Готовый перевод Naruto: Mizuki Reborn / Наруто: Возрождение Мизуки✅: Глава 52

— Ты сейчас уходишь? — спросила Анко, сидя на кровати Мизуки, закинув одну ногу на другую.

Мизуки рассеянно кивнул, проверяя свою сумку ниндзя и готовя снаряжение.

— Да, я сейчас уйду.

Анко кивнула, опустив голову, затем решительно подняла глаза и прошептала:

— Мизуки.. у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Мизуки посмотрела на нее с легким удивлением, когда он спросил.

— хмм? откуда взялся такой интерес?

Анко покачала ногами, говоря как ни в чем не бывало.

— Что ж, я хочу знать, я никогда не спрашивал тебя о твоем мнении до сих пор...

Мизуки одарил ее взглядом, который та, наконец, вспомнила, Анко тут же решила его проигнорировать и просто продолжила.

— И теперь, когда ты выходишь на улицу, ты можешь встретить много людей... и что ж, может случиться что-то, чего я предпочла бы избежать... итак?

Мизуки забавно посмотрел на нее, когда начал проверять свой кунай на наличие дефектов.

— Если ты хочешь знать, есть кое-кто, кто мне нравится...

Говоря это, Анко крепко вцепилась в простыню.

— ... Кто?

Мизуки закончил свою проверку, когда он посмотрел на нее и указал вверх.

Анко подняла глаза и увидела луну, светящую в окно.

— Мне нравится богиня Луны... богиня кроликов... мать всего сущего... как бы ты ни хотела ее называть.

— Ха-ха-ха!

Анко расхохоталась и упала навзничь.

Мизуки было все равно, он просто вернулся к своей проверке снаряжения.

— О, прости, прости.. Я думала, ты был серьезен, когда сказал, что тебе кто-то нравится. Знаешь, какое-то время я была напугана!

Мизуки просто взглянул на нее, тогда он сказал с чуть большей силой.

— Мне действительно кое-кто нравится. Это богиня Луны.. Я только что сказал тебе.

Анко закатила глаза, она не знала, что у Мизуки есть такая сторона характера.

— Ладно, ладно, я поняла! Она настоящая, и она тебе нравится, а не вымышленная фигура! Вовсе нет!

Скрестив руки перед собой, Анко сказала это в шутливой манере.

Мизуки улыбнулся, прикрепляя сумку ниндзя к своему поясу.

— Интересно.. Теперь, когда ты спросила, я скажу это, если я когда-нибудь увижу ее, если только я не влюблюсь в кого-то другого...

Мизуки на секунду бросил на Анко легкий взгляд, который она уловила и широко улыбнулась.

— ...Я, скорее всего, пойду за ней.. Она, должно быть, одна, раз застряла там, и некому за ней присмотреть...

Услышав слегка эмоциональный голос Мизуки, как будто он чувствовал личную связь с такой судьбой, Анко слегка смутилась, но решила пока не обращать на это внимания.

У нее были гораздо более важные вещи, о которых нужно было подумать, например, восхищение Мизуки богиней кроликов.

— Ладно, ладно, я обещаю, если я случайно окажусь родственником той, кого ты полюбишь за это время, я убедю их отпустить тебя ради твоей совершенно настоящей лунной богини!

Мизуки громко рассмеялся, Анко тоже, но они смеялись по разным причинам.

Посмотрев на нее так, словно она совершила худшую ошибку в своей жизни, Мизуки беспечно сказал:

— Я запомню это обещание...

Анко показала ему большой палец, почему бы и нет? Богиня Луны была ненастоящей! И даже если бы это было так, может ли Анко остановить богиню? Ха-ха, так что лучше оставить кроличьи фантазии Мизуки в покое.

На самом деле она извлекет из них выгоду!

Глядя на Анко, начинающую пересчитывать свои деньги, Мизуки спросил с легким любопытством.

— Я проверяю, хватит ли у меня денег, чтобы купить заячьи ушки.. знаешь, на тот случай, если богиня кроликов не появится в книгах...

Мизуки закатил глаза, он собирался уходить, не время обсуждать будущую жизнь.

— Ладно, Анко, я сейчас уйду, береги себя.

Анко улыбнулась на бегу и крепко обняла Мизуки!

— Да, береги себя. И возьми это.

Она протянула ему свиток, который Мизуки прочитал.

— Свиток вызова змеи.

Анко приложила пальцы к его губам, не давая ему заговорить.

— Возьми это, это моя самая ценная вещь, она поможет тебе в Кири.. будь уверен, что выживешь..

В последний раз крепко обняв его, она отпустила его и смотрела, как он уходит, а он в последний раз одарил ее улыбкой.

* Свист *

Когда Мизуки исчез, волосы Анко разлетелись назад от ветра, но она не перестала смотреть, даже когда ветер попал ей в глаза.

Медленно прошептала.

— Вернись живым...

Кабинет Хокаге.

— Старик, зачем еще один уровень d...

* Тук-тук *

Хокаге оторвал взгляд от Наруто, делающего ему выговор насчет d рангов, и направился к двери. Затем легкомысленно произнес.

— Войдите.

Вошел Мизуки, и вся седьмая команда была удивлена, включая их джонина-сенсея Какаши.

— Мизуки-сэнсэй!

Одарив Наруто улыбкой, Мизуки кивнул Саске и Какаши соответственно.

Поприветствовав седьмую команду, он подошел к Хокаге и поклонился.

— Я готов покинуть Хокаге-сама.

Мизуки ясно сказал, что Хокаге не просил его или седьмую команду выходить наружу, даже зная, в чем заключалась его миссия, было совершенно очевидно, что он хотел, чтобы седьмая команда услышала это.

— Ничего себе миссия, Мизуки-сенсей! Что ты делаешь?!

Сакура разозлилась на Наруто.

— Ты не можешь просто спросить кого-то об их миссии, Наруто! У Мизуки-сенсея будут неприятности!

Саске просто хмыкнул в ответ.

Мизуки просто улыбнулся, взглянув на Наруто.

— Саске прав, Наруто, я не могу этого сказать, но я скажу тебе вот что, это очень, очень круто!

У Наруто были звезды в глазах, а у Саске была легкая ухмылка, Какаши тем временем закатывал глаза, глядя на возню Мизуки, но, тем не менее, улыбался одними глазами.

— Ха-ха, хорошо, Наруто, я расскажу тебе немного об этом, если ты пообещаешь держать это при себе.

Мизуки смеялся, когда говорил это, он видел, как Хокаге подал ему сигнал, который означал "вперед", Хокаге нужно было, чтобы Наруто знал об этой миссии.

— "Интересно... он пытается заставить Наруто следовать за мной, заманивая его..? Это миссия строителя моста?"

Мизуки примерно догадался, что задумал Хокаге.

Было совершенно очевидно, что обычный строитель мостов не сможет обмануть Коноху, особенно когда его пункт назначения - известный район беззакония.

Миссия Тазуны, скорее всего, была выбрана из первых рук для седьмой команды, просто появление Забузы и Хаку не входило в их планы..

Глядя на Наруто, жалующегося на ранг d, Мизуки все понял.

— "Итак, в оригинале Хокге, должно быть, отложил миссию Тазуны на некоторое время и давал Наруто слишком много скучных заданий, чтобы побудить его взяться за это и завершить его наверняка, вместо того чтобы оставить его между ними."

Оглядываясь назад на Хокаге, Мизуки понял, что теперь он решил заманить Наруто моей "крутой" миссией, вместо этого он просто хочет, чтобы Наруто выполнил миссию более высокого уровня по своему собственному выбору.

Хокаге учил Наруто делать выбор и следовать ему, даже если это трудно... ха..

Слегка рассмеявшись, он погладил по голове Саске и Наруто и начал рассказывать о своей миссии как можно подробнее, но сделал это как можно более ярким.

— Это просто чертовски круто, мизуки-сэнсэй! Я хочу уйти! Возьми меня с собой!

Все члены седьмой команды были взволнованы по-своему.

Мизуки посмотрел на вывеску Хокге, а затем решил откланяться.

— Хорошо, Наруто, Саске, я возглавлю седьмую команду как-нибудь позже. А сейчас я должен уйти.

— О, да ладно!

Наруто надулся, но Мизуки просто махнул им всем рукой, прощаясь.

— Пока, Наруто, пока, Саске. Береги Какаши... и Сакуру...

Оглядываясь назад со счастливой улыбкой, Мизуки прошептал.

— прощай.

Затем он вышел среди подавленной троицы и слегка сбитой с толку Сакуры, которая быстро выбросила это из головы в пользу Саске-куна.

— Он ушел, теперь перейдем к вашей миссии, это уборка питомника...

— Ни за что!!!! — завопила вся седьмая команда вместе, когда Мизуки услышала их объединенный вопль в последний раз, прежде чем выйти из здания.

http://tl.rulate.ru/book/77796/3368138