Готовый перевод Reborn As The Villain / Возродился как злодей: Глава 4: Семейный ужин

Арнольд прошел по коридору. К настоящему времени слуги должны были быть заняты больше всего, так как у всей семьи была традиция ужинать вместе.

Однако в коридоре кто-то стоял. Он заметил человека, стоящего рядом с одной из рыцарских статуй.

"Мастер, вы хорошо себя чувствуете?" Перед ним появилась Лоран. В руках она держала аккуратно сложенную рубашку. "Пожалуйста, возьми вот это."

Она протянула ему рубашку. Арнольд посмотрел на свою одежду. Если не считать его штанов, которые все еще были в целости, его рубашка потеряла несколько пуговиц.

Он снял рубашку и взял ту, которую протянула ему Лоран. 

"Я получила ваше расписание на завтра от леди Виктории. Следует ли мне заказать завтра карету к территории Старлков, чтобы вы могли встретиться с графом Старлком для…"

"Отмени все." сказал Арнольд, стянув рубашку.

"Простите?" Лоран была смущена его безразличным ответом.

"Отмени все из того списка, Эти обязанности больше не являются моей обязанностью. Я попрошу маму приехать завтра вместо меня."

"Теперь, когда у меня есть время для себя, мне нужно найти ответы. Я один здесь или есть другие?"

Арнольд думал про себя, когда он шел в направлении столовой. Лоран последовала за ним рядом.

"Все также, как и в сюжете Героя из дополнения?"

То, что произошло сегодня ранее, когда он встретил Люка, на самом деле произошло в дополнительном контенте, выпущенном компанией. Однако предполагалось, что Норн станет частью истории только через несколько лет.

Почему она так рано вмешалась в историю? Было ли это сделано для удобства? Как будто произошли события, которые каким-то образом изменили ход истории.

Он хотел знать, будет ли сюжет игры следовать той же истории.

"Вместо того, чтобы делать то, что было в том списке…" Арнольд остановился перед дверью столовой. Он слышал, как его семья разговаривает внутри. Он повернул голову и посмотрел на Лоран.

"…подготовь Люка к завтрашнему утру до восхода солнца. Мне нужно кое-куда его отвести." '

'Это странно. Всего несколько часов назад он пытался лишить жизни господина Люка.'

"…Понятно. Я сделаю это со всей ответственостью." Лоран больше ничего не спрашивала и согласилась выполнить его приказ.

"Пока я не забыл, приходи ко мне сегодня вечером, когда все уснут." Когда Лоран собирался уйти, она замерла. Слова Арнольда заставили ее тело напрячься.

"…Одеться как всегда?" Она подавила свою гордость и сказала сквозь стиснутые зубы.

"Не опаздывай" Арнольд не услышал ее вопроса и после этого взялся за ручку двери. Лоран хотела что-то сказать, но она решила промолчать. В его нынешнем состоянии, если она разозлит его, он сделает больше, чем просто ударит ее. 

"Да, мастер…" холодно сказал Лоран, прежде чем уйти.

Когда Лоран ушла, Арнольд замер, держась рукой за дверь.

'А как там вел себя настоящий Арнольд после боя?'

Ублюдок! Ты сжульничал, использовав свиток! Я хочу повторный вызов!

Арнольд прокричал это Люку через обеденный стол. Это было воспоминание, которое он не мог забыть.

'Давай просто помолчим о том, что произошло.'

Вчера у Люка было частичное пробуждение. Арнольд решил, что это должно быть потому, что он видел, как Норн была ранена. Она была любовью всей его жизни, так что это неудивительно.

""""""..."""""

Когда Арнольд открыл дверь, многие взгляды обратились на него. Вся болтовня прекратилась.

Норн и Люк сидели рядом с герцогом. Герцог задал им много вопросов, прежде чем появился Ал.

Естественно, Арнольду нужно было играть роль взбешенного. Его лицо зло исказилось. 

"Наконец-то появился, хм?" Его старшая сестра, Анна, посмотрела на него с неодобрением. Она скрестила руки. "Тебе не стыдно за свое поведение сегодня утром?"

"Давай не будем говорить об этом, Анна. " Маркус покачал головой с хмурым лицом. "Мальчики уладили все разногласия, которые у них были. Верно, Арнольд?"

"Тч." Арнольд цокнул языком, когда увидел, что единственное свободное место было рядом с Люком. Люк, похоже, тоже это понял. Его глаза расширились. 

"У-ум, прости!" Он склонил голову, положив руки на стол.

"…." Арнольд подошел к своему месту и сел. "…Это была просто случайность, ясно? Тебе просто повезло.".

Он изрыгнул слова, которые они ожидали от жалкого неудачника.

Джудит, вторая жена, усмехнулась.

"Что-то смешного?"  спросил Арнольд, нахмурившись.

Она поднесла руку ко рту и покачала головой. "Боже мой. Прости меня. Я только что вспомнила историю, которую мой сын рассказал мне на днях. Она до сих пор вызывает у меня смех."

Это была женщина с черными волосами и красными глазами. У нее было стройное и подтянутое тело.

Рядом с ней сидел ее сын Джек. Это был десятилетний мальчик с такими же волосами и глазами, как у его матери. Он был вторым старшим сыном в этом доме. Его младший брат Томас был еще малышом.

Его мать была из королевской семьи иностранного государства. Она была одиннадцатой принцессой, поэтому от короля нельзя было ожидать многого. Вот почему она была замужем за знаменитым генералом, известным как Бог Копья, Маркус.

Хотя и не так, как его отец, Джек также неплохо владел копьем. Он был единственным, кто родился с подходящими качествами для обращения с копьем.

Мелина, младшая дочь того же возраста, что и Джек, была заклинателем, и ее зачислили в младшую школу магии, прежде чем она поступила в академию.

Анна не была ни воином, ни магом. Наоборот, она владела торговой фирмой в имперской столице. Они отвечали за поставку оборудования в штаб-квартиру Гильдии Искателей Приключений.

Адрианна, первая жена, была магом, сдавшим экзамены на седьмой этап только в прошлом году. Это означает, что она была полноправным 7-ми звездным магом. Этапы представляли собой сложность курса магических классов. С 1 по 3 были базовые курсы, предлагаемые в магических школах. В академии предлагали с 4 по 7.

Адриана так и не закончила учебу, потому что бросила академию на полпути. Это то, что многие студенты сделали, прежде чем они закончили свой 7-й год. Это было слишком сложно, чтобы завершить его. Она стала авантюристкой и занималась этой профессией шесть лет. Только встретив герцога и став его женой, она решила вернуться.

Это были изнурительные десять лет, но она, наконец, сдала самый высокий и самый трудный экзамен по магии. Через несколько месяцев она начнет свой первый год в качестве профессора Университета магических искусств.

У Адрианны были длинные каштановые волосы и зеленые глаза. Ей было за тридцать, но ее телосложение было телом молодой женщины.

У Анны были те же черты лица, что и у ее матери, а Мелина больше походила на отца и Арнольда. Хотя ее голубые волосы были светлее, чем у них.

"Что будет с Арнольдом, дорогой?" спросила Джудит с беспокойством на лице.  "Он уйдет из семьи?"

Все напряглись. Вместо того, чтобы выразить грусь из-за ситуации, она выглядела довольной. Эта улыбка сделала это очевидным.

"Я бы никогда не отрекся от своего сына. Что навело тебя на такие мысли?" Маркус, казалось, не возражал против ее вопроса.

"Ну, он доставил немало неприятностей. Я подумала, что так будет лучше для всех. Знаете, некоторые граждане просили нас отправить его в далекую страну."

"Правда? Можешь сказать, кто именно, чтобы я мог разобраться с ними лично?"  вмешался Арнольд. 

"Успокойся, сынок. Как я уже сказал, я не пойду на такие крайние меры. Люк уже преемник. Так в чем проблема?" Маркус не мог понять, почему они вообще обсуждали это. Он уже принял решение. Как глава этого дома, разве его решения не должны быть окончательными?

 'Вы размякли, мой лорд. Куда теперь пропал тот Демон Искуств Копья' Себастьян подумал про себя.

Маркус продолжил говорить. "Если тебе есть что сказать, будь откровенна, Джудит. Хватит ходить вокруг да около. Я знаю тебя уже больше десяти лет, так что я знаю, что ты хочешь что-то сказать"

"Действительно. Мне есть что сказать." Джудит встала. Она указала на Люка. "Почему этот грязный простолюдин наследует семью, а не мой Джек!?"

"М-мама…" Джек удивленно посмотрел на свою мать.

"Тихо, Джек. Это неприемлемо!" Джудит раздраженно бросила салфетку и схватила Джека за руку. "Это была приятная еда, однако я потеряла аппетит." Она посмотрела на Люка и Арнольда с отвращением. Она хмыкнула, прежде чем направилась к двери. Ее сопровождающие последовали за ней.

"Джек еще слишком молод. Ему всего десять лет. Ожидается, что через два месяца Люку исполнится 15, и это будет идеальное время, чтобы объявить дворянам о моем решении."

Джудит остановилась на мгновение, чтобы послушать его слова. Щелкнув языком, она ушла.

Адрианна, которая все это время молчала, заговорила. "Очевидно, что эта женщина ненавидит Ала."

"Хааа…" вздохнул Маркус. "Я поговорю с ней позже."

 'Все зашло дальше, чем я ожидал'

Маркус посмотрел на всех своих детей. "Я прошу прощения за то, что ничего не говорил о Люке. Но я хочу, чтобы все вы доверились моему решению. Я прошу об этом не как герцог этой империи, а как ваш отец. дети мои. Ваше положение не изменилось."

Мелина, самая младшая, которой было десять лет, заговорила. 

"Большой брат уйдет?" Она держала руку Арнольда с влажными глазами.

"Нет, Мэл. Я не уйду." Он погладил ее по голове.

"Яаай!"

"Но. Мне нужно, чтобы Арнольд кое-что сделал. А для этого он должен быть вдали от дома." Обяснил Маркус.

"Э?" Арнольд удивился. Он уже знал, что будет дальше.

Адрианна, Анна, Мелина, Норн и Люк посмотрели на герцога. Они молча ждали. Даже слуги навострили уши, чтобы прислушаться.

"Сынок" Маркус посмотрел на Арнольда с серьезным выражением лица. "Я хочу, чтобы ты стал лордом города Уайтидж."

"ЧТО!?" Адрианна бросила вилку, когда услышала это. Она встала и закричала. "Ты что, с ума сошел?! Послать моего сына в такой город, который даже твой прежний вассал не смог спасти!?"

"Успокойся, д-дорогая." Маркус попытался унять ее гнев, мягко говоря. Если что-то и могло вызвать у герцога депрессию, так это ненависть семьи.

Возможно, он был могущественным копьеносцем 9-й звезды, но он все еще был человеком, который обожал свою семью.

"Нет! Я против! Ты решил это, даже не посоветовавшись со мной!? Он также и мой сын!"

"Перестань так чертовски громко кричать кричать, мама. Я согласен, отец." холодно сказал Арнольд.

"Э?" Адрианна была ошеломлена отсутствием колебаний со стороны сына. Обычно он сразу ни на что не соглашался. Даже если его отец сказал ему что-то сделать. 

"Видишь? Мальчик уже согласился." Маркус ухмыльнулся. Внутри он был действительно счастлив, что Арнольд не отверг его предложение.

Что было странно, так это то, что Мелина и Анна все еще молчали. 

"Что с вами двоими?" спросил Маркус, когда почувствовал напряженную атмосферу.

Анна посмотрела на него. "Ты планируешь разрушить нашу семью, отправив его в это безумное путешествие, чтобы спасти один из твоих городов? Ты собираешься и меня выдать замуж? А Мелину? Ты даш согласие на то, чтобы какой-нибудь иностранный принц с ней обручился?"

"Конечно нет. Ха-ха-ха…" Маркус неловко рассмеялся. Обе его дочери на него холодно смотрели.

'Они действительно любят своего брата, хм…" подумал Маркус, неловко улыбаясь.

Адрианна смотрела на Арнольда с обеспокоенным выражением лица.

"Ты уверен, что будешь в порядке?" спросила Адрианна. Она держала Арнольда за щеку.

"Сложностей быть не должно. Я учился управлять городом с тех пор, как мне исполнилось десять лет. В любом случае мне суждено было править этим городом."  гордо сказал Арнольд. На самом деле он понятия не имел, что делать, чтобы управлять городом. То, что он переселился в тело гения, не означало, что он тоже стал гением. Его единственный навык заключался в том, как вести разговор, чтобы выйти из него. Это было ожидаемо от антиобщественного человека.

Но это было обычным делом. Он знал, что делать.

"Я прикажу одному из моих губернаторов присоединиться к тебе" сказал Маркус, разрезая сосиску. 

"Я буду делать это в одиночку, отец."

"Хм?"

"Я сам кого-нибудь подищу." Арнольд повторил свои слова.

"Ты уверен?"  скептически спросил Маркус.

"Этот город начнет функционировать в течение десяти лет." Арнольд выпятил грудь.

"Между прочим, отец…" снова заговорил Арнольд.

"Хм?"

"Можешь мне выделить немного денег? Завтра я возьму с собой Люка в некое место."

"М-меня" Люк выглядел сбитым с толку. Он впервые слышал об этом.

"Хммм…" Маркус подозрительно посмотрел на Арнольда.

"Не беспокойся о том, что произошло ранее. Я ничего ему не сделаю." Он поднял руки, признавая поражение. 

"Тогда куда ты собрался." спросил Маркус. "Случайно не в бордель?"

Все, кто знал распорядок дня Арнольда, подумали так же. 

'Какого хрена, Арнольд? Ты и в правду ходил в публичные дома?' Лиаму было противно.

"Нет. Я направляюсь на аукцион." Он  спокойно сказал.

"Ага…" Маркус наконец понял, зачем. "Значит, ты хочешь купить ему его первый меч?"

"Первый меч?" Люк посмотрел на них обоих.

Арнольд тяжело вздохнул. "Ты ничего не знаешь о дворянских обычаях, простолюдин? По традиции, когда младший брат сменяет старшего брата, последний должен купить первое оружие для него. Это своего рода символ. Символ признания старшим братом младшего как мужчину. И поскольку я здесь старший сын, я обязан купить его  для тебя".

Глаза Люка сверкнули.

Арнольд прочистил горло. "Ты победил, так что это честно."

Все засмеялись.

"Молодой мастер хоть раз проявил доброту." пробормотал Себастьян.

'Я все очень хорошо слышал...' но согласился с Себасом.

"Хахахаха! Бери столько, сколько тебе нужно!" Маркус от души рассмеялся. "Кто бы мог подумать, что мой сын так сильно изменится после одной битвы?"

Адрианна тоже улыбнулась. Она была рада тому, чем все закончилось. Арнольд вел себя не так, как они думали.

Я убью тебя и всю твою семью, если ты не будешь со мной сражаться!

Это была его ожидаемая фраза. Собственно так же было и в игре. Но Лиам не хотел тратить время на то, чтобы выглядеть идиотом. В чем смысл?

Хотя Арнольд получил матч-реванш, которого хотел. Поскольку Люк не смог использовать Стихию Золотой Ауры во второй раз, он не мог сравниться с Арнольдом. Однако ничего не изменилось. После этого Люк все еще оставался наследником.

Арнольд лишь получил мелочную месть, как он этого и хотел, но на этом все.

'Меч должен быть на аукционе с завтрашнего дня.'

Сегодня был вторник, день когда Люк встретил Арнольда. В Следующие несколько дней Люк отправился с герцогом на аукцион. Это был тот самый аукцион, на который собирался Арнольд. Чтобы было ясно, Арнольд не водил Люка на аукцион в оригинальной истории. Это должен был сделать сам Герцог.

Там продавали меч. Если его оценки были верны, у него было несколько дней, прежде чем кто-то другой купит меч.

'Если мои прогнозы верны, то мои  догадки будут подтверждены.'

Было ли это теперь его реальностью или нет и следовало ли той же симуляции, что и игра; этот меч станет подтверждением всего этого.

http://tl.rulate.ru/book/77665/2461376