Готовый перевод Жизнь одним днём. / Жизнь одним днём.: Глава 9.

Не трогали нас вплоть до самого вечера. Можно было подумать, что про нас просто на просто забыли, как про отработавший своё механизм или винтик в многоликой системе… но нет, тут скорее всего нам давали отойти после непредвиденной подставы, которая могла обойтись для нас излишне дорого. А ещё несмотря на всю человеческую неблагодарность, ожидать такой подлости и цинизма от вчерашних подростков, было несколько излишне… вот так сказанул, как будто сам от них чем-то отличаюсь. Ах, вот оно значит какое ты лицемерие, а я хорош, мега хорош.

Вот, что с честными людьми творит откровенное безделье, сразу в голову лезет всякое.

По большому счёту, именно поэтому, преспокойно развалившись по своим койкам, мы тупо уснули. Так бы и валяться нам до следующего дня пиная балду, вот только нас всё же решили потревожить и ладно бы только это, но зачем спрашивается со всех сил нещадно тарабанить в нашу дверь, которая на минутку, железная!

Этим противным звоном можно и мертвого поднять из могилы, а… ой, может в этом и дело?

Как позже выяснилось, наше общее бессознательное выдало идею о том, что неплохо бы иметь хоть каких-то людей шарящих в врачевание… то бишь медиков. Конечно все согласно покивали, а выяснив кто в теме и находится хотя бы на уровне базового курса ОБЖ, быстренько назначив этих несчастных самыми крайними. Меня, слава яйцам, не нашли. Не то чтобы я мог им чем-то серьёзно помочь сам был на том уровне, когда тебя настигает понимание, что если болит живот, закинься такой-то таблеткой, началась температура выпей жаропонижающее от греха подальше. В общих чертах я ознакомлен, как бороться с переломами и прочей веселухой. Школьные курсы и факультативы не настолько бесполезны и реально могут помочь спасти жизнь, ходил бы ещё, кто на них.

По словам очевидцев, первым пациентам было очень не очень. Новоизбранные медики, оперативно подгоняемые в спину «штыками» кое как, в силу своих возможностей и не факт, что здравой фантазии, матюгаясь через раз, споро принялись за работу. И началось… то бинт перетянут, то жгут неправильно наложат, то ещё как умудрятся накосячить и этот список можно было продолжать, казалось бы, бесконечно. Нет ну, а чего, собственно, следовало ожидать? Это же не облика какая из игры, в жизни ты если и используешь перки медицины, то не часто, да и по-другому профилю. Это понимал я, это понимали пострадавшие ребята, из-за чего помалкивали в тряпочку, а если и проскальзывал какой мат, сквозь зубной скрежет, то исключительно в сторону несправедливой судьбы злодейки.

Бедные подопытные свинки, ваша жертва не будет забыта… слишком быстро.

Закончив с пострадавшими в, ох… какое, однако же громкое название для этой наспех переделанной комнатушки. Кхм, так вот, завершив штопать народ в медицинском блоке они пошли курсировать по этажу в поисках новых жертв, догоняя и долечивая тех, кто к тому моменту не успел далеко убежать. Ну и плюс ко всему вылавливали альтернативно одарённых, которые уже давно расползлись по своим углам в жалкой надежде, что оно само зарастёт… ну или им просто критически не повезло и эти индивиды не смогли вовремя распознать, а главное собственноручно справиться со своей проблемой. Собственно, за нами те припёрлись по схожей причине, ну и чтобы проверить, не двинули мы все тут дружной компашкой кони.

— Ей! Люди или уже нелюди, отзовитесь… Есть кто живой «тудун-тудун» хэй, народ!!! — непрекращающаяся долбёжка на пару с невнятными девичьими воплями, выбили меня из полудрёмы, хорошенько вдарив по моим полусонным мозгам.

— А-а-а-а… — простонал сонный голос номер один.

— Ы-ы-ы… — не капли, не уступая своему собрату прохрипел голос номер два.

— Да хватит уже, утихомирься дура! — со стоном, в сердцах выкрикнул Костян с ничем не прикрытой ненавистью кроем глаза таращась в сторону дверей, так как этот цирк продолжался уже вторую минуту.

— Не-е-ет, я только-только нормально заснул!

— Блин-нахрен… как достало… тупая девка.

— «Тудун-тудун», — ещё громче застучали в дверь, наверняка, услышав наши стенания и неразборчивые пожелания «доброго вечера».

— Вот же… откройте ей, — сонно попросил Вадя, с кряхтением переворачиваясь лицом к стене, а к нам соответственно зарницей, красноречиво обозначая, где он видел эту ситуации со своей стороны.

— Тц, чтоб вас леший дрючил, — по-видимому поняв, что в конечном итоге ему вроде бы больше всех надо Костя раздосадовано цыкнул, нехотя вставая со своего койка-места, чтобы потопать к возмутителю нашего относительного спокойствия.

— О, смотри-ка они живые! Привет-привет ребят, как дела… — лупя во все стороны позитивом и излучая явный интерес, излишне бодро, как на взгляд всех присутствующих, протараторила стоящая на пороге миловидная голубоглазая блондинка.

Что особенно сильно выделялась на фоне своего хмурого товарища, имевший отрешенный вид и, судя по всему, выступавшего в роли молчаливого во всём среднего брюнета с невыразительным флегматичным лицом и вместе с тем пронзительными, задолбанным по самое не могу взглядом, отдающих сталью серых глаз.

— Ой-ёй, а вы что спали, и мы вас выходит разбудили? — расширив от удивления глаза, прикрыв свой ротик ладошкой с аккуратными маленькими пальчиками, удивлённо спросила шебутная незнакомка.

— Привет, более-менее, да мы спали, — не то, чтобы, разделяя её настроя, кисло проговорил Костя, оперившись плечом на дверной косяк, при этом отвечая на все вопросы разом.

Впрочем, былого накала эмоций уже было не сыскать, а потому порядком подрастерявший в негативе парень, стоически приготовился выслушивать, зачем и почему именно в их дверь ломилась эта странная парочка.

Однако если ему не понравится это несомненно важная причина, то… ух.

— Ну ничего не поделаешь…

— Зачем пришли и в каком смысле живые? — напрочь проигнорировав ту, обратился к брюнету Костян, справедливо посчитав того за главного.

— Занадом, — не очень приветливо буркнул парень, придирчиво окидывая комнату заинтересованным взором.

— Это не тот ответ, который я желал бы услышать, — раздражённо проговорил Костя, поравнявшись с брюнетом тем самым перегородив ему обзор, на, что тот лишь насмешливо приподнял свою правую бровь.

— Да ну? — деланно удивившись проговорил парень, а после уже куда серьёзнее продолжил. — Впрочем от меня не убудет, хотя если бы выбрался из своей берлоги, то и спрашивать не пришлось…

— Не тяни резину, — неотрывно смотря тому в глаза, поторопил он.

— Пф… и так, нашлось тут пара уродов, которые решили скрыть то, что их заразили из-за чего те тихо мирно подохли, обратившись у себя в комнатах, в некоторых особо неудачных случаях сожрав своих уставших и расслабленных соседей.

— Оу-у, вот оно как… однако зачем выламывать нам двери, вы по ней железкой лупили что ли? — почти полностью успокоившись проворчал Костя, чисто из желания показать свою вредность и недовольство за напрочь испорченный сон.

— Вот только не надо строить из себя идиота, сам ведь всё прекрасно понял, — не стал тот объяснять ему фактов лежащих на поверхности.

— Это ещё посмотреть надо кто тут кого из себя строит придурок, я ведь простой вопрос задал, а ты сразу гнать начал.

— Какой ответ такой привет, слышал, может быть, хотя… смотря на тебя и так всё становится понятно.

— Вот-вот, тоже считаю странным тот факт, что ты вообще способен видеть дальше своего носа, которым ты царапаешь наш прекрасный, покрытый трещинами и пылью потолок.

— Как же тут, однако душно стало, интересно от чего же это? — тонко усмехнувшись протянул брюнет.

— Ясное дело из-за того, что ты сюда припёрся.

— О, а знаешь…

— Хэй-хэй, мальчики вы чего, ведь мы к вам с миром пришли, помните? — втиснувшись между ребятами примирительно выпалила та дрогнувшим голосом и словно подтверждая свои слова показала знак «мира» двумя руками, чем, несомненно, сделала ранее произнесённые слова куда… более весомыми.

— …

— Мир, дружба, жвачка… мальчики? — уже не столь уверенно, но с надеждой на лучшее, несколько робея, продолжила она гнуть свою линию, даже когда попала в перекрестье не самых дружелюбных взоров.

— Хм…

— Сегодня был очень напряжённый и нервный день, все мы, наверное, сильно-сильно устали… давайте не будем нагнетать, а? — продолжила эта непоседа грузить своё окружение эмоциями, приободрившись от того, что её сразу не поспешили послать в пешее эротическое.

— Ой точно, совсем вылетело из головы, мы тут вроде как с Мишаней вместо медиков… вам случайно помощь не нужна? — не утратив и капли своего задора обратившись уже к нам спросила та, в упор глядя на наши усталые, побитые жизнью рожи, которые ответили им лучше тысячи слов.

— Пф, ладно проехали, — фыркнул брюнет, идя на мировую, после чего задумчиво почесав подбородок, равнодушно произнёс. — И так, все раздражены поэтому давайте примемся за дело, а то мы уже всех обошли только вы одни и остались.

— Хм… ну тогда ладно, а вы, собственно, кроме перевязки, пожелания отоспаться, полизать аспирин и помолиться всевышнему сможете что-нибудь толковое сделать? — спросил у тех Костя, далеко не безосновательно сомневаясь в наличии хоть сколько-нибудь адекватного медика в вообще-то на минуточку общаге технического блин универа, что совсем не равно медицинскому.

— Нет! — как ни в чём не бывало радостно выкрикнула девчушка, вскинув руки вверх.

Сногсшибательная прямолинейность.

— Да, — в противовес ей размеренно произнёс парень, разочарованным взглядом покосившись на свою спутницу и возможно что-то прочитав по её поскучневшему взгляду, скривившись добавил. — Шутница нашлась… в меде я учился… плюс практический опыт какой никакой имеется в наличии.

— А почему перевёлся, поди на первом курсе слился? — нашару спросил Костян, просто ради утоления собственного интереса.

— Я… в какой-то момент вдруг резко понял, что ненавижу людей в целом и их бесконечное нытьё на пару с придирками, в частности, — последовал ему предельно честный ответ сопровождаемый, как бы намекающим взглядом.

— Снова…

— Всё-всё, хорош, решайте уже скорее вам помощь нужна или сами в итоге справитесь? — поторопил он, пытаясь поскорее расправиться и свалить к себе в комнату.

— Ну, вообще-то да-а-а, — через плечо обернувшись на мою всё ещё помятую-уже-почти-опухшую рожу проговорил Костя. — Есть тут у нас один человечек, которому хорошенько досталось и у него проблемы с горлом, посмотри, что тут можно сделать.

— Хорошо, пусть пока Настя вас осмотрит, если вам надо, — прикинув в голове что да как деловито проговорил Михаил, переступая порог нашей комнаты.

— Угу, во всех местах осмотрю, — утвердительно угукнув, доверительно почти самую малость интимно прошептала та самая Настя, не забывая в процессе монолога руками показывая всякое… впрочем некоторое время понаблюдав за вытянутыми лицами та кивнула, принявшись активно копаться в медицинской сумке чтобы через некоторое время достать резиновые перчатки.

— Да не… не надо, я полностью здоров, — изменившись в лице с опаской ответил Костя, с подозрением косясь на резиновые перчатки.

— Вскрытие покажет, здоров ты там или не очень, — тихо проронила Настя, продолжая увлечённо копаться в своей сумочке.

— Прошу прощения? — непонимающе переспросил Костя.

— Что? — невинно донеслось ему в ответ и голубыми глазищами так «хлоп-хлоп».

— Да ничего, но, пожалуй, я всё же пас, — после недолгих гляделок, открестился тот. — По большей части у меня синяки.

— А жаль, тебе бы понравилось, — скуксившись, обиженно проворчала та.

— Тебя зовут-то как? — поинтересовался Антон у дока, по-видимому, не слышавший начало разговора, вместе с тем окончательно принимая вертикальное положение.

— Михаил, — коротко бросил тот в ответ подходя ко мне и приступая к внешнему осмотру мест ранений.

После началось то, что обычно можно встретить на приёме у врача, то есть если коротко, то меня осмотрели со всех возможных ракурсов особое внимание уделив лицу и пострадавшему горлу. По-видимому, в конечном итоге прейдя к не самым положительным результатам, об этом я догадался по под затянувшейся паузе.

— С чего бы начать… а давайте пойдём по порядку. Во-первых, самое очевидное и это перелом, тут всё не так уж плохо, видно, что его вовремя вправили тем самым убрав не самые приятные последствия, а вот что касается травмы горла… то тут, как раз не всё так радужно. Слишком уж сильно вашему другу сдавили горло, а там пострадали трахея и гортань, что в свою очередь спровоцировало приличный отёк, но это ещё не весь перечень травм, к слову из-за этого отёка и возникли проблемы с речью. Сделать с этим, как понимаете я ничего не могу, давайте дипломатично скажем что это не моя специальность, но вот дать пару полезных советов я в принципе могу… ну как, интересует? — спросил тот после своего весьма продолжительного монолога, смотря по большей части преимущественно на меня, как на своего пациента.

Печально, но отказываться от предложения я не спешил, конечно, строить из себя мима была такая себе перспектива, однако, выбор у меня прямо скажем отсутствует. Выслушав советы Михаила (который в итоге оказался вполне нормальным, но очень уставшим и раздражённым парнем) большинство из которых сводилось к простым в своей сущности правилам на вроде не есть некоторое время твёрдую пищу, беречь горло и по возможности найти сиропы, которые могут ускорить моё восстановление или снизить боль. Собственно, на этой ноте он с нами и распрощался, пожелав скорого выздоровления, после чего, наконец-то забрав с собой свою шебутную помощницу, которая всё время осмотра методично домогалась до парней, конкретно так выедая им мозг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77643/2428621