Готовый перевод When I Opened My Eyes I Was a Superstar / Когда я открыл глаза, я был суперзвездой: Глава 19.2: Прелюдия. Часть 1

В концертном зале за пределами Сеула, вмещающем около пятисот человек, было море молодых студентов.

Участники, пришедшие посмотреть предварительный тур шоу «Student Rapper» сидели на первых местах с именными табличками, а зрители, пришедшие поддержать их, сидели на зрительских местах на втором и третьем этажах.

Поскольку судьями были такие известные рэперы, большинство людей, присутствующих на сегодняшнем выступлении, пришли посмотреть на выступление судей и победителей прошлого сезона.

После окончания репетиции выступления Кан Тоук и Ким Вон вышли из зала ожидания и сели там, где для них зарезервировали места сотрудники шоу «Student Rapper»; в то же время зрители начали заходить.

Это были передние места на втором этаже, где камера проходит, чтобы взять в кадр участников шоу на их местах, так что появление в кадре было неизбежным.

— Ого, сколько народу!..

— Ничего себе.

Шум от разговоров множества людей смешался и стал похож на гул. Кан Тоук кивнул и улыбнулся Ким Вон, который взволнованно спросил:

— Группа KK, в конце концов, выступит в таком месте, верно?

— Нам нужно выступать и в более крупных местах.

— Чем здесь? Боже мой, это невероятно, чувак!

Ким Вон, запыхавшись, как будто он действительно выступал в более крупном месте, чем это, пробормотал:

— Невероятно.

Кан Тоук понял, что чувствовал Ким Вон, и как можно потерять покой, просто представив себе это.

Ведь Кан Тоуку тоже еще не приходилось выступать на сцене. Сердце Кан Тоука трепетало, когда он думал о сцене перед ним и представлял себе день, когда он будет стоять на сцене гораздо большей, чем эта. Ему казалось, что его сердце разорвется, стоило только представить, что это уже не туманная мечта. Это будущее уже определено, и для этого ему предстоит еще расти и расти.

«Потому что это была мечта его юности, его реальной юности».

Он никогда не думал, что сможет осуществить ее.

Кан Тоук быстро сжал кулаки и взял себя в руки. Это был этап, который он должен был преодолеть, шаг за шагом. Будущее не наступит быстрее, просто от того, что он постоянно крутит его у себя в голове.

Пока Кан Тоук разговаривал с Ким Воном началось выступление.

***

Как только на сцене появился ведущий, раздался смех и крики. Полное имя ведущего было ведущий Хуккаэ. Он начинал в хип-хоп дуэте, но постепенно перешел на развлекательную сферу и в то время был более активен в развлечениях.

— Привет, я Хуккаэ, который хотел стать лучшим рэпером в Корее!..

Зрители разразились смехом, когда ведущий Хуккаэ сделал смешное выражение лица и жестом попросил их поаплодировать ему.

После того, как Хуккаэ произнес свое приветствие, наслаждаясь аплодисментами зрителей, он сразу же дал краткие правила шоу «Student Rapper» второго сезона.

Во-первых, все участники выступают в школьной форме, как ученики средней и старшей школы. Кроме того, участники уже прошли прослушивание в студии и были отсеяны судьями. В конечном итоге осталось тридцать участников.

Метод выбора победителя второго сезона был прост. Начиная с сегодняшнего первого предварительного тура, если участник не набирает достаточное количество баллов, он будут незамедлительно исключен.

Оценка состояла из 70% судейских баллов и 30% очного и онлайн-голосования. Текстовое голосование в прямом эфире планировалось добавить только для финала.

Количество участников, которые пройдут в следующий тур, было следующим:

Первый тур — 20 человек;

Второй тур — 15 человек;

Третий тур — 8 человек;

Четвертый тур — 4 человека;

Финальный тур — выбор победителя.

Сегодня состоится первый тур предварительного отборочного тура, в результате которого будет исключено десять человек из тридцати.

После объяснения правил на VCR дисплее в концертном зале, ведущий Хуккаэ представил четырех судей.

Каждый раз, когда он представлял очередного судью, раздавались крики, которые было сложно сравнить с теми, что раздавались, когда на сцену выходил ведущий Хуккаэ. Под конец один из студентов с сиплым голосом даже признался в любви рэперу Дулло, крикнув:

— Забери меня, Дулло хён!

Не упуская ни секунды, камеры, установленные по всему концертному залу, сфокусировались на этом студенте. Толпа зашумела, как только на дисплее появилось лицо этого студента похожего на человека, перед которым нужно немедленно встать на колени и назвать его почтительно хён.

— Дулло хён! Я люблю тебя! Забери меня!

Однако студент не обратил на камеры никакого внимания и признался в любви. На экране появилось взволнованное лицо репера Дулло. Поскольку репер Дулло был меньше ростом, они выглядели еще более противоречиво, что заставило людей разразиться смехом. Ведущий Хуккаэ успокоил студента и продолжил шоу.

— Сегодняшнее выступление — это конкурс рэп-фристайла, где каждому участнику дается тридцать секунд! Мне интересно, кто из рэперов за такое короткое время захватит больше сердец судей и всех вас! Также, не забудьте, что сегодня будет специальное выступление!..

Освещение сцены стало темным, и первого участника попросили подняться.

Вместе с ним поднялся участник, одетый в ярко-синюю школьную форму. Это была форма школы искусств, которая была настолько известна, что ее можно было сразу узнать по внешнему виду.

Как только лицо конкурсанта появилось на дисплее, студентки разразились криками. Вслед за ними всколыхнулись и студенты-мужчины. Сразу же выяснилось, что первый участник хорошо читает рэп, и он был известным конкурсантом, который пользовался большой популярностью у женщин за то, что у него был особенный стиль.

Бит и рэп начались сразу же после сигнала, возвещающего о начале выступления.

— Они действительно хороши! Вау!..

Несмотря на то, что биты были разделены на небольшие отрезки, участник продемонстрировал рэп, который по технике исполнения и точности произношения мог сравниться с навыком рэпера-ветерана.

Ким Вон размахивал руками в такт ритму, аплодируя. За короткое время атмосфера в концертном зале накалилась до предела, как на прослушивании.

«Первый сезон тоже был популярен, но второй сезон превзошел все ожидания, потому что в нем много талантливых людей, как этот участник», — подумал Кан Тоук, аплодируя участнику, который, попрощавшись, ушел со сцены.

«То, о чем я попросил О Бэкхо, не будет слишком тяжело организовать, правда?»

Кан Тоук задумался о том, как бы половчее заявить о себе на популярной программе, и его глаза заблестели, когда он зааплодировал. Камера поймала этот момент и увеличила изображение Кан Тоука.

Вскоре развернулась картина, которую мог создать только Кан Тоук, хотя и не идеально.

http://tl.rulate.ru/book/77704/2859795