Готовый перевод Cathulhu Online, MUNYA! / Ктулху онлайн, МУНЬЯ!: Глава 48: Кошачий папа понёрфен

Сяомао посмотрел на часы и проверил оставшееся время одолженного оружия.

До возвращения оставалось 48 минут. Достаточно времени, чтобы нагриндить как можно больше книг заклинаний от шамана гноллов.

Кот приблизился к краю башни, расставляя значки новых умений по ячейкам быстрого доступа. Итак, первый пошел.

Тысяча стрел человека-армии!

Появилась красная область. Небольшое движение, и красная зона с полупрозрачными стенами следует за взглядом.

Сяомао настроил прицел и свирепо посмотрел на толпу солдат и шаманов, которые подняли головы.

Зрачки котика сияли в темноте пещеры, а зловещая улыбка выглядела более злобной, чем у любого монстра в подземелье. Зрение будущего геноцидника сосредоточилось на центре моста, охватывающего 80% армии гноллов.

ЩЁЛК

Цель обозначена. Теперь Сяомао требовалось выстрелить болтом или стрелой в указанную область, чтобы затриггерить и активировать навык в течение пяти секунд. Невыполнение требования просто заставит навык встать на КД.

Расслабившись, Мяо поднял свой арбалет и прицелился в центр моста. Стрела полетела.

ЗВОНЬК

1000 болтов из инвентаря тут же исчезли. Такова стоимость использования навыка, независимо от того, увенчается ли оно успехом или нет.

Но как только стрела просвистела в небе, тут же засияла и умножилась на 1000. Тёмная завеса дождём посыпалась на гноллов.

Стрела взорвалась и вызвала зажигательный взрыв при ударе. Тысячи болтов вторили ей, вызвав цепь взрывов.

Мяо оставил арбалет в инвентаре и начал есть рыбу с зельями здоровья, попутно откинувшись на спинку стула, наблюдая за бойней и слушая классическую симфонию взрывчатых веществ.

К счастью, шкала насыщения не уменьшилась в 1000 раз и не убила Сяомао на месте. Проклятие засчитало навык за одиночную атаку и уменьшило шкалу насыщения всего на 2%.

Сяомао вздохнул с облегчением.

"Майкл Бэй гордился бы мной, мунья!"

СКИДЫЩЬ

СКИДЫЩЬ

В игре серия взрывов была эквивалентна атаке осадной машины. Мост треснул, его запас здоровья быстро снизился из-за высокой мощности атаки легендарного арбалета.

БУУУУМ

Центр моста обрушился, оставив только две башни с каждой стороны. Те солдаты и шаманы, что не умерли от взрывов, упали в пропасть

У Сяомао потекли слюнки, и он бросился обратно к NPC, после чего открыл меню инвентаря и приготовился к потоку предметов.

ЗВОНЬК

(Фатальная ошибка! Пожалуйста, свяжитесь с модератором игры!)

"А?"

Несмотря на рост опыта и уровня, ни один предмет не появился в инвентаре после смерти тысяч монстров. Сообщение с предупреждением об ошибке ошеломило.

"Где мои книги заклинаний?!"

Никаких наград за тотальный геноцид. Только сообщения об ошибках.

"ПОЧЕМУ, МУНЬЯ?!"

Сяомао был на грани слез. Прирост опыта от тысячи гноллов 40-го уровня мог мгновенно повысить уровень до 40-го. И ГДЕ ЭТО СЧАСТЬЕ, БЛ?!

Пока катопус в шоке пялился на экран своей системы, модератор отправил глобальное объявление по всему миру. На панели появилось огромное сообщение.

(Сервер будет проходить экстренное техническое обслуживание в течение одного часа. Пожалуйста, выйдите из системы в течение двух минут, чтобы избежать потери данных.)

"…"

Глаза Сяомао были налиты кровью. Он просмотрел меню магазина и купил громкую связь, которая стоила один ПАКТ. Этот предмет можно было использовать для отправки глобального сообщения всем в игре.

И Сяомао использовал эту возможность.

"Я ХОЧУ КОМПЕНСАЦИЮ, МУНЬЯ! Я ТОЛЬКО ЧТО АРЕНДОВАЛ ОРУЖИЕ ПАКТА В ПОДЗЕМЕЛЬЕ, МУНЬЯ!!"

Золотое сообщение Сяомао появилось в панели уведомлений каждого игрока.

Но никто не отправил ответ. Вместо этого модератор кинул предупреждение:

(Пожалуйста, пока избегайте сражений с монстрами. Убийство монстров или выполнение заданий не принесет никакой награды.)

"СУКИ ВЫ ПИДАРАСЫ!"

Сяомао мысленно проклял администраторов, разработчиков и модераторов игры.

Но прежде чем успел что-либо предпринять, сервер отключил его от игры. Сознание вернулось в настоящее тело, что было в игровой капсуле.

…

Тем временем в офисе модераторов сотрудники обильно потели, слушая новый приказ своего менеджера относительно персонажа Сяомао.

"Вы уверены, сэр?"

Менеджером был пожилой седовласый мужчина в черном костюме. Он посмотрел на своих людей и застонал.

"Запомните. В будущем будет несколько КОНКРЕТНЫХ аккаунтов. Эти игровые аккаунты будут иметь особые привилегии, и мы ничего не можем с этим поделать. НЕ ОБИЖАЙТЕ ЭТИХ ИГРОКОВ, ЧТО БЫ ОНИ НИ СДЕЛАЛИ!"

"Но его персонаж слишком..."

"Каким бы имбовым ни был персонаж, оставьте его в покое! Если мы его тронем, то потеряем работу! Отныне будем использовать обходной метод, чтобы уничтожить этих персонажей, не оскорбляя совет директоров и руководителей высшего звена!"

"Но почему? Почему руководители играют в эту игру?"

"Вам знать не обязательно. Если дорожите своей карьерой, делайте то, что я сказал!"

"…"

"Разработчики сортируют базу данных. Мы внедрим новый инструмент для администраторов игр и модеров, чтобы вы могли определить, какой аккаунт является супер-аккаунтом. Пока что этого игрока не трогать!"

…

Дав своим цепким кошкам ещё корма и восстановив душевные силы, а после погладив пушистый живот Нянко, Сяомао вернулся в игру.

Сразу после входа в игру его приветствовал новый интерфейс и экран с примечаниями к патчу.

…

Примечания к патчу

Версия 1.0.25

(Балансировка игры)

- Перебалансированы таблицы выпадения. Боссы и элитные монстры больше не могут дропать более чем по 3 книги заклинаний или книги умений одновременно.

- Максимальный шанс выпадения теперь ограничен 100%.

- Мосты и сооружения в подземельях автоматически респавнятся каждый день, если ядро подземелья не повреждено. Во время событий возрождение автоматически отключается.

- Изменен ИИ монстров подземелий. Монстры подземелий теперь могут лучше лазать по стенам, веревкам, деревьям и возвышенностям.

- Изменены способности монстров-боссов в подземельях.

- Игроки не могут атаковать монстров из безопасных зон.

- Увеличена дальность атаки шаманов, магов и заклинателей.

(Компенсация)

Игроки, потерявшие опыт и предметы во время технического обслуживания, будут компенсированы вручную модераторами игры.

…

Чтение примечания повысило кровяное давление Сяомао. ПАрень чувствовал, что патч был разработан, чтобы ослабить его. Желание штурмовать компанию и убивать разработчиков постепенно нарастало.

Кот заспавнился в безопасной зоне на вершине башни моста. Однако мост уже был возрожден вместе со всеми гноллами внизу, включая генерала.

Счастье от тоого, что босс снова появился, сменилось разочарованием, когда Мяо вспомнил, что игра только что его занёрфила.

И тут пришло понимание, что легендарный арбалет уже вернулся к NPC.

"ПИДОРАСЫ ВЫ СУКИ, МУНЬЯ!"

Сяомао зашипел. Его шерсть и хвост встали дыбом, а склера почернела. Кричащий голос эхом разнесся по подземелью, но ни один гнолл даже не поднял головы.

.

.

.

30 минут спустя Сяомао, наконец, восстановил самообладание и выпустил болт в толпу внизу. К сожалению, снаряд исчез, когда оказался вне зоны досягаемости безопасной зоны.

Игра действительно его понёрфила.

"Эта игра отстой. Нет, разработчики отстой!"

Сяомао собрался с духом и открыл инвентарь, проверяя внутриигровые активы.

Как и ожидалось, мертвые шаманы не дали ни книг заклинаний, ни предметов.

Пока котяра мысленно проклинал разработчиков игры, заметил новый предмет в инвентаре, и тут же нажал на него

…

Уважаемый игрок Сяомао,

Мы хотели бы принести наши глубочайшие извинения за доставленные неудобства. Мы знаем о проблемах с потерянными предметами и возможностями, и нашли способ компенсации ущерба.

В этот конверт входит 1000 ПАКТОВ, билет на книгу заклинаний по выбору и камень духа. Вы можете использовать билет для обмена на любую другую суперредкую книгу заклинаний в игре, в то время как камень духа можно использовать напрямую для увеличения ваших опыта и уровней.

Мы понимаем, что вы честно играли в игру, не используя сторонних программ, и призываем вас продолжать также играть в будущем. Однако некоторые привилегии, поставляемые с пользовательской игровой капсулой, могут нанести ущерб системе и экономике нашей игры. Хотя мы и не будем изменять навыки и умения вашего игрового персонажа, мы скорректировали баланс игры, чтобы сделать ее приятной для всех.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в меню ПОМОЩЬ или к модераторам игры.

Искренне,

Ван Ман, помощник административного менеджера

…

Сяомао на мгновение остолбенел, трижды перечитав письмо. Его жажда убийства угасла, сменившись мрачной зловещей улыбкой полумесяца.

"Другую суперредкую книгу заклинаний, Мунья? Д.Д.Д.? ДРУГУЮ!?"

Именно в этот момент Сяомао понял – администраторы и разработчики облажались.

Было бы лучше, если бы они дали котику тысячу супер редких книг заклинаний из таблиц дропа. Предоставив выбор, разрабы вооружили самого опасного игрового террориста ядерной боеголовкой против армии средневековых лакеев.

Звуки тяжелого металла усиливаются.

http://tl.rulate.ru/book/77692/3514314