Готовый перевод Cathulhu Online, MUNYA! / Ктулху онлайн, МУНЬЯ!: Глава 2: Решимость кошачьего папы

Без полностью заряженного телефона Мяо Сяомао впал в депрессию. Он винил себя прежнего в том, что все свое время проводил за мобильными играми и забывал подзарядить звонилку.

Мяо стоял перед школьными воротами. Массивный школьный комплекс выглядел, скорее, как университетский городок, чем школа для детей или подростков.

Сяомао взглянул на гигантский рекламный щит на здании напротив школьных ворот.

[Скоро состоится Торжественное открытие Pangu Online 2]

Игры виртуальной реальности были популярны, когда Сяомао учился в средней школе. Многие из них предлагали богатый игровой опыт, а некоторые хвастались, что все, что игроки делали, приносило пользу интеллекту последних.

Однако одна игра выделялась на фоне остальных своей чудовищной экономической моделью.

GameFi

Это был короткий срок Децентрализованных финансовых игр. Геймерам обычно требовалось приобрести собственные токены криптовалюты игры, прежде чем они могли начать в неё, собственно, играть.

Сяомао прищурился и уставился на рекламный щит. Он знал, что произойдет с игрой в ближайшие десятилетия.

"Сейчас не время вкладывать деньги в эту игру. Цена токена вклада упадет на 99% в течение месяца после продажи IDO. Затем цена стагнирует почти на год, прежде чем подскочит после того, как в игре появится эта функция. И когда секрет игры будет раскрыт… Нет, перестань думать об этом сейчас. Я должен найти работу на неполный рабочий день и накопить свои деньги, прежде чем это произойдет"

Сяомао развернулся и вошел в школу, направляясь к доске объявлений перед главным зданием, чтобы проверить свои класс и имя.

Пока Мяо шел, он успел привлечь внимание местных студентов.

Поскольку наш герой был наполовину европейцем, наполовину азиатом, он выделялся среди черноволосых студентов. Его более высокий рост, уникальное лицо и утонченные линии подбородка выглядели привлекательнее, чем простые азиатские парни.

Но с точки зрения Сяомао и его прошлого опыта, они были мухами, смотрящими на самые вонючие собачьи какашки.

"Школьницам нельзя доверять! ШЛЮХ НАДО ГНАТЬ!"

Сяомао старался не прикасаться ни к одной школьнице, проверил доску объявлений и нашел свое имя. Точно так же, как он помнил, его определили в 1-Е класс, который принадлежал к не очень хорошим ученикам, которые едва сдали вступительный экзамен в школу.

"Я не собираюсь позволить снова себя понизить до класса F".

И он пошел в свой класс.

…

Утром Сяомао просидел три часа на скучных вводных занятиях. Имеющему ум 40-летнего некоторые материалы на занятиях казались слишком простыми.

Во время обеденного перерыва у него наконец-то появилась возможность пошевелиться и расслабиться. Однако парня окружила дюжина школьниц.

"Откуда ты родом?"

"Как тебя зовут? Могу я получить твой идентификатор в Instagram и telegram?"

"Могу я узнать твой номер телефона?"

"Хочешь пообедать вместе?"

"Хочешь потусоваться после школы?"

Их резкие голоса щебетали, как будто они боролись за то, чтобы привлечь его внимание. И снова Сяомао почувствовал себя какашкой посреди стаи жаждущих мух.

"Я не принимал утреннюю ванну! Разве вы не чувствуешь мерзкий запах дохлой крысы из моих подмышек?! Почему вы ополчились на меня?!"

Несмотря на неприятный мысленный монолог, Сяомао криво улыбнулся, вежливо отвечая каждой по очереди. Пока он занимался этим, парень сделал несколько глубоких вдохов, готовясь к неизбежному.

Через несколько минут подошла симпатичная школьница в короткой юбке и откровенной униформе. Она прогнала остальных и застенчиво села за стол Сяомао.

"Привет, красавчик. Хочешь пойти со мной? Я покажу тебе кое-что хорошее."

Если бы Сяомао нужно было дать определение этой девушке, оно бы звучало, как "ШЛЮХА". Она нанесла густой макияж и загорела, как японские гьяру, и, казалось, что-то сделала со своей грудью.

Она были фальшивой. Тем не менее, школьница расстегнула блузку и обнажила декольте.

В своей прошлой жизни Сяомао и раньше поддавался искушению, и он все еще сожалел об этом более 20 лет. Она была причиной его понижения в классе, поскольку в итоге он присоединился к худшей лиге школы и стал правонарушителем.

Один великий человек однажды сказал: "Никогда не втюривайся в психов". И Сяомао согласилась с этим после трех лет мучительного школьного опыта.

"Нет! Я больше не попадусь на эти дешевые фальшивые сиськи".

Мяо внутренне посмеивался над соблазнением девушки. Он встал и мягко улыбнулся: "Мне очень жаль. В данный момент я не привык к сельской местности. Кто-нибудь знает дорогу в кафетерий?"

Щебечущие девочки были в восторге и схватили Сяомао за руки, чтобы отвести его от девушки с силиконовой грудью.

…

После обеда занятия прошли без происшествий.

Смуглая женщина уже переспала с парнем в конце класса, и этот здоровяк был весь в ней.

Сяомао помнил их. Они были типичными классовыми преступниками, которые издевались над слабыми детьми.

В прошлой жизни они пытались подружиться с Сяомао через эту шлюху, но Сяо отказался.

У женщины с фальшивой грудью позже был роман с большим парнем. Затем началась беспокойная школьная жизнь.

Мяо больше никогда не хотела повторять эту ошибку. Он проигнорировал парня и шлюху.

После ежегодного экзамена он мог бы сменить класс на класс А или В, если получит хорошую оценку. Тогда он исчезнет с их радаров.

В 7:10 вечера занятия Сяомао закончились. Он проигнорировал школьных говнарей и помчался домой, прежде чем успели появиться друзья шлюхи и здоровяк из класса F.

Сяомао удалось беспрепятственно покинуть здание. Он слышал громкие голоса нескольких правонарушителей и мог представить, что произойдет со студентами, ставшими мишенью этой группы.

"Я не главный герой. Не мое дело".

Хотя Сяомао знал, что могло произойти, он не стал предпринимать никаких действий. Оставаться сдержанным и пережить скучный период в жизни было его целью.

…

5 месяцев спустя

Сяомао уставился на свой оценочный лист. Как он и предсказывал, в первом семестре он получил пятерки по всем предметам. Если бы он смог сохранить свои оценки, его могли бы перевести в класс "А".

Теперь парень мог официально отойти от хулиганов и потенциальных неприятностей.

Сяомао бросился в круглосуточный магазин рядом со школой. Как только он вошел в магазин, менеджер магазина кивнул.

"Привет, босс Цинь!"

"Рано, как обычно. Ты усердно работаешь, Сяомао."

Цинь Юню, местному менеджеру, в этом году исполнилось 55 лет. Он носил очки и выглядел слабым. Однако прятал подтянутое тело под одеждой, поскольку был бывшим культуристом.

"Хе-хе. Мне нужно покормить кошек."

"Ха-ха-ха! Верно. Разве это не день выплаты жалованья? Кстати, я знаю, что кошачий корм стоит недорого. Что ты сделал со своими лишними деньгами? Женщины?"

"Нет, я коплю деньги на это".

Сяомао указала на постер игры в магазине.

Pangu Online 2

"VRMMO? Разве не эта игра в новостях гуляет? Ты будешь вкладывать свои деньги в финансовую пирамиду?"

Цинь Юнь знал об игре, так как она была в новостях. Криптовалюта игровой компании упала на 99%. Цена IDO составляла 2 доллара за токен, но сейчас она составляет менее шести центов.

Сяомао ухмыльнулся: "Я знаю внутренние новости. Это произойдет через 10 месяцев".

"Пффф. Все крипто-фрики так говорили".

"Но я серьезно".

"Неважно. Иди переоденься. Готовься к своей смене."

Сяомао надулся, потому что босс в него не верил.

ПУУУУ

"Ах".

Сяомао случайно пукнул из-за стресса.

Цинь Юнь прикрыл нос: "Сделай что-нибудь со своей привычкой пердеть! Почему ты всегда пукаешь, когда начинаешь свою смену?! Сходи к врачу!"

"Мне очень жаль!"

…

В полночь Сяомао отправился домой.

Как только он вернулся домой, обнаружил своих родителей в гостиной. Посреди кофейного столика стояла коробка из-под пиццы.

Его родители ухмыльнулись и замахали руками.

Сяомао стало жаль своих родителей: "Вы ждете меня?"

Мяо Дамао фыркнула: "Очевидно, это твой судный день! Оценки, сейчас же!"

Типичные азиатские родители, мысленно пожаловался Сяомао.

Тем не менее, он и его родители заключили пари. Он был уверен, что сможет получить бонус и заработать эту пиццу на столе в качестве полуночного перекуса.

Сяомао выпятил грудь и передал оценочный лист.

4,0 ГПА

Отличные пятерки по всем предметам

ИЗИ!

Отец Сяомао бегло просмотрел каждый предмет. Затем выражение его лица потемнело.

"Почему не S?"

Улыбающееся лицо Сяомао застыло: "Прошу прощения?"

"Выше оценки "А" должна быть оценка "С", верно? Разве школа не включает в себя оценку АА или ААА?"

Сяомао поморщился: "Папа. Школьные оценки - это не уровни в Интернете. Не существует никаких оценок AA, AAA или S вообще. Не перепутай это".

"Пффф! Когда я сдавал экзамен, я набрал 100 баллов из 10! Буквы моих оценок были написаны настоящим золотом в честь моих достижений! Посмотри на свой лист. Цвет письма выглядит дерьмово. Ты неудачник!"

"…"

Вдоволь повозившись со своим сыном, Мяо Дамао отдал простыню своей жене. Мать прочитала его и усмехнулась.

"Иметь азиатского ребенка, растущего в азиатской среде, - это самое лучшее".

Сяомао хотела возразить. Это был расизм.

Кроме того, мать была родом из Восточной Европы, которая давным-давно мигрировала в Китай. Казалось, она полагалась на интернет-мемы, чтобы понять азиатскую культуру, хотя десятилетиями жила в Китае.

"В любом случае, я выиграл пари. Можно мне взять пиццу и мой чек?"

Отец усмехнулся и бросил Сяомао конверт.

Сяомао вскрыла конверт. Действительно, там была пачка наличных.

"Шутки в сторону, хорошая работа. Поддерживай этот энтузиазм, и не останешься бездомными. Кроме того, мы съели половину пиццы. Остальное - твое. Что касается игровой капсулы, которую ты просил, я закажу ее онлайн."

"Хорошо!"

ПУУУУУУ

И снова у Сяомао возникли проблемы с газом.

И пахло собачьим дерьмом.

"УБИРАЙСЯ ОТСЮДА!СКУНС!" Его родители закричали и закрыли носы.

Сяомао взял пиццу и побежал в свою комнату. Но голос отца донесся до него.

"НЕ ЗАБУДЬ ТИХО ПОСРАТЬ, ХОРОШО?"

"…"

...

В своей комнате Сяомао вскрыл конверт, чтобы пересчитать наличные.

100 банкнот по 100 юаней. 10 000 юаней или 1600 долларов США.

Это немного, но это была честная работа.

Сяомао открыл свою банковскую книжку, чтобы проверить общие сбережения.

Проработав неполный рабочий день в течение четырех месяцев, Сяомао накопил скромную сумму денег.

На счету Сяомао было 3400 долларов. Эта сумма поступила от работы неполный рабочий день и суточных его родителей. С дополнительными 10 тысячами юаней Сяомао оставалось потратить чуть больше 5000 долларов.

Более чем достаточно, чтобы начать инвестировать в игровую криптовалюту и ЭТУ игру.

http://tl.rulate.ru/book/77692/2333548