Но не смотря на продвижение по службе и тот факт что все деньги банды проходили через меня, я был разочарован ещё сильнее.

Магические кристаллы были крайне редки на этой части континента, на них не было фиксированной цены и за владение ими дворяне готовы вгрызться друг другу в глотку. Оборота денег в банде было далеко не достаточно чтобы рассчитывать заполучить хотя бы один такой в ближайшие годы. Такими темпами мне целой жизни может не хватить чтобы добыть необходимое.

Поэтому ещё год назад я начал расширять свою сеть шпионов в близлежащих городах в надежде сорвать куш побольше.

Я также временами посещал дома сирот под управлением банды и сменил надзирателей за детьми передав дополнительные инструкции.

К примеру запретил калечить или пытать детей. Даже нанял учителя чтобы дать им базовое образование и собирался обучать их сражаться. Хотя бы на это моих денег было более чем достаточно.

Отчасти на меня повлиял мой собственный жизненный опыт, но сделал я это не только из-за личного опыта и чувства сострадания.

В моей банде тоже было немало информаторов как от лорда так и от других влиятельных людей окружающих городов. Да и по сути у каждого были свои мысли, они подчинялись мне только из-за силы. Поэтому эти дети мне понадобятся в будущем.

Я изучил информацию по текущим детям в наличии у банды. Убедившись что у них нет никаких связей или родственников, выбрал семерых 13 летних детей которые успели немного нарастить мышечной массы за последний год.

Без лишних глаз я передал им небольшую начальную часть техники Рыцаря длительностью всего 10 секунд, скрыв эту часть посреди других глупых упражнений.

Внимательно наблюдая за результатами я заметил реакцию у одного из парней. Хотя остальные выполняли инструкции без проблем, но этот казалось внезапно вспотел и напрягся.

Отпустив остальных, я остановил паренька. Тот сгорал от стыда и начал извиняться.

- Простите мистер Тарристер. Мне вдруг стало нехорошо... - сказал он опустив голову.

Я рассмеялся. Парень довольно прямолинейный.

- Всё в порядке. Напомни как тебя зовут?

- Селлинджер. Я Селлинджер сэр.

- Хорошо Селлинджер, у меня есть к тебе серьёзный разговор.

Следом я начал впаривать ему примерно тоже самое что мне когда-то рассказывал Седой. Мне нужно было убедиться что никто не узнает о том что он практикует технику Рыцарей. Очевидно у парня был талант. Конечно я собирался приглядывать за ним на случай если он начнёт болтать лишнего.

- Я всё понял сэр. Клянусь жизнью что никто никогда не услышит и не увидит как я практикую технику Рыцаря.

Осознав что у него талант Рыцаря, глаза Селлинджера горели от восторга.

- Хорошо. Больше уделяй внимания простым физическим тренировкам. Технику используй только раз в сутки и не смей переусердствовать. Если после минуты стало тяжело то дальше не продолжай. Надеюсь мне не придётся повторять сказанное дважды. - я сурово сузил глаза.

- Да мистер Тарристер.

Наконец я отпустил парня.

.

На следующий день я сидел в таверне и наблюдал за местным контингентом, при этом блуждая в своих мыслях и обдумывая варианты дальнейших действий.

Рядом со мной проходил краснолицый мужик, его походка была шаткой и он отвлёкся на одну из баб в таверне, запнувшись он разлил немного вина на мой стол, но продолжал идти дальше ничего не замечая.

Увидев как брызги вина задели мою одежду я пришёл в бешенство.

Я поднялся не говоря ни слова и достал меч, после чего размашистым ударом снёс ему голову подчистую. Безголовое тело свалилось на пол разбрызгивая всё вокруг кровью. Поднялся шум.

Большинство посетителей ужаснулись, но были достаточно умны чтобы просто быстро покинуть таверну. Однако одна глупая баба начала орать.

- Убийца! Убийца!

Я перевёл на неё взгляд и нахмурился, после чего достал кинжал из-за пояса и запустил в её сторону. Кинжал пронзил ей лоб и она быстро скончалась с открытым глазами и ужасом на лице.

Наконец в таверне стало тихо.

Один из мужиков среднего возраста и кожаной броне подошёл к этой бабе и достал кинжал, после чего начал старательно его отмывать с помощью вина. Почистив и протерев кинжал на сухо, он подошёл ко мне.

- Возьмите босс. - сказал он с улыбкой на лице протягивая мне кинжал.

Я кивнул и вернул кинжал на место, продолжая попивать вино.

Вскоре пришла городская стража, увидев меня они скривили лица но промолчали. Найдя добровольцев среди местных, приказали им унести трупы.

В этот день посредник лорда по имени Марк посетил меня вне графика.

- Мистер Тарристер я настоятельно рекомендую вам воздерживаться от подобных происшествий в будущем. - отчеканил старик в аккуратной одежде с невыразительным лицом.

Я не знал свою фамилию поэтому использовал фамилию Седого считая его своей семьёй.

- Это ваши слова или слова вашего господина? - спросил я сверля его взглядом.

Однако он проигнорировал мой вопрос.

- Если вас не устраивает ваше положение это можно быстро исправить. Не забывайтесь мистер Тарристер. Мы поняли друг друга?

Я прищурился и в комнате наступила напряжённая тишина. Но вскоре я улыбнулся и вежливо ответил.

- Мне очень стыдно за произошедшее и я гарантирую что подобного не повториться. - ответил я.

Марк сухо кивнул и на этом разговор был окончен. Как только он ушёл улыбка сошла с моего лица.

Очевидно я нащупал границу терпения лорда, даже одного Ученика Рыцаря будет достаточно чтобы убить меня так что Марк не преувеличивал.

Убивать жителей города у всех на виду было плохой идеей. Лорд был гарантом безопасности людей города и мои действия явно подмочили его репутацию, долго он этого терпеть не станет.

Я перевёл взгляд на картину висящую на стене. На ней маленький воин в блестящих доспехах бесстрашно бросился на дракона. Большую часть картины занимал этот самый дракон будучи в десятки раз больше Рыцаря.

Конечно качество картины было спорным, но я всё равно решил оставить её. Глядя на картину я задумчиво стучал по столу блуждая в своих мыслях.

Вскоре прозвучал стук в кабинет и я дал разрешение войти.

Ко мне пришёл один из заместителей с конвертом в руках, но пришёл он не один.

Я перевёл взгляд на Риту с ребёнком на руках. Она заявила что ребёнок мой. Вот только мы расстались четыре года назад, а судя по виду, ребёнку никак не могло быть больше двух лет. Хотя я знал что Рита не особо умна, но такого не ожидал.

Очевидно что она услышала что у меня тут неплохо идут дела и решила найти свою выгоду. Я потёр виски и сказал.

- Ты знаешь чем я занимаюсь?

- Б..бандит? - неуверенно ответила Рита.

- Верно. Недавно я отрубил голову человеку который испачкал мне рукав. Я уже не помню сколько людей я успел убить.

Рита заёрзала на стуле, а я продолжал.

- Возможно ты не в курсе, но в этом мире есть Маги. Я знаком с одним из них. Если я заплачу достаточную цену он сможет проверить действительно ли моя кровь течёт в жилах этого ребёнка.

Однако я убивал людей и за кривой взгляд. Неужели ты думаешь что заплатив за услуги Мага и выяснив что это не мой ребёнок ты сможешь остаться в живых? Оба ты и твой ребёнок пойдёте на корм свиньям! - повысил я голос под конец.

Конечно часть про Мага была враньём. Но это не имело значения.

Мне удалось напугать Риту, вот только я перестарался. Она смотрела на меня расширенными глазами и казалось её мозг перестал соображать.

Мне пришлось более спокойно объяснить ситуацию. Поняв что к чему и осознав что её не ждёт ничего хорошего, она наконец призналась что ребёнок не мой.

Я велел дать ей немного денег и отправить обратно домой. Забыв это как незначительный эпизод.

Наконец я взял конверт и распечатал его, начав читать содержимое.

Один из информаторов сообщал про интересный груз. Карета была всего одна, довольно приличная и без опознавательных знаков. Сопровождали её около 20 человек что было достаточно необычно.

Из города откуда они отбыли было только два основных пути и если я отправлюсь сейчас то с вероятностью в 50% смогу перехватить груз.

В последнее время моё терпение было довольно ограниченным, так что не долго сомневаясь я взял людей и отправился на перехват груза.

Это был второй раз за этот год когда я решил лично отправиться на дело. В первый раз мне удалось заполучить довольно необычный меч и около сотни золотых включая серебро.

Довольно большая сумма для меня, но в то же время этого было далеко не достаточно, нужна была рыба покрупнее и я надеялся что на этот раз мне повезёт больше.

Вскоре тридцать вооружённых всадников под моим предводительством покинули территорию города.

http://tl.rulate.ru/book/77979/2349693