Готовый перевод Naruto: Mizuki Reborn / Наруто: Возрождение Мизуки✅: Глава 55

— Дэн!

Цунаде знала, что это был он! Может, она и пьяна, но эту близость, которую она чувствует, ни с чем нельзя спутать! Это был ее Дан!

— Хмм?

Мизуки слегка смутился, услышав крики позади себя.

— Дан..? Нет, ты не Дан! Кто ты такой?! — закричала Цунаде, хлопнув по столу перед собой с такой силой, что полетели щепки.

Игрок перед ней знал, что пришло время сбежать, это выглядит небезопасно, у него простая работа, жирная овца, с которой он не смог справиться, а не эта разъяренная девчонка, думал он на бегу.

— Кто я такой? Я бы с радостью упомянул об этом, но не следует ли вам сначала сказать, кто вы такие?

Мизуки непринужденно говорил с улыбкой на лице, выглядя доступным и со всех сторон теплым.

Эмоционально возбужденной Цунаде в настоящее время было за двадцать, именно в такой форме она играла на этот раз.

Конечно, Мизуки понимал, кто она такая, но сейчас был подходящий способ спросить , как ее зовут, не так ли.

* Спешка *

Цунаде бросилась вперед.

* Бум *

Столы и стулья сломались от ее мощного рывка, Мизуки улыбнулся, глядя, как она несется к нему с поднятым кулаком.

* Бум *

Порывы ветра налетали со всех сторон, когда скопившаяся пыль поднималась в воздух, на мгновение ослепляя пьяную Цунаде. Когда она сфокусировала взгляд, то увидела мужчину, стоящего на месте, не сдвинувшегося ни на дюйм.

К удивлению Цунаде, фальшивый Дан поймал ее кулак, усиленный чакрой, без каких-либо усилий.

— Это нехороший знак, должен ли я предположить, что ты хочешь начать драться прямо сейчас?

Цунаде действительно хотелось сказать "да" и наброситься на него за то, что он дал ей ложные надежды снова увидеть Дана!

Но, увидев, как улыбка медленно исчезает с его лица, она почему-то запнулась... Она не хотела, чтобы эта улыбка исчезла.

— Что? отпусти мою руку.

Мизуки слегка взглянул на нее, когда сказал

— Нет.

Нахмурив брови, она собиралась применить силу, но-

— Ты же на самом деле не хочешь, чтобы я отпустил твою руку...

Цунаде замерла на месте.

— Ты?

Ее зрачки задрожали, она в отчаянии стиснула зубы, но не двинулась с места, просто смотрела прямо на него.

Мизуки тоже не дрогнул, он тоже посмотрел на нее, прямо в ее дрожащие карие глаза.

Со временем все решили, что у этих двоих все улажено, что-то вроде ниндзя, во что они не хотели вмешиваться. Так что все просто ушли так быстро, как только смогли.

Шли минуты, и Мизуки с Цунаде почти полностью общались глазами, по крайней мере Шизуне так казалось, она решила, что пришло время прекратить это.

— Тьфу.. Цунаде сама.. пожалуйста, отпустите его, в любом случае это была ваша вина...

Зрачки дрогнули в последний раз, когда Цунаде первой прервала зрительный контакт.

Отведя кулак назад, на этот раз легко, она опустила голову и, пошатываясь, пошла вперед, добравшись до места назначения, она рухнула в кресло..

Обхватив голову руками, она выглядела как печальный, эмоционально сломленный человек.

— Он похож на Дана... Но его глаза.. они такие же, как у дедушки.. это тепло.. неужели я такой...

* Шаг за шагом *

— "Он приближается.. ха-ха, он, вероятно, потребует компенсации.. грустно, у меня нет денег, ты можешь просто ударить меня в ответ, я все равно вылечусь..."

* Похлопывание, похлопывание, похлопывание *

Глаза Шизуне широко раскрылись, мужчина, Мизуки, начал слегка поглаживать Цунаде по голове, почти так, как будто он заботился о раненом маленьком существе.

— Черт, не делай этого - Цунаде сама, она сделает...

— Все в порядке... С ней все будет хорошо...

Шизуне выглядела очень смущенной, поскольку Цунаде не стряхнула его руки, вместо этого она начала отряхиваться сама.

— "Она... она плачет...?"

Шизуне не могла разглядеть ее лица из-за того, что она держала голову опущенной, но Цунаде-сама сильно дрожала. И что этот человек имел в виду?

— Все в порядке.. все будет хорошо...

Мужчина прошептал, и Цунаде-сама медленно перестала дрожать, поскольку впоследствии он хранил молчание.

Следующие полчаса были чрезвычайно напряженными для Шизуне, так как мужчина время от времени что-то тихо шептал, и Цунаде-сама то начинала дрожать, то переставала.

Поверьте ей, когда она это говорит, она была очень, очень напряжена!

* Хафф-Хафф-Хафф *

Цунаде тяжело дышала.

— Она отдыхает.

Мужской голос вывел Шизуне из оцепенения.

Воспользовавшись случаем, она быстро заговорила тихим голосом.

— Э-э-э, спасибо вам... Извините за то, что было раньше, но не могли бы вы, э-э, не могли бы вы рассказать мне, что случилось с леди Тсунаде?

Мужчина улыбнулся, даже она должна была сказать, что это была улыбка, от которой она чувствовала себя комфортно, или это была его общая аура?

— Я не знаю, через что прошла ваша леди, я не знаю, за кого она меня приняла и почему напала на меня.

Когда мужчина пристально посмотрел на нее, Шизуне сглотнула.

— Но я действительно узнаю слабую душу, когда вижу ее... ей нужна была помощь, и я оказал ей эту помощь.

Слегка пожав плечами, мужчина заключил.

— Вот и все, что нужно сделать.

— "Это ничего не объясняло!"

Вот что хотела крикнуть Шизуне, но как она может кричать на него именно сейчас!

— О... Тьфу. Хорошо.. ха-ха.

Она просто неловко согласилась, в любом случае, это был не первый раз, когда она чего-то не получала, если бы она была такой умной, то уже была бы полноценным медицинским ниндзя.

Одарив Шизуне улыбкой, которая показывала, что он знает, что она ничего не понимает, чем окончательно смутил ее, мужчина встал и направился прочь.

Наблюдая, как он уходит, Шизуне увидела, что он продвигается в противоположном от двери направлении?

— Уф, дверь в той стороне...

Прежде чем Шизуне успела сказать что-либо еще, этот человек прошел сквозь каждую мебель, а затем растворился в воздухе!

Издав беззвучный крик, Шизуне попыталась осмыслить то, что только что произошло, если бы только госпожа Цунаде не спала-

— Он ушел...

— Ааа! Леди Тсунаде! Ты что, не спала?

Цунаде смотрела вверх со своего стула, ее глаза слегка покраснели, но лицо было полно жизни, а на губах играла прекрасная улыбка.

— "Она выглядит такой... Живой..."

Изумленно подумала Шизуне, увидев, что Тсунаде выглядит самой живой с незапамятных времен!

Выйдя из оцепенения, Шизуне быстро задала самый насущный вопрос

— Ааа, Цунаде-сама, он растворился в воздухе и проходил сквозь предметы, это прямо как дух дяди Дана...

Цунаде прервала ее.

— Нет, Дэн не мог прикоснуться ни к чему в своей духовной форме... к этому человеку.. он был здесь... во плоти...

Шизуне была немного взволнована тем, как просто говорила Цунаде-сама, она почти забыла, как она говорила, когда не пыталась выплеснуть свои печали.

— Уф, я понимаю, что ж, Цунаде-сама, что только что произошло между вами и ним?

Цунаде наклонила голову и заправила прядь волос за уши.

Она посмотрела в ту сторону, где исчезла Мизуки, и медленно прошептала:

— Разве он не говорил этого раньше?. Я была ранена... он просто пришел, чтобы исцелить меня!

Шизуне спросила ,слегка сбитая с толку.

— Ах, ты была ранена? Но ты лучший в мире медицинский ниндзя! Кто может исцелить тебя?

Цунаде с улыбкой схватилась за щеку и слегка коснулась своей груди, положив руку выше сердца.

О— Даже я не могу справиться с каждой раной, Шизуне... это хорошо, что он смог! Разве не так, Шизуне? Ха-ха-ха!

Шизуне многого не понимала, но Цунаде-сама казалась намного счастливее..? Подожди! Может быть, она хотела сказать, что он исцелил ее эмоциональный статус-

* Сверкающий *

* Удар ножом *

— А-а-а!

Шизуне вскрикнула, когда Тсунаде, появившаяся из ниоткуда, выхватила свой кунай и ударила себя в ладонь.

* Капля за каплей *

Глядя на обильное количество вытекающей крови, Шизуне быстро попыталась скрыть это от глаз Цунаде.

— Ааа, леди Тсунаде! Посмотри в другую сторону...

— Все в порядке, Шизуне.. Я в порядке.

Шизуне выглядела шокированной и удивленной, когда увидела, что Цунаде даже не вздрогнула, когда кровь продолжала капать.

С широко открытым ртом Шизуне медленно закрыла рот руками, увидев, что Тсунаде просто перевязывает руку.

— Эээ, леди Цунаде, разве вам не следует исцелить себя?

Цунаде широко улыбнулась, показав свои зубы.

— Нет, разве я не говорила раньше Шизуне, что он исцелил меня, полностью...

Когда Шизуне услышала последний шепот Цунаде. Они оба кое-чего не заметили.

Ожерелье Цунаде излучало мягкое зеленое свечение.

Ожерелье Хаширамы Сенджу!

http://tl.rulate.ru/book/77796/3372145