Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 14

«Вызов слияния! Метеоритный черный дракон!»

Совершенно новая козырная карта в Джоноути была недавно выпущена, с ее мощной аурой и властной осанкой, и ключевым моментом было то, что его сила атаки достигала 3500 очков, превосходя даже самого сильного легендарного дракона, Голубоглазого Белого Дракона…

(BEWD: Я зол!)

Эмоции зрителей постоянно возникали между цепью непрерывного обмена нападением и защитой между двумя сторонами. В это время прибытие легендарного аса, такого как Метеоритный Черный Дракон, всех очень взволновало. Они считали благословением видеть такую ​​дуэль на улице.

Ну и, конечно же, никто не чувствовал ничего плохого в том, чтобы активировать Полимеризацию в Боевой Фазе.

Юэй Ву чувствовал, что с этим миром должно быть что-то не так…

«Я тоже могу выполнять Fusion Summon». Джонучи снова начал быть дерзким: «Но монстры, вызванные Слиянием, не могут атаковать в этот ход, поэтому я заканчиваю свой ход!

Ладно, твоя очередь, Юэй Ву! Если вы сможете победить моего «Метеорного черного дракона», приходите попробовать! "

Хотя, по мнению Юэй Ву, это был не что иное, как Норми с высокой силой атаки, 3500 АТК, казалось, придали Джоночи довольно завышенную уверенность.

В конце концов, рука Юэй Ву была истощена, и на поле остался только Мастер Новы.

Внутренние мысли Джонучи в это время, вероятно, были такими:

—— Сможете ли вы победить меня одной картой?

Если сегодня ты сможешь победить меня одной картой, то я съем этот дуэльный диск на месте!

"Моя очередь, рисуй!" Юэй Ву взглянул на карту после того, как вытянул ее, и вставил ее в Дуэльный диск, не подумав: «Спелл-карта — Горшок Жадности!»

Перед всеми появился зеленый горшок с замысловатыми резными узорами, с толстыми красными губами и огромными пожелтевшими зубами, показавший на всех низкую улыбку.

«Эффект Горшка Жадности: я могу взять еще две карты из колоды!»

Зрители, в том числе Джоночи, спокойно наблюдали, как он наугад вытягивал такие две карты, но никто не воспринял это всерьёз.

Только у того, кто активировал спелл-карту, на душе было темно——

—— ММД, эта карта достойна быть запрещенной на тысячи лет. Очень весело зарабатывать карты из ничего!

Юэй Ву решил, что он должен положить три копии в свою колоду, прежде чем Battle City официально начнется! Неважно, какую колоду он соберет, давайте сначала поставим три банка, и тогда игроки ЗБТ узнают, что такое умереть от зависти!

Сразу после того, как он вытащил две новые карты, глаза Юэй Ву снова загорелись.

«Я активирую карту заклинания – Изящное Милосердие!»

Над полем Юэй Ву появился ангел в белом, хлопая крыльями и окруженный священным ореолом, и его белые перья полетели вниз.

«Эффект Изящного Милосердия: я беру еще три карты из колоды, — сказал он, — а затем сбрасываю две карты из руки на кладбище».

Эта карта была вытащена не им, когда он открывал колоду, а из «подарочной упаковки» Пандоры.

Запрещенная карта тысячелетий x2 за один ход. Только те, кто попробовал его, могли знать, какое это блаженство!

«Положи две карты». Перед Юэй Ву на земле появилось еще два изображения рубашек карт: «Я заканчиваю свой ход».

«Конечно же, он все еще беспомощен». Прохожий начал показывать пальцем.

«Он ничего не может с этим поделать. Когда будет вызван такой могущественный монстр, как Метеоритный Черный Дракон, любой на его месте не сможет изменить ситуацию, верно?»

«Как и ожидалось, чтобы победить такого монстра, есть надежда только у монстров высшего уровня, таких как «Абсолютный синеглазый дракон»…»

Прохожие дуэлянты много говорили, и Джонучи, похоже, чувствовал то же самое. Он вытянул карту и, не задумываясь, вошел в фазу битвы.

«Метеоритный черный дракон! Атакуйте мастера Новы!»

Конечно же, это было решение в стиле Джонучи — безрассудно спешить!

Какая? Задний ряд? Карта засады? Что это?

В оригинальной работе, когда он сражался с мастером ловушек Ришидом в DM с колодой, полной ловушек, он никогда не проходил дальше заднего ряда.

Как можно отступить только из-за двух сетовых карт?

Черный дракон уже открыл пасть, и пламя хлынуло в пасть по линиям лавы, образуя огромный бурлящий огненный шар, который вот-вот с ревом рванет к герою на поле Юэй Ву.

В это время Юэй Ву уже нажал на кнопку активации на Дуэльном диске: «Открой карту Сета!»

Зеркальная сила? Броня Сакурецу? Широкое разорение?

Извините за беспокойство, конечно, у него не было таких дорогих вещей.

Но у него есть это —

——«Быстрое заклинание, Де-Слияние!»

Справедливости ради, в текущих условиях, когда спелл-карты могли быть активированы в ход противника, и не было никаких ограничений даже в фазе битвы, Юэй Ву действительно не знал значения значка «Быстрая игра» на Быстрой игре. -Играть заклинание.

Если бы ему пришлось это сказать, он бы предположил, что скорость заклинания Quick-Play была выше, а после активации карты заклинаний Quick-Play обычно не могли быть соединены в цепочку…

"Какая!?" Джонучи вдруг понял, что все будет плохо.

«Эффект De-Fusion: я возвращаю Meteor Black Dragon в дополнительную колоду!» Юэй Ву указал на огромного черного дракона, который готовился к атаке: «Тогда я специально призываю Красноглазого Черного Дракона и Метеоритный Дракон на ваше поле в атакующей позиции!» (анимационный эффект)

Огромный и величественный черный дракон был насильственно расколот под действием спелл-карты. Он невольно издал пронзительный рев, а затем тело было разделено надвое под непреодолимой силой, а позы Красноглазого Черного Дракона и Метеоритного Дракона были повторно преобразованы соответственно.

[Красноглазый черный дракон, сила атаки 2400]

[Метеоритный дракон, сила атаки 1800]

"Это еще не конец!" Юэй Ву нажала еще одну кнопку на Дуэльном диске: «Открой карту набора: карта-ловушка — Темное обновление!

Эту карту можно активировать только противником. Призывает монстра(ов) или атакует: Выберите целью 1 из этих монстров и 1 монстра под моим контролем; отправить обоих монстров на кладбище, тогда я смогу совершить особый призыв 1 монстра-заклинателя из своей колоды или с кладбища! "

"Я понимаю!" Юги, наблюдавший рядом с ним, воскликнул: «Активируйте «Расщепление», чтобы вызвать особым образом двух монстров, используемых в качестве материалов для слияния на поле Джонучи, чтобы выполнить условия активации «Темного обновления»! Это потрясающе!»

Рядом с ним Анзу, ничего не смысливший в дуэлях, подозрительно спросил: «Тогда этот человек… он силен?»

Юги посмотрел на Юэй Ву с серьезным выражением лица и энергично кивнул.

"Что ж!" он сказал, "очень сильный."

«Я пожертвовал вашим Красноглазым Черным Драконом, а также моим собственным Мастером Новы ГЕРОЯ Стихий!»

Белый вихрь окружил тела Красноглазого Черного Дракона и Мастера Новы, и они оба превратились в золотые стрелы соответственно, и оба полетели в красный гроб, появившийся на поле. Затем доска гроба захлопнулась и погрузилась в землю, окруженная клубящимся черным туманом.

(Nova Master: Несмотря на то, что это было мое первое выступление, меня принесли в жертву, даже не дав шанса сделать ход ==)

"Возрождение с кладбища!" Юэй Ву повысил голос, и одновременно с кладбищенским лотком Дуэльного диска отскочила карта: «Темный маг!»

http://tl.rulate.ru/book/77841/2339390