Готовый перевод Before I Died, I Forcibly Kissed The Heroine / На Пороге Смерти, Я Насильно Поцеловал Героиню: Глава 8 – Лечебный суп – горький, а вот хозяйка Чжан – сладкая.

Глава 8 – Лечебный суп – горький, а вот хозяйка Чжан – сладкая.  

Благодаря “Обслуживанию“ Чжан Циньчэн, Су Ши быстро выпил весь лечебный суп.

Когда Чжан Циньчэн посмотрела на чистое дно миски, в её глазах мелькнуло удивление.

Чжан Циньчэн с радостью в голосе сказала: “Смотри-ка, всё выпил, неужели суп тебе так понравился?”

Су Ши улыбнувшись, ответил: “Лечебный суп – очень горький, а вот хозяйка Чжан – очень сладкая.”

Щёки Чжан Циньчэн запылали: “Ты - негодяй, снова говоришь глупости!“

В течении всех двадцати лет она занималась культивацией с ясным умом и никогда не отваживалась войти в “Мир любви“, поэтому она была беспомощна перед такими честными и пылкими комплиментами.

Успокоившись, Чжан Циньчэн положила обратно миску с супом: “Отдыхай, завтра я ещё раз сварю тебе лечебный суп.“

“Подожди.”

Су Ши притянул её к себе.

Тело Чжан Циньчэн тут же парализовалось, а на её лице стала отражаться паника “Чт-что ты делаешь?“

"Этот мужчина уж не собирается ли он поцеловать меня снова?"

"А если так, должна ли я отказать ему или нет?"

"Хоть мне и не противно от мысли, что он поцелует меня, мы ведь только что начали встречаться, не слишком ли он торопит события?"

Бесчисленное множество мыслей пронеслись в её голове от которых она невольно застыла на месте.

Су Ши добавил: “Не нервничай так, я просто хочу с тобой поговорить.”

“Фуух, понятно.”

Чжан Циньчэн вздохнула с облегчением.

Однако, глубоко в сердце, она чувствовала непонятное ей чувство разочарование.

Су Ши, не зная, что у неё на сердце, продолжил: “Я забыл тебе сказать - все мои раны полностью зажили.“

“Невозможно.”

Чжан Циньчэн покачала головой и сказала: “Не лги мне, я прекрасно знаю, насколько тяжелы твои раны, кроме того Король Медицины также сказал, что потребуется по крайней мере три месяца для полного восстановление.”

Видя, что она ему не верит, Су Ши резко распахнул свою одежду, обнажая сильную и крепкую грудь.

“Ааа!”

Чжан Циньчэн второпях прикрыла глаза пальцами, после чего, запинаясь, сказала: “Быстро говори, почему ты, ты, ты, ты снял с себя одежду? Я не легкомысленная женщина, как ты думаешь!“

“……”

Су Ши беспомощно сказал: “ Я действительно не лгу тебе, если ты мне не веришь, то посмотри сама.”

Она медленно разомкнула пальцы и, открыв глаза, устремила свой взгляд сквозь образованную щель.

Сквозь щель, она увидела гладко-белую грудь на которой исчезли раны, не оставив даже маленького шрама.

Чжан Циньчэн недоверчиво распахнула глаза.

Её нежные пальцы, осторожно дотронулись к его груди, дабы убедиться, что рана полностью исчезла.

“Как это возможно?”

Су Ши пожал плечами: “Наверное, это из-за того, что у меня очень хорошее телосложение за счёт которого я вот быстро восстановился.“

Сердце Чжан Циньчэн ёкнуло.

Она знала, насколько сильны были раны Су Ши.

Будучи раненным в грудь острым мечом, он принудительно сжёг свою грудь, то, что он остался в живых после такого уже чудо, как он мог так быстро восстановиться?

Если бы у него действительно было такое удивительное телосложение, он никак бы ей не проиграл!

А значит, единственное объяснение его проигрыша заключается в том, что…

Он сделал это нарочно!

Он с самого начала скрывал свою силу, и даже когда его грудь собирались пронзить острым мечом, он не сопротивлялся!

“Су Ши, я ненавижу тебя до смерти!”

Су Ши: “А?”

Взгляд Чжан Циньчэн затуманился: “Ты – болван, идиот, дурак, почему ты никогда не думаешь о себе? Твоя жизнь тоже бесценна!“

В этот момент все эмоции, которые она сдерживала ранее – взорвались.

Чжан Циньчэн бросилась в его объятия и неконтролируемо заплакала.

Су Ши был ошеломлен.

Он даже и не подозревал, что его собеседница уже считала его великим героем, готовым пожертвовать собой.

Через некоторое время звуки плача наконец утихли.

Чжань Циньчэн подняла голову, на её лице виднелись следы слёз: “Не делай так больше, ясно? Я хочу, чтобы ты жил!“

Несмотря на то, что Су Ши не совсем всё понял, он всё же кивнул и сказал: “Я не собираюсь больше умирать. Ведь, как не крути, я должен продолжить свой роман с хозяйкой Чжан.”

“Негодяй! Опять говоришь глупости.”

Чжан Циньчэн надувшись, легонько несколько раз постучала по его груди.

После чего, эти двое молча обняли друг друга.

Атмосфера вокруг стала тёплой и безмятежной.

Только после того, как Чжан Циньчэн успокоилась, она поняла, насколько они были близки в таком положении.

Её щека была прижата к груди Су Ши, отчего она отчётливо слышала его сильное сердцебиение.

Его руки лежали на её талии, и даже через одежду, она чувствовала исходящий от них обжигающий жар.

Щеки Чжан Циньчэн раскраснелись, а её голова закружилась, не давая ей никак собраться с мыслями.

Она очень сильно смущалась, и даже несмотря на это, она не хотела отпускать его.

”Су Ши, я..."

В этот момент за дверью послышались шаги.

Эти двое молниеносно разошлись, и Чжан Циньчэн отвернулась, на её лице всё ещё был лёгкий румянец.

Сяоцин открыла дверь и вошла.

"Хм? Хозяйка, вы тоже здесь.”

Чжан Циньчэн, нахмурившись, сказала: “Почему ты не постучала в дверь?“

“Я зашла, чтобы забрать коробочку бэнто, я не знала, что вы всё ещё здесь. Вы…”

“Кхм, я только что пришла.”

Чжан Циньчэн отвела взгляд: “Хорошо, забирай поскорее и ступай, не мешай покою господина Шу.“

"Слушаюсь."

Сяоцин чувствовала, что тут, что-то не так.

Пара девушек вышла из комнаты.

Сяоцин спросила: “Хозяйка, вы и завтра собираетесь сами варить лечебный суп?“

Чжан Циньчэн покачала головой и ответила: “Нет необходимости больше варить суп, раны Су Ши уже зажили.“

“Так быстро?”

Сяоцин удивилась: “Но я помню, что ещё вчера его раны не зажили!”

Чжан Циньчэн слегка нахмурилась и сказала: “Откуда ты это знаешь?”

Сяоцин пояснила: “Я всё время протирала его тело, поэтому, само собой, я видела в каком состоянии его раны.”

“Проти… Протирала его тело?!”

У Чжань Цинчэнь перехватило дыхание.

Сяоцин беззаботно ответила: “Ну да, вы же сами приказали мне хорошо позаботиться о нём. Он был без сознания, а также я никому не могла сказать, что он тут, поэтому, естественно, я единственная, кто могла о нём позаботиться.”

“……”

“Хозяйке не нужно хвалить меня, я просто выполняла свои обязанности. Но всё-таки, какое же у Су Ши красивое тело...”

Чжан Циньчэн стиснула свои белые зубки и холодно сказала: “Ты только что вошла в комнату без стука, поэтому будешь наказана штрафом в размере полугодового жалования плюс, ты также будешь месяц убираться в хижине.“

Сяоцин: “????”

http://tl.rulate.ru/book/77928/2631309