Готовый перевод When I Opened My Eyes I Was a Superstar / Когда я открыл глаза, я был суперзвездой: Глава 22.2: Восходящее солнце. Часть 2

Разница была всего в несколько месяцев, но группа KK была младше группы M2M в музыкальной индустрии. Даже с точки зрения календарного года, они дебютировали на год позже.

— Привет. Спасибо!

Приветствуя коллег, члены группы KK склоняли головы перед членами и сотрудниками группы M2M, когда те проходили мимо.

Кан Тоук тоже опустил голову.

— Сейчас я просто прохожу мимо, но в будущем мы будем часто встречаться.

Желание сделать что-нибудь Со Канджуном тут же вскипело. Он больше не был тем Ким Бомёном, который сидел на полу в ванной и плакал.

«Я должен дождаться подходящего момента».

Кан Тоук ускорил шаг, а его кулак крепко сжался.

Группа М2M была типичной группой, ориентированной на тайны. Каждый участник действовал в рамках строго установленной концепции.

Это была группа, которая обладала возможностями крупного агентства Ara Entertainment, и не будет преувеличением назвать ее идеальной группой, которую хотели видеть фанаты айдолов. Благодаря этому, несмотря на то, что группа M2M была новой, у них вырос такой большой фандом, что называть их новичками было бы неловко.

Со Канчжун, который был в центре группы и имел имидж неприкасаемой небесной знаменитости, казался еще более мистическим со своей холодной, но городской внешностью.

Поскольку они использовали сценические имена, а также были погружены в мистическую концепцию, личная информация, например, о школе или семейном положении Со Канчжуна, еще не распространилась.

Однако наверняка есть ученики, которые ходят в ту же школу, так что это всего лишь вопрос времени.

«Если я узнаю школу Со Канчжуна, мне будет легче найти Ким Бомёна, даже если моя память будет разорвана на части».

Кан Тоук почувствовал, как затрепетало его сердце, когда он подумал об этом. Одновременно с этим возникло чувство страха.

«Уже тогда вокруг Со Канчжуна разгорелись споры о насилии в школе, ведь я был не единственной жертвой... Но в итоге все легко замяли. Сила отца Со Канчжуна, сила агентства и люди, которым Со Канчжун уже нравился и которые не верили, что он такой...»

Вместо этого на автора, разместившего это в интернете, чуть не подали в суд за клевету и оскорбление. В то время Кан Тоук не мог не почувствовать себя беспомощным.

Кан Тоуку нужно было набраться сил, чтобы больше никогда не чувствовать себя таким беспомощным. Он планировал сделать это, даже если на это потребуется время.

Он также планировал оставить Со Канчжуна в покое, чтобы тот смог подняться еще выше.

«Так твое наказание будет серьезнее».

Члены группы KK вошли в комнату ожидания, в конце которой стоял Кан Тоук. Со Канчжун, наблюдавший за ними, нахмурился и тихо выругался, увидев их.

— Что с этим ублюдком?..

— Что случилось, Чжун? — удивленно спросил менеджер, стоявший перед Со Канчжуном. Менеджер каждый день беспокоился о том, чтобы Со Канчжун был осторожен в своих словах.

По специальному распоряжению директора Со, менеджер группы M2M почти полностью управлял Со Канчжуном.

— Какой-то придурок меня подкалывает.

— Да... Не обращай на него внимания! Ты должен выйти на сцену!

Как раз пришло время выходить на сцену. Менеджер тут же подтолкнул Со Канчжуна.

***

— Ах-х-х, это круто!

В любое другое время Чон Юнги сказал бы Ан Хёнсо помолчать и отругал бы его за излишнее волнение, но Чон Юнги тоже был счастлив.

Члены группы не переставали улыбаться.

Участников, прибывших в офис, поздравили сотрудники отделов по развитию и производству альбома, которые пришли даже в воскресенье, чтобы отпраздновать дебют группы KK. Присутствовал также продюсер Ён Сучхоль.

Собравшиеся сначала посмотрели выступление вместе.

— Вау, я видел его раньше! — воскликнул Ким Вон, когда камера показала фаната с транспарантом, радующегося выступлению группы KK. Это был фанат, которого он видел перед агентством. Ан Хёнсо пожал плечами и обрадовался, сказав, что это был его поклонник.

После просмотра выступления они уделили время тому, чтобы указать, какие ошибки были вызваны нервозностью и другие недостатки, но это было недолго, и они сосредоточились на наслаждении моментом.

Они вместе разрезали простой торт, который купили в пекарне. Пока они ели торт, они чувствовали, что трудности, через которые они прошли вместе, стоили того.

— Хён, хён! Теперь рейтинг в реальном времени!

Прошла полночь, и наступило время изменения рейтинга музыкального чарта.

По настоянию Ан Хёнсо менеджер О достал из кармана свой телефон.

— Что это, на каком мы месте?

— Серьезно. Какой у нас ранг?

Даже Ан Ёнми из группы по развитию попросила О Бэкхо ответить.

http://tl.rulate.ru/book/77704/2868511