Готовый перевод The Fateful Uchiha / Избранный судьбой Учиха: Глава 7 - Нападение Девятихвостого на Коноху

В ночь на 10 октября Цзюнь не спал. Он бодрствовал, одевался и был готов к переезду. Он делал вид, что читает книгу, а сам с тревогой смотрел в окно. Он слышал разговор родителей в гостиной и чувствовал чакру сестры в ее комнате. Она спала. Все было спокойно, но Джун был напряжен. Он не мог больше ждать; он хотел, чтобы Кюби появился прямо сейчас. Он был в состоянии повышенной готовности к любым необычным сигнатурам чакры. Он был уверен, что сможет уловить огромную чакру хвостатого зверя на расстоянии.

Вдруг он почувствовал, что на него наехал автобус. Без предупреждения, из ниоткуда появилась чакра Кьюби. Она была огромной, подавляющей, жгучей и нечеловеческой... Джун не мог дышать. Он задыхался. Книга выпала из его рук. Этот момент показался ему вечностью, словно все происходило в замедленной съемке. Чакра Кьюби была плотной. В гостиной шепот родителей прекратился. Он услышал, как мама зовет его по имени.

Одновременно с этим ночь прорезал оглушительный рев.

Время возобновило свой обычный ход. В его комнату ворвалась мама. Она была бледной. Джун в ужасе посмотрел на нее. Его сознание помутилось, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя.

"Убежища... Мы должны идти в убежища". сказал он.

Прозвучал сигнал тревоги. В суматохе Джун не мог вспомнить, как они выбрались из дома. Сейчас они были на улице и бежали к ближайшему убежищу. Идзуми плакала. Она была напугана и дрожала. Еще несколько человек выходили из своих домов. Некоторые были в ужасе, другие в недоумении. Они еще не понимали, что происходит. Цзюнь оглянулся на бегу и чуть не споткнулся.

Девятихвостый был гигантским. Он был массивнее скалы, возвышавшейся над деревней. Зверь казался таким близким. Оно ударило лапами о землю, и дома разлетелись в стороны. Кюби, возможно, находился в десяти кварталах от него. Они даже не оказались на пути обломков, но некоторые обломки дождем посыпались на них. Паника охватила всех. Люди начали кричать.

Указания ниндзя терялись в испуганных криках мирных жителей. Кьюби снова зарычал от ярости. Джун почувствовал, как звук пронесся по всему его телу. Он споткнулся, кто-то толкнул его, и он оказался поглощен толпой. Он потерял из виду своих родителей. Это был один из его самых страшных кошмаров.

Он бежал, не зная, куда бежать, охваченный внутренним страхом. Он испытал ужас жертвы, столкнувшейся со своим самым большим хищником. Не только размер существа делал его таким страшным. Шиноби мог заморозить противника, выпустив убийственное намерение с помощью чакры. Этот принцип был известен всем. Однако это был не враг ниндзя и не человек. Это была сила природы, полностью высвобожденная, наполненная яростью и ненавистью. Его чакра бушевала. Она была пронизана убийственным намерением, настолько сильным, что могла заморозить кровь. Дзюн бесцельно бежал, подгоняемый страхом.

Он понятия не имел, где находится его семья. Он использовал локти, чтобы проложить себе путь, но его движения были неуклюжими из-за страха. Тот факт, что он потерял свою семью, усугублял его отчаяние. Он поклялся защищать их.

Раздался внезапный взрыв, и Цзюнь был отброшен назад. Он перекатился, встал и замер. Примерно в тридцати метрах от его места что-то разнесло ландшафт в щепки. На улицах лежали трупы, придавленные к земле силой взрыва. Некоторые были подняты в воздух и нанизаны на обломки. Люди кричали. В ушах у Цзюня все еще звенело. Он шатался, ошеломленный. Он обернулся и потрясенно понял, что улицы позади него больше нет. Он увидел еще больше тел. Цзюнь заставил свои ноги двигаться. Он должен был идти в убежище, в безопасное место.

Цзюнь услышал звук и увидел остатки здания, летящие по воздуху. Он начал бежать. Обломки рухнули слева от него, и он почувствовал, как от удара сотрясается земля. Облако пыли, поднятое ударом, хлынуло на улицу, как лавина. Цзюнь бросился за стену, уклоняясь от ударной волны. Он уже не понимал, где находится. Пейзаж изменился. Знакомые здания были разрушены. Сколько времени прошло с момента появления Кюби? Одна минута? Пять минут? Десять минут? Он понятия не имел. Время стало неважным.

По соседней улице бежала паникующая толпа. Одни звали на помощь, другие отчаянно выкрикивали имена близких. Некоторые просто кричали от ужаса. Затем еще один сильный удар потряс землю с такой силой, что Джун упал на пол. Наступила тишина. Крики стихли. Девятихвостый снова зарычал.

Я должен двигаться. Если я останусь здесь, я погибну. Я должен двигаться; я должен двигаться, двигаться, двигаться, двигаться...

Его тело больше не повиновалось ему. Его мышцы окаменели от страха. Он дрожал и неровно дышал, как загнанный в угол зверь. Он чувствовал, что по его щекам текут слезы. Он не мог пошевелиться. Примитивная часть его мозга взяла контроль над ситуацией и решила, что если он не будет двигаться, то хищник его не убьет. Но Джун знал лучше. Кюби было не остановить. Он должен двигаться.

Джун почувствовал, что над ним что-то нависло. Он поднял голову и увидел над рухнувшими зданиями голову Девятихвостого. Зверь был не ближе, чем в прошлый раз, когда он видел его мельком, но ему не нужно было быть рядом с ним, чтобы причинить серьезный ущерб. Дзюн видел его плечи, спину и хвосты, двигающиеся как змеи под полной луной и отбрасывающие огромные девять теней на деревню. Кюби повернулся в сторону другого конца деревни. Он видел, как двигались мышцы его плеч, как его лапа обрушилась на несколько кварталов и сотрясла землю.

Чудовищная голова Кюби повернулась. Она была невероятно быстрой для существа такого размера. Он увидел его подбородок; его челюсти были открыты. Когда чудовище повернулось, он увидел его глаза, красные глаза. Они излучали ненависть. Взгляд пронесся над улицей, не заметив его. Он почувствовал себя ничтожным насекомым. Он был так близок к тому, чтобы вступить в зрительный контакт с таким существом, что сработал инстинкт.

Цзюнь пришел в себя. Как будто он видел мир черно-белым, а теперь к нему вернулись краски. Его зрение стало ясным. Его мышцы освободились от паралича. Он обнаружил, что может двигаться. Он повернулся в противоположную сторону от Девятихвостого и бросился бежать. Он не бежал, он бежал вприпрыжку. Никогда в жизни он не бегал так быстро. Адреналин бил ключом. Он пробирался сквозь обломки, его мышцы наполнялись чакрой. Каждый его шаг преодолевал большее расстояние, чем предыдущий. Он двигался так быстро, что его зрение затуманилось. Но он все равно воспринимал все четко, пылинки, маленькие пятна крови. Он ничего не упускал из виду.

Кюби ревел позади него. Он почувствовал, как дыхание новой волны разрушения прошло через его спину. Он не обернулся. Он побежал еще быстрее. Страх дал ему крылья. Укрытие больше не было в его сознании. Он просто бежал в направлении, противоположном угрозе. Он проходил через опустошенные районы, руины и трупы. Он увидел несколько улиц, которые еще не были разрушены, но не остановился.

"Дзюн! Цзюнь!"

Он узнал голос своего отца. Страх, затуманивший его разум, испарился, и он перестал бежать.

"Папа?" позвал он.

С крыши спрыгнула фигура и побежала за ним. Ренцо вышел из дыма и пыли. Он был весь в грязи, а передняя часть его мундира была измазана пятнами крови. Его отец раскрыл объятия и бросился к нему. Джун тоже бросился к нему в объятия. Ренцо крепко обнял сына, переполненный эмоциями. Затем он прижал Цзюня к себе и внимательно осмотрел его.

"Ты ранен? Взрыв разделил нас. Твои мать и сестра не с тобой?"

Облегчение Цзюня исчезло. Он покачал головой; в горле у него пересохло. Он определил несколько выражений на лице отца: удивление, шок, ужас, сомнение, покорность и решимость. Все произошло быстро, но он видел все так ясно. Это было похоже на замедленную съемку. Ренцо открыл рот, чтобы заговорить, но замер. Нежным жестом он положил руку на лицо Джуна и посмотрел на него.

"Шаринган." сказал он низким голосом.

Джун растерянно моргнул. Его мать была Учиха. Он был наполовину Учиха. Поэтому он обладал потенциалом для пробуждения Шарингана. Он просто никогда не думал об этом раньше. Это объясняло, почему в последние несколько минут его зрение стало намного лучше. Количество деталей, которые он мог различать и обрабатывать, было ненормальным.

Громкий взрыв потряс землю, и на них обрушилась волна горящей пыли. Его отец инстинктивно двинулся, чтобы защитить его. На мгновение они замерли, ожидая, пока пройдет ударная волна и утихнет ветер. Они все еще слышали рев Кьюби, проносящийся по улицам и зданиям, но не могли его увидеть. Существо было скрыто от них окружающими руинами. Ренцо огляделся, затем отошел от сына.

"Мы не можем здесь оставаться. Это слишком опасно. Путь к первому убежищу был разрушен, нужно идти ко второму убежищу. Ты знаешь дорогу?"

На краткий миг разум Цзюня помутился. Он знал дорогу; он запомнил маршрут к каждому убежищу. Он знал, по каким улицам идти, по каким ориентирам, по каким деревьям... Но теперь ландшафт изменился. Не было больше ни улиц, ни домов, ни деревьев; ничего, кроме обломков на земле. Как он мог найти дорогу?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77797/2957336