Готовый перевод Cathulhu Online, MUNYA! / Ктулху онлайн, МУНЬЯ!: Глава 42: Фурри момент кошачьего папы

"Аааааээээээ"

Сяомао обильно вспотел, пытаясь придумать оправдание.

"Признаться сразу? Рассказать о преимуществах игры сейчас? Может даже завоевать её расположение, как герой в романе?"

К счастью, Вэй Чжи неправильно поняла Мяо и тут же посмеялась.

"Не волнуйся. Я сохраню это в секрете, но не ходи завтра на забег с этим реквизитом, хорошо?" Девушка хихикнула и похлопала парня по плечу.

Сяомао молча кивнул, хотя и был слегка разочарован.

Вэй Чжи улыбнулась. Местный импозантный дурила явно ей понравился.

"Кстати, родители не будут сердиться, что ты сегодня прогулял школу?"

"Ха! Мои родители в отпуске. Я дома один, мунья"

"Мммм? Один дома, как я погляжу", - широко улыбнулась Вэй Чжи.

У Сяомао внезапно побежали мурашки по коже. Он кашлянул и попытался сменить тему, пока ситуация не обострилась.

"Мммда. Слушай, ты случайно не увлекаешься VRMMO играми, мунья?"

"Я не увлекаюсь VRMMO. Извини"

«Понимаю. Очень плохо. Я планировал пригласить тебя в игру, на которой можно немного заработать, мунья".

"Я люблю играть, но мне нравятся физические игры, которые могут приносить деньги".

"…"

Вэй Чжи снова подозрительно ухмыльнулась.

И вновь кошачье чутье Сяо обострилось. Зрачки расширились, а хвост и шерсть испуганно выпрямились.

Развитие событий шло в опасную сторону.

"Не хочешь спросить, какие физические игры меня интересуют?"

"НЕТ! Спасибо за форму, а у меня сегодня есть кое-какие дела, мунья. Извини и увидимся завтра утром, мунья!"

Сяомао покрылся холодным потом и, бросившись домой, захлопнул дверь.

"…"

Видя, как Мяо запаниковал, Вэй Чжи расхохоталась. Ловить лулзы с реакции пацана было бесценно.

"Другие мальчики охотно пригласили бы меня войти, имея скрытые мотивы. Но Мяо Сяомао милый"

Вэй Чжи помахала закрытой двери на прощанье, а затем она поехала на велосипеде обратно в школу.

…

На обратном пути у Вэй Джи зазвонил телефон. Девушка надела наушники и сняла трубку.

"Да, папа?"

"У меня для тебя хорошие новости, Чжи'эр! Ты не поверишь!"

"Что случилось? У тебя взволнованный голос"

"Твой дядя выиграл в лотерею и получил ультраредкий NFT"

"NFT? Что это?"

"Ыаааааа. Такая молодая, а такая необразованная, ах. Тебе нужно больше изучать технологии. Посмотри на меня. Твой драгоценный батя получил степень доктора философии по физическому воспитанию, отправив несколько писем в университет, пока трахал твою маму, учился в средней школе и одновременно работал в мясной лавке. Пока стремишься к золотой медали нельзя забывать об учебе"

Настроение Вэй Чжи было испорчено.

"О боже. Какой кринж.… . Это фальшивый диплом, папа. Перестань кривляться и не называть ЭТО настоящей учёной степенью. Если кто-нибудь узнает, ты потеряешь работу"

"Ты не понимаешь. Когда ты вырастешь, тебе придется хвастаться и выкручиваться, чтобы занять надлежащее положение в обществе. Наивные идиоты, которые не крутятся по жизни, не смогут продвинуться в карьере"

У Вэй Чжи разболелась голова. Внешне ее отец выглядел таким устрашающе, но на самом деле был простым хвастуном. (лошарой)

"Не разговор в сторону, пап. Что такое NFT?"

"Молодежь в наши дни не изучает технологии, ах"

"Тогда в чем дело?!" Лицо Вэй Чжи исказилось от разочарования.

"Потом объясню. Объяснения по телефону стоят денег. И меня есть для тебя сюрприз. Увидимся дома"

БИИИП

Вэй Хуан повесил трубку.

Вэй Чжи потерла виски. Возникло стойкое желание отругать отца.

Телефонные звонки были бесплатными. Все используют приложения, чтобы звонить своим друзьям и родственникам, и ее отец тоже пользуется. Но всё равно утверждает, что звонки платные. (ПЛАТНО? Найду бесплатно!)

"Лааааадно, поищу термины в Интернете"

Нос уловил странный запах.

Вэй Чжи взглянула на пластиковый пакет, в котором лежала ее школьная форма. Она наклонилась и понюхала его.

"Каким моющим средством пользуется Сяомао? Странно пахнет..."

Девушка припарковала велосипед и вытащила одежду, чтобы осмотреть её полностью.

Она была чистой, мягкой и теплой. Вэй Чжи не была знакома со стиральным порошком Сяо, но точно могла сказать, что парень использовал смягчитель.

"Как мило с его стороны. Я думала, мужчины редко пользуются средством для смягчения одежды"

Брюки и куртка были в порядке. Но среди одежды было кое-что лишнее.

Это простыня для подушки.

'А? Мяо Сяомао что-то напутал? Ха-ха-ха, он, должно быть, перенервничал и по ошибке перепутал с моей одеждой"

Вэй Чжи медленно положила одежду обратно в пластиковый пакет. Но, когда положила наволочку обратно, странный запах снова ударил в нос. Девушка поднесла её ближе к лицу и понюхала.

"…"

Кислый запах идёт отсюда. Слабое желтоватое пятно было едва заметно на белой наволочке.

"Это запах тела Мяо Сяомао?"

Вэй Чжи на мгновение нахмурилась. И, тем не менее, продолжала принюхиваться, как будто пыталась запомнить его запах.

Как мало она знала... (Меня пугают копрофильные замашки автора, но отступать поздно)

…

После того, как Вэй Чжи ушла, Сяомао вернулся на балкон второго этажа, чтобы проверить подушку в стиралке.

Машина все еще работала как положено, но...

Сяо был рассеян, когда выполнял уборку, и случайно постирал простыню, наволочку и форму Вэй Чжи вместе.

К счастью, он осознал свою ошибку и тщательно постирал вещи еще раз. И попутно докинул смягчитель, чтобы избавиться от странного запаха.

Однако Мяо не помнил, куда положил наволочку после того, как высушил ее.

"Куда я опять её засунул? Я вижу только простыню. Что за черт?"

Сяомао почесал голову и поиграл кошачьими ушами. Потирание задней части ушей вызывало привыкание.

В конце концов парень забил большой и толстый, ведь потерянные вещи в доме обычно находятся тогда, когда их меньше всего ждёшь.

Надо бы приготовить обед для кошек и себя, только в этот раз нормально.

Но, как только Сяомао снова вернулся на кухню, мама-кошка и Нянко зашипели на него. И только Мира бросилась к ногам, чтобы обнюхать конечности. Му-Ньянг просто зевнул и перевалился с бока на бок.

Сяомао усмехнулся.

«Что? Не узнаешь своего раба, мунья?"

Мунья! (Я помню тебя, служитель!)

Мяу? (Почему от тебя пахнет Му-Ньянгом?)

"Спасибо за отзыв. А что вы двое, мунья?"

Парень хихикнул и начал насыпать сухой кошачий корм в миски.

Как только Нянко и мама-кошка заметили, что Сяомао готовит им еду, то перестали шипеть и подошли поближе, чтобы осторожно обнюхать ноги и хвост.

Почувствовав, как кошки подошли, Мяо инстинктивно завилял хвостом.

Это была ошибка. Пушистые создания расширили глаза и зациклились на движущемся хвосте. Проснулся охотничий инстинкт.

Мама-кошка подпрыгнула и схватила хвост когтями. Нянко внезапно осмелела и забралась Сяомао в штаны затем, чтобы обнять хвост и начать кусаться.

"Эй, дамы! Мой хвост - не закуска!"

Было слишком поздно. Мама-кошка и Нянко объединились, обнимая, кусая и пиная хвост без остановки.

Тем не менее, это не причиНЯло боли. Было лёгкое ощущение щекотки, ведь клыки и когти не могли пробить кожу.

Сяомао таскал за собой двух непослушных кошек, позволяя последним держаться за его хвост, пока двигался по кухне, но только до тех пор, пока не поставил миски с обедом на пол.

Му-Ньянг и Мир тут же бросились к еде. Нянко и мама-кошка реагировали немного медленнее, но отпустили Мяо и стали бороться за свою еду.

И вот, пока четыре кошки были заняты, у эволюционирующего кошачьего бати наконец появился шанс вернуться к игре.

Сяомао вернулся в свою комнату. На этот раз лежать ему на спине было неудобно из-за хвоста.

Мяо закрыл глаза и помедитировал, пытаясь вернуться к своему человеческому облику, попутно надевая шлем и закрывая люк, на случай, если заснет.

Минуту спустя Сяомао заснул и вошел в игру.

…

ЗВОНЬК

(Ошибка! Обнаружение чужеродной ДНК в хосте!)

(Обновление данных ДНК...)

(Исправление параметров...)

(Ваши данные были обновлены.)

(Уровень синхронизации: 28%)

(Добро пожаловать, Сяомао.)

http://tl.rulate.ru/book/77692/3458388