Готовый перевод When I Opened My Eyes I Was a Superstar / Когда я открыл глаза, я был суперзвездой: Глава 6.2: Подготовленный талантливый человек. Часть 3

Пока номер 55 переводил дыхание, чтобы начать петь, Тоук тоже нервно сглатывал сухую слюну без причины.

Помощник менеджера остановил парня, когда тот дошел до третьего куплета песни, которую он подготовил. Далее был тест на камеру.

Пять человек, стоящих здесь, могли пройти или провалить его. Тоук напрягся, ожидая своей очереди.

Он был уверен, что пройдет тест.

«Кан Тоук сдаст! Он прошел, когда совсем не мог петь. Если только ничего не пойдёт не так... Нет. Пока что не было ничего страшного из-за того, что наши души поменялись местами, он наверняка пройдёт».

Бомён крепко сжал кулак.

«Вот это уверенность, которой у меня никогда не было, когда я жил как Ким Бомён».

Он нервничал гораздо меньше, потому что у него появилась уверенность.

Было бы неплохо, если бы Ким Бомён тоже был уверен в себе. Но он ничего не мог с этим поделать, ведь его растоптали еще до того, как он смог обрести уверенность в себе.

— Следующий, номер 56.

— Здесь.

Номер 55 вернулся, и Тоук шагнул вперед. Он встал на отмеченное лентой место в центре, лицом к судьям.

Не потому ли, что это был не он сам? Бомён, ставший Тоуком, объективно ощущал на себе взгляды, устремленные на Тоука.

Он видел, как блестят глаза судей. Особенно блестели глаза руководителя команды RDT. Руководитель группы внутренне восхищался красивым лицом Тоука с того момента, как он вошел. Помощник руководителя в основном управлял процессом, но руководитель группы спросил напрямую.

— Танцуешь? Поешь?

— Я буду петь.

— Хорошо. Покажи нам, что ты подготовил.

Песня, которую Тоук репетировал для прослушивания, — «I Miss You» Ким Бёнсу.

Изначально Тоук хотел спеть песню своего учителя вокала Ким Уёна. Однако Ким Уён сразу же отверг выбор Тоука.

На это было две причины. Первая причина — песня не была известной, поэтому судьи, скорее всего, не знали ее, что делало ее плохим выбором для прослушивания. Вторая причина — песня требует изящества, а Бомён не обладал необходимыми навыками.

Песня Ким Бёнсу «I Miss You» была песней, которая больше полагалась на эмоции, чем на технику. Это означало, что это песня, которой можно овладеть, используя мрачный тон и выражая эмоции.

Конечно, причиной того, что песня стала популярной, стали сумасшедшие способности Ким Бёнсу к пению. В любом случае, такие навыки не требуются на прослушивании идолов. Вы можете пройти прослушивание, если у вас есть хотя бы одна уникальная черта. Ким Уён решил, что, если Кан Тоук подчеркнет свои сильные стороны, это будет достаточно хорошо.

Если он выберет песню «I Miss You» и сможет подобрать подходящую подачу и темп, то сильная сторона Тоука — его комфортный, но притягательный голос — будет раскрыта.

— Я скучаю по тебе... Я скучаю по тебе...

Ким Уён был наполовину прав.

— До такой степени... что я начинаю ненавидеть себя... за то, что я такой...

После месяца интенсивных тренировок Тоук смог почти идеально подобрать подачу и темп. Он не только чувствовал себя компетентным, но и ощущал, что это хорошая песня.

Как и предсказывал Ким Уён, судьи слушали внимательно и были привлечены низким голосом Тоука.

Однако это было связано не только с интонацией Тоука. Искренний взгляд, выраженный на его лице, глубокий впечатляющий взгляд привлек их внимание, заставив почувствовать, что у них нет другого варианта, кроме как выбрать Тоука здесь и сейчас.

— Спасибо. Следующая — камера.

После окончания песни был проведен простой тест на камеру.

Камера осветила Тоука. Были сделаны снимки спереди и сбоку. Когда обычный человек видит свое лицо на мониторе, он, как правило, выглядит более простым, чем есть на самом деле.

— Твоя челка! Ты можешь поднять челку?

Помощник руководителя, чьи глаза были прикованы к монитору, указал на челку Тоука с напоминающим тоном. Тоук поднял руками челку, закрывавшую его лоб.

Впечатление изменилось, как только он поднял челку. Тоук в мониторе не выглядел невыразительным. Скорее, он выглядел напряженным, словно собирался разорвать монитор.

«Он сдал».

Это был не только Тоук и судьи, но и другие участники. Все в главном репетиционном зале предсказывали, что Кан Тоук прошел.

***

Финальное прослушивание состоялось в следующий понедельник. На прослушивании присутствовали не только RDT, но и два дополнительных директора. После нескольких личных вопросов и расспросов об менталитете, собеседования были закончены. Процент успеха составил 98:1. Прошли только три человека.

Тоук был одним из этих троих.

— Тоук! Кан Тоук! Мой единственный двоюродный брат!

— У тебя есть еще один двоюродный брат.

— В моем сердце... В моем сердце у меня только один. Так ты видел Монстров? Хотя бы одного участника?

Больше всех радовалась тому, что он прошел прослушивание, его двоюродная сестра Кан Сохён. Она была счастлива даже больше, чем родители Тоука. Сохён сказала, что угостит Тоука в честь праздника, и привела его в семейный ресторан. Он не был полностью счастлив, так как она хотела получить что-то взамен, но все равно было приятно, что кто-то рад за него.

— Как бы я их увидел? Я их еще не встречал.

— Ты теперь ходишь туда каждый день? Когда начинается тренировка?

— Завтра.

Кан Сохён остановилась посреди нарезки стейка и достала из рюкзака одну за другой записки.

— Вот, возьми это.

— Что это?

— Первое задание простое. Принеси сюда автографы всех участников группы к следующей неделе. TO: Сохён, понял?

— Что? Почему я...

— Тогда выплюнь это!

Сохён протянула руку, как бы говоря: «Выплюнь еду, которую съел до сих пор». Тоук покачал головой, глядя на свою незрелую сестру. Ему показалось, что она ожидает от него многого после того, как угостила всего одним блюдом. Тем не менее, он не то чтобы недолюбливал свою сестру, чьей радостью в жизни была любовь к идолам без каких-либо других забот.

Было много жизней, ярких и позитивных, не причиняющих вреда другим, не похожих на жизнь Ким Бомёна. Их было легко найти, живя под именем Кан Тоука. Он завидовал им, но в то же время сам стал одним из них.

— Я сделаю это, если смогу, — ответил Тоук, кладя в рот кусок стейка. Внешне Тоук выглядел спокойным, но внутри его мысли были заняты всем происходящим.

«Пока все идет гладко. Проблема будет дальше».

http://tl.rulate.ru/book/77704/2713552